Exemples d'utilisation de Être vues en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne veut pas être vues avec toi.
Nous avons dans notre offre des propriétés magnifiques etexclusives qui valent la peine d'être vues et achetées.
Vi har i vårt erbjudande vackra ochexklusiva egenskaper som är värda att se och köpa.De plus, elles ne doivent pas être vues uniquement comme une nouvelle source d'énergie.
Dessutom får man inte bara se den förnybara energin som en ny energikälla.Des images de l'évaluation peuvent être vues ici.
Bilder av den gradera burken finnas sett här.Celles-ci ne devraient pas être vues en tant que les achats séparés mais unités qui doivent être venues ensemble.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir rubriques
voir tableau
voir section
voir article
voir procès-verbal
vu des gens
voir chapitre
voir paragraphe
voir page
vu le rapport
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir ci-dessous
voir point
déjà vuvoir ci-dessus
je ne vois rien
je vais voir si
voir où
vu autant
vois pourquoi
voyonsvoir si
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce site a plus de formations de coraux mous que la plupart des autres de la région etdes tortues peuvent souvent y être vues.
Denna dykplats har fler mjukkoralls formationer än de flesta andra i området ochsköldpaddor kan ofta ses här.Toutes ces choses peuvent être vues dans les syndicats de restaurants, mais pas de manière aussi dramatique que dans d'autres syndicats.
Cela inclut le cryptage SSL 128 bits, qui garantit que vos données sensiblesne peuvent pas être vues lors de leur transfert sur le réseau.
Detta inkluderar 128-bitars SSL-kryptering, vilket säkerställer attdina känsliga data inte kan ses när de reser genom nätverket.Les informations publiques peuvent être vues par tout le monde, sur nos Produits ou en dehors, même par les personnes qui n'ont pas de compte.
Offentlig information kan ses av vem som helst, i eller utanför våra produkter, även om personen inte har ett konto.Porus a dû disperser ses déjà forces d'indadequate vis-à-vis des endroits où lesforces d'Alexandre pourraient être vues pour être concentrées.
Porus måste att skingra hans redan indadequatestyrkor som motsats förlägger varAlexanders styrkor kunde ses för att koncentreras.Certaines scènes des commémorations de l'Armistice peuvent être vues sur des vidéos de la bibliothèque de l'Assemblée, comme"VE50".
Klipp från "Remembrance Sunday Commemorations", kan ses i videor från församlingsbiblioteket, t. ex.Les vidéos pouvant être vues ici sont hébergées par leurs propriétaires respectifs et sont rassemblées depuis leurs sites par notre script araignée. madxxxporn.
Videor man kan se här är värd deras respektive ägare och är hämtade från deras webbplatser genom vår spindel skript. madxxxporn.Dans toutes les vidéos montrant les effondrements, des explosions peuvent être vues déchirant les buildings 20 à 30 étages sous la vague d'éboulement. Ici.
I alla videor av kollapsen så kan man se explosioner utskjutande från byggnaden 20-30 våningar under demoleringsvågen.Les personnes médiévales ont adoré décorer leur ceinture et de nombreuses ceintures richement décorées sont retrouvées etpeuvent être vues sur des peintures et des panneaux.
Medeltida folk älskade dekorera sitt bälte och många rikt dekorerade bälten finns tillbaka ochkan ses på målningar och paneler.L'intérieur de l'oesophage peuvent être vues à travers l'endoscope et des instruments différents peuvent être transmises par la voie de l'endoscope.
Insidan av matstrupen kan ses genom endoskopet och olika instrument som kan skickas genom kanaler i endoskopet.Ces énergies additionnelles, qui accéléreront votre changement de conscience,peuvent être vues comme une preuve divine que vous êtes bénis par les Cieux!
Dessa extra energier, som ytterligare påskyndar ert medvetandeskifte,kan ses som ett gudomligt bevis på att ni välsignas av Himlen!Si vous parlez de la séance photo,les photos ne peuvent être vues que sur Carly, mais aussi les quatre hommes qui ont entouré le modèle de tous les côtés, montrant ses différentes décorations de la nouvelle collection de la marque.
Om man skulle prata ombildsessionen så kunde bilderna ses på Carly, men också de fyra män som omringade modellen från alla håll och visade sina olika dekorationer från den nya kollektionen av varumärket.Toutefois, les couleurs sont graduellement modifiées à fur et à mesure que la chrysalide se clarifie et que des régions noir etorange peuvent être vues, les couleurs du papillon adulte.
Men gradvis ändrar sig färgen allteftersom puppan blir genomskinlig och orange ochsvarta områden kan ses, färgerna av den vuxna fjärilen.Les quatre cartes faces ferméesne doivent pas être vues par les adversaires; ce sont vos cartes fermées que seuls vous devez voir. .
De fyra nedåtvändakorten ska inte visas för motståndarna. De kallas hålkort( hole cards) och ska enbart ses av dig.Et que, comme il nous dit:“Je m'efforce d'injecter du plaisir dans une photographie” et obtient clairement,dans toutes vos photos peuvent être vues que la fraîcheur particulière et le bon travail.
