Que Veut Dire VIGNA en Allemand - Traduction En Allemand

• Vigna

Exemples d'utilisation de Vigna en Français et leurs traductions en Allemand

BAR_ Haricots des espèces Vigna mungo L.
BAR_ Bohnen der Art Vigna mungo L.

Les genres Phaseolus et Vigna sont particulièrement bien représentés.
Vor allem die Genera Phaseolus und Vigna sind gut vertreten.

Ex 0713 31 00 _BAR_ Haricots des espèces Vigna mungo L.
Ex 0713 31 00 _BAR_ Bohnen der Art Vigna mungo L.

Appartement situé dans Via Vigna Nuova, le plus prestigieux de Florence.
Wohnung liegt in der Via Vigna Nuova, das angesehenste von Florenz.

Il fut enterré dans l'église San Francesco della Vigna.
Er wurde in der Kirche San Francesco della Vigna begraben.

Il envoie un message au Vigna sul Mar Camping Village sans quelque engagement.
Schicken Sie eine freie Anzeige zu Vigna sul Mar Camping Village.

Nous avons passé un court séjour merveilleux à la Veggi Vigna.
Wir hatten einen wundervollen kurzen Aufenthalt im Veggi Vigna.

Les doliques(genres Dolichos ou Vigna) de toutes variétés potagères;
Helmbohnen(der Gattung Dolichos oder Vigna), und zwar alle Varietäten, sofern es sich um Gemüse handelt.

Lors des Jeux olympiques de 1960 à Rome, il a remporté la médaille d'or de la poursuite par équipes avec Mario Vallotto, Franco Testa et Marino Vigna.
Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde Luigi Arienti mit dem italienischen Bahn-Vierer Olympiasieger in der Mannschaftsverfolgung, gemeinsam mit Marino Vigna, Franco Testa und Mario Vallotto.

Sur cette planche de l'lnferno, datant du XVe siècle, le corps de Pier Della Vigna est suspendu à un arbre en sang.
Auf dieser Tafel einer Ausgabe des INFERNOS aus dem 1 5. Jahrhundert hängt della Vignas Leichnam an einem blutenden Baum.

Les bungalows et les appartements de la résidence Vigna del Mare sont placés sur des grandes terrasses fleuries, qui descend doucement jusqu'à la piscine et la mer, sous les oliviers.
Die Bungalows und Appartements des Residence Vigna del Mare befinden sich auf großen blühenden Terrassen, abfallend bis auf den Pool und das Meer, unter den Olivenbäumen.

Un jaune paille clair caractérise le Pinot Grigio Vigna« Castel Ringberg».
Ein kräftiges, klares Strohgelb kennzeichnet den Pinot Grigio Vigna„Castel Ringberg“.

Situé à 15 minutes des plages du golfe de Follonica, Casale Vigna Carbona bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la nature préservée de la Maremme et visiter la Toscane.
Nur 15 Minuten von den Stränden des Golfs von Follonica entfernt genießt Casale Vigna Carbona eine ideale Lage, um die unberührte Natur der Maremma zu genießen und die Toskana zu besuchen.

Martina Franca, Italie(à 20 km de Noci) Pratique pour explorer Martina Franca, Parco della Vigna vous fait profiter d'un séjour dans un c….
Martina Franca, Italien(20 km von Noci) Parco della Vigna in Martina Franca liegt in ländlicher Umgebung, eine 15-minÃ1⁄4tige Autofahrt von….

Marco Buatier, Miriam Broglia, Deanna Vigna, Tonino Regazzi pour la FIM, La FIOM et l'UILM, en présence des délégations des organisations syndicales régionales, a été signé l'accord suivant.
Marco Buatier, Miriam Broglia, Neanna Vigna, Tonino Regazzi für die FIM, den EMB und die UILM vertreten waren, in Anwesenheit der regionalen Gewerkschaftsorganisationen ganisationen.

En raison de son avarice et pour avoir trahi l'empereur, Pier Della Vigna a été mis en disgrâce et emprisonné.
Wegen seiner Habgier und Verrates am Kaiser wurde Pier della Vigna in Acht und Bann geworfen, geblendet und ins Gefängnis gesteckt.

La Vigna Rossa est une petite ferme avec des appartements située dans une position centrale en Ombrie, entre Perugia et Spoleto, à 4 km de Bevagna et à 20 km d'Assisi, dans la région viticole du célèbre vin Sagrantino.
La Vigna Rossa ist ein kleines Bauernhaus mit Ferienwohnungen, in zentraler Lage in Umbrien, zwischen Perugia und Spoleto, 4 km von Bevagna und 20 km von Assisi, in der Weinregion des berühmten Sagrantino Wein.

