Que Veut Dire VOIR CI-APRÈS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• zie hieronder
• zie hierna
• zie verder
• zie verderop
• zie onderstaand

Exemples d'utilisation de Voir ci-après en Français et leurs traductions en Néerlandais

Par utilisation de cookies(voir ci-après);
Door gebruik van cookies(zie onderstaand);

Voir ci-après, chapitre I, 6c service de presse.
Zie hierna hoofdstuk 1, punt 6, onder i Persdienst.

Section I et la naturalisation voir ci-après.
Afdeling I en de naturalisatie zie verder.

Vous pouvez voir ci-après quelles informations nous traitons.
Hieronder leest u welke informatie wij verwerken.

Ces symptômes ne sont pas réellement dus à une grippe, voir ci-après.
Deze symptomen zijn niet echt griep, zie hieronder.

Sur le vote, voir ci-après chapitre II«La décision au Conseil».
Over de stemming, zie hieronder hoofdstuk II„ De besluitvorming in de Raad.

Une description des matières du concours est disponible voir ci-après.
Een opgave van de examenstof is beschikbaar zie verder.

Les KIWIS, tout comme les oranges(voir ci-après), sont une bonne source de vitamine C.
KIWI'S zijn, zoals de appelsienen(zie verder), een goede bron van vitamine C.

Facteurs de risque de troubles thromboemboliques voir ci-après.
Risicofactoren voor trombo-embolische aandoeningen zie hierna.

En ce qui concerne le vote par écrit, voir ci-après chapitre II, point 3.
Met betrekking tot de schriftelijke stemming, zie hieronder hoofdstuk II.3.

La Commission a entrepris la simplification à l'échelon européen voir ci-après.
De Commissie heeft de vereenvoudiging op Europees niveau aangepakt zie hierna.

Exemplaires 6, 7 et 8, éventuellement avec un exemplaire C voir ci-après.
Exemplaren 6, 7 en 8, eventueel met een exemplaar C zie hierna.

Le plateau d'une microbalance ultrasensible est placé sous le bouclier voir ci-après.
Boven het schild hangt de balansschaal van een zeer gevoelige microbalans zie verder.

Pour un tel changement, une nouvelle demande doit par conséquent être introduite(voir ci-après).
Voor een dergelijke verandering moet bijgevolg een nieuwe aanvraag worden ingediend(zie verder).

La délégation danoise a voté contre la position commune en présentant une explication de vote voir ci-après.
De Deense delegatie stemde tegen het gemeenschappelijk standpunt en legde een stemverklaring af zie hieronder.

Pour les pays candidats, la Commission propose un renforcement de la stratégie de pré-adhésion voir ci-après.
De Commissie stelt voor om de pre-toetredingsstrategie voor de kandidaat-lidstaten te intensiveren zie hieronder.

Prix minimum Fob mer des Caraïbes ou golfe du Mexique suivant les cotations du Platt's Oilgram; voir ci-après.
Minimum fob-prijzen CaraïTbische zee of Golf van Mexico volgens de prijsnoteringen van Piatt's digram( zie hierna);

Une description textuelle de chaque accident ne sera pas exigée mais pourra être obtenue sur demande voir ci-après.
Een tekstbeschrijving van ieder ongeval wordt niet verlangd maar moet op verzoek beschikbaar zijn zie onderstaand.

Pour ces territoires s'appliquent les limites quantitatives et en valeur en vigueurpour les pays tiers voir ci-après.
Voor deze gebieden zijn de voor de derde landen geldende maximumwaarden en -hoeveelheden van toepassing zie hieronder.

Les principaux changements apportés par la loi du 1er mars 2000 concernent la déclaration de nationalité voir ci-après.
De belangrijkste wijzigingen aangebracht door de wet van 1 maart 2000 betreffen de nationaliteitsverklaring zie verder.

Ce compromis avait été entériné juin par le Conseil, moyennant un projet de déclaration de la Commission voir ci-après.
Dit compromis is in juni door de Raad aangenomen, op voorwaarde dat de Commissie een ontwerpverklaring aflegde zie hieronder.

Le formulaire et les coordonnées des bureaux de vente sont disponibles auprès du centre d'information de la DG V voir ci-après.
Het formulier en nadere gegevens over de verkoopkantoren zijn beschikbaar bij het voorlichtingscentrum van DG V zie hieronder.

La liste indicative des projets d'intérêt commun et leur description figurent dans une annexe à la décision voir ci-après.
De indicatieve lijst van de projecten van het gemeenschappelijk belang en de beschrijving ervan staan in de bijlage bij de beschikking zie hierna.

La recherche dans la base de données CELEX ainsi que la livraison de documents depuis l'archive EUDOR sont des services payants voir ci-après.
Het zoeken in de Celex-databank en het leveren van documenten uit het Eudor-archief zijn diensten die tegen betaling beschikbaar zijn zie hieronder.

Le principe du pollueur-payeur n'exclut pas que, sous certaines conditions, des aides d'État pour la protection de l'environnement sont justifiées voir ci-après.
Het principe van„ de vervuiler betaalt" sluit niet uit dat in bepaalde omstandigheden overheidssteun voor de bescherming van het milieu gerechtvaardigd kan zijn zie hierna.

Du point de vue de l'Union, la question qui se pose est de savoir si le sang collecté auprès de ces donneurs présente un profil de qualité et de sécurité différent voir ci-après.
De relevante vraag vanuit EU-perspectief is of het van deze donors verkregen bloed een ander veiligheids- en kwaliteitsprofiel zou kunnen hebben zie hierna.

De nombreuses délégations ont salué l'intervention rapide de la Commission afin d'indemniser les producteurs de légumes touchés par cette crise voir ci-après.
Vele delegaties waren vol lof over de snelheid waarmee de Commissie maatregelen heeft genomen ter vergoeding van de groentetelers die door de uitbraak zijn getroffen zie hierna.

Il existe cependant une antenne permanente, en expansion, à Bruxelles(bâtiment Belliard, 1erétage), s'occupant principalement des demandes d'information des membres voir ci-après.
In Brussel bevindt zich echter een permanent en groeiend filiaal van de bibliotheek( eerste verdieping Belliardgebouw) dat voornamelijk vragen van leden behandelt zie hieronder.

Iii Le Conseil a pris acte des rapports desréunions ministérielles du comité desproduits de base et du comité de coopé- ration pour le financement du développement voir ci-après.
Iii De Raad nam nota van verslagen van de ministeriële bijeenkomsten van het Comité voor grondstoffen en het ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering zie hierna.

Un autre exemple de cas dans lequel on pourrait attendre que l'approche prônée par la Commission donne de bons résultats est la jurisprudence en matière de compensation transfrontalière des pertes voir ci-après.
Een ander goed voorbeeld waar de door de Commissie voorgestane benadering goede resultaten zou kunnen opleveren, is de jurisprudentie over grensoverschrijdende verliescompensatie zie verder.