Och att, som han berättar: “Jag strävar efter att injicera kul i ett fotografi” och tydligt blir det,i alla dina bilder kan ses att särskild friskhet och det goda arbetet.Il a un certain nombre de curiosités à ne pas manquer,dont beaucoup peuvent être vues lors de randonnées pédestres d'une journée qui mènent à des endroits tels que la gare centrale, la place du Sénat, les cathédrales et plus encore.
Den har ett antal måste-se sevärdheter,av vilka många kan ses på dag långa vandringsturer som tar på platser som central stationen, Senatstorget, katedraler och mer.Pendant la Seconde guerre mondiale l'église a également souffert- elle a été endommagée par trois bombes(lestraces de shrapnels peuvent être vues sur le plancher de l'église, dans l'espace d'autel et sur la tour).
På platsen där altarmålningen hade funnits målades ett vitt kors på en mörkblå bakgrund. Kyrkan skadades också underandra världskriget då den träffades av tre bomber(splitterspår kunde observeras i kyrkans golv, altarrummet och tornet).Bien que quelques améliorations peuvent être vues dans le premier peu de semaines, les médicaments antidépresseurs doit être régulièrement pris pour 3 à 4 semaines(dans quelques-uns reconnaît, autant comme 8 semaines) avant que l'effet thérapeutique plein arrive.
Även om vissa förbättringar kan ses i de första veckorna, måste antidepressiva läkemedel tas regelbundet i 3 till 4 veckor( i vissa fall, så många som 8 veckor) innan den fulla terapeutiska effekt uppstår.Il s'ait le plus souvent des vêtements, des habitudes alimentaires, des coutumes oud'autres déviances visibles qui peuvent être vues comme un manque de volonté de s'adapter et et donc provoquer des réactions agressives.
Oftast handlar det om kläder, matvanor eller sedvänjor ellerandra synliga avvikelser som kan ses som en ovilja till anpassning och därmed ge skarpa reaktioner.Il faut néanmoins avoir à l'esprit que les politiques nationales qui privent les citoyens de leurdroit de vote peuvent être vues comme restreignant la jouissance des droits attachés à la citoyenneté de l'Union, et notamment celui de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, droit fondamental de tout citoyen de l'Union.
Hänsyn måste dock tas till att den nationella politik som leder till attmedborgare förlorar sin rösträtt kan ses som en begränsning av möjligheterna att utöva rättigheter knutna till unionsmedborgarskapet, såsom rätten att fritt röra sig och uppehålla sig inom EU, som är en grundläggande rättighet för alla EU-medborgare.D'après le propre site de Shen Yun, et un sentiment qui a été souligné plus d'une fois dans le spectacle,leurs prestations ne peuvent pas être vues en Chine même, où disent-ils«le trésor qu'est la culture chinoise traditionnelle a été remplacé par le communisme.».
Enligt Shen Yuns egen webbsida, och en åsikt som betonades mer än en gång i föreställningen,så kan deras framträdanden inte ses i Fastlandskina, där, som de säger,"den skatt som är traditionell kinesisk kultur har förstörts av kommunismen".Bien que ce site ait une tonne de vidéos à regarder gratuitement,elles peuvent aussi être vues comme un site du Réseau, parce qu'en plus, dans le menu habituel, vous avez beaucoup d'autres suggestions de site que vous devriez consulter.
Även om den här webbplatsen har massor av videor för att du ska se gratis, kan de också ses som en nätverkssida, eftersom du på toppen av den vanliga menyn har många andra webbplatsförslag som du bör kolla in.De la page Web de la cette NASA:« La validité et la puissance prévisionnelle de cette équation sont bien documentées etpeuvent être vues chaque jour: un exemple récentest l'éclipse lunaire qui était évidente à une grande partie du monde dimanche dernier.
Från denna NASAS rengöringsduksidan: ”Driver giltigheten och de predictive av denna likställande är den dokumenterade brunnen-och kan ses varje dag: ett nytt exempel är den lunar förmörkelsen som var synlig till mycket av världsjumbosöndagen.Les propositions de la Commission visant à modifier la directive sur lesdroits des actionnaires doivent être vues comme une étape d'un long voyage devant mener à une gouvernance d'entreprise et à un environnement pour l'investissement plus stables et plus durables en Europe.
Kommissionens förslag till ändring av direktivet omaktieägares rättigheter bör ses som en del av en längre resa mot mera stabila och hållbara villkor för företagsstyrning och investeringar i Europa.Ensuite, nous devrons convaincre les ministères des finances de reconnaître que les dépenses en faveur des personnes handicapéesne doivent pas être vues comme des dépenses de consommation, mais comme des investissements dans le potentiel humain et, partant, des dépenses productives.
För det andra måste vi övertyga finansministrarna om att slå fast att utgifterna för människor medfunktionshinder inte bör ses som förbrukade resurser, utan som en investering i mänsklig potential och följaktligen som utgifter som ökar produktiviteten.