Martina Franca, Italie(à 16 km de Ceglie Messapica) Pratique pour explorer Martina Franca, Parco della Vigna vous fait profiter d'un séjour dans un c….
Martina Franca, Italien(25 km von Talsano) Parco della Vigna in Martina Franca liegt in ländlicher Umgebung, eine 15-minÃ1⁄4tige Autofahrt von….

Montepulciano d'Abruzzo DOC 2010 Vigna Sant'Angelo Valeurs concurrence 2012 84,60 Nom du vin Montepulciano d'Abruzzo Vigna Sant'Angelo Valeurs Lotto quelques bouteilles encore disponibles Catégorie Vins rouges séchés DOC calme.
Montepulciano d'Abruzzo DOC 2010 Vigna Sant'Angelo Werte Wettbewerb 2012 84,60 Name der Wein Montepulciano d'Abruzzo Vigna Sant'Angelo Werte Lotto paar Flaschen noch verfügbar Kategorie Rotweine getrocknet ruhigen DOC.

Marano di Valpolicella, Italie(à 12 km de Verona) Situé à Marano di Valpolicella, B&B La Bella Vigna se trouve à quelques kilomètres de Domaine vi….
Marano di Valpolicella, Italien(12 km von Verona) B&B La Bella Vigna in Marano di Valpolicella befindet sich in der Nähe von Weingut Azienda Agrico….

C« est une petite boutique vendant des produits agricoles(vin Vigna del Prete, Vallée de l'huile des Badlands, une sélection de produits locaux).
Im kleinen Hofladen stehen die Produkte des Landwirtschaftsbetriebs zum Verkauf(Wein Vigna del Prete, Öl Valle dei Calanchi sowie ausgesuchte Spezialitäten).

Albergo della Posta profite d'un emplacement privilégié en plein cœur de Bracciano, à 1 min de Castello Odescalchi(château) et 12 min de Musée de l'aéronautique militaire italienne de Vigna di Valle en voiture.
Stimmung 1,1 Albergo della Posta liegt im Herzen von Bracciano, eine 1-minütige Fahrt von Castello Odescalchi und 12 Minuten von Italienisches Luftfahrtmuseum in Vigna di Valle entfernt.

Situé à seulement 400 mètres de la basilique Santa Maria Novella et du palais Strozzi, l'Apartments Florence Vigna Nuova 3bd propose un hébergement avec connexion Wi- Fi gratuite à Florence.
Die Apartments Florence Vigna Nuova 3bd erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN in Florenz, nur 400 m von der Basilika Santa Maria Novella und dem Palazzo Strozzi entfernt.

Deux caissons en stuc de l'époque de Flavius, provenant d'un columbarium(tombeau collectif pour urnes cinéraires déposées dans des niches) découvert dans la Vigna Moroni sur la via Appia en 1816 invv.
Zwei stuckverzierte Truhen aus Flavischer Zeit, aus einem Columbarium(gemeinsame Grabkammer für Aschenurnen, die in Nischen standen) stammend, die 1816 in Vigna Moroni an der Via Appia gefunden wurden Invv.

Situé à 600 mètres de la Piazza della Signoria et du Ponte Vecchio, à Florence, l'établissement Vigna Nuova Suites propose un hébergement indépendant doté de mobilier élégant et d'une connexion Wi- Fi gratuite.
In Florenz bietet das Vigna Nuova Suites 600 m von der Piazza della Signoria und der Ponte Vecchio entfernt elegant eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Bed&Breakfast Situé dans la campagne, à 2 km de Marano di Valpolicella, le B&B La Bella Vigna possède une connexion Wi- Fi gratuite, un jardin avec barbecue ainsi que des chambres décorées de manière personnalisée.
Bed&Breakfast Auf dem Land, 2 km von Marano di Valpolicella entfernt, bietet das B&B La Bella Vigna kostenloses WLAN, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und individuell eingerichtete Zimmer.

Bed&Breakfast Doté d'un restaurant, d'un jardin et de chambres climatisées de style classique, le B&B La Vigna se trouve à moins de 10 minutes en voiture du centre- ville de Lamezia Terme.
Bed&Breakfast Das B&B La Vigna begrüßt Sie weniger als 10 Fahrminuten vom Zentrum von Lamezia Terme entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant, einen Garten und im klassischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit Klimaanlage.

Les visiteurs doivent s'arrêter dans le della Repubblica de Piazza, qui combine les cafés caractéristiques avec faire des emplettes le long d'élégant par l'intermédiaire du della Vigna Nuova et par l'intermédiaire de Vacchereggia, où les magasins sophistiqués alternent avec les bâtiments luxueux des 15èmes et 19èmes siècles.
Pflichtetappe ist die Piazza della Repubblica, die die typischen Cafés und die Shoppingmeilen miteinander verbindet. Zwischen den eleganten Straßen der Vigna Nuova und Vacchereggia, wo raffinierte Geschäfte sich mit prunkvollen Palästen aus dem 15. und 19.