Que Veut Dire ABORDS en Suédois - Traduction En Suédois

• utkanten
• närheten
• omgivningar

Exemples d'utilisation de Abords en Français et leurs traductions en Suédois

Tous les abords de la ville doivent être minés.
Hela infarten till staden ska mineras.

On a même dit qu'ils commençaient aux abords de Vienne.
En gång sades det att Balkan börjar vid Rennweg i Wien.

Alcène aire camper aux abords de la commune en direction de Koblenz.
Ställplats alken i utkanten av kommunen mot Koblenz.

Il passe le plus clair de son temps dans sa mine, située aux abords du village.
Han tillbringar den mesta tiden i sin gruva, som är belägen i utkanten av byn.

Ils ont quelqu'un aux abords de la ville qui se fait passer pour leur QG.
De har nån i utkanten av stan som utger sig för att vara deras högkvarter.

Des travaux d'aménagement ont été réalisés en 2005 avec la réfection des façades et de la toiture ainsi que des abords.
Ett planprogram presenterades år 2005 för utbyggnaden av Sörbyängen och Ladugårdsängen.

En Schwante au nord-ouest sur les abords de la Lindenweg B273.
I Schwante på den nordvästra utkanten av B273 Lindenweg.

Ensemble, aux abords de leur territoire, ils oublient la ville et profitent de la jungle qui les entoure.
Tillsammans, i utkanten av sitt revir tvättar de av sig staden och njuter av all djungel runtomkring.

Et nous finissons sur son père… dans la foule sur les abords… et Tiger lui remettant ses trophées.
Och vi slutar med hans far… i trängseln på åskådarläktaren… och Tiger ger honom trofeerna.

Pour le putting green et abords de piscines, il est préférable de choisir une variété de petit morceau de gazon artificiel.
För att sätta greener och områden runt simbassänger är det bäst att välja en kort längd olika konstgräs.

Fuyant de toutes parts, des centaines d'immigrés se sont réfugiés sur une colline aux abords de la ville.
Hundratals invandrare flydde från alla håll och kanter för att ta skydd på en kulle i utkanten av staden.

Les accès, les entrées, les abords et les mouillages, les zones de manœuvre et d'accostage;
Tillfarter, hamninlopp, infartsleder och ankarplatser, samt manövrerings- och förtöjningsområden.

Quand la Terre sera privée de son noyau magnétique nous pourrons la piloter aux abords de notre planète et la coloniser.
När jordens magnetiska kärna är ute kan vi styra planeten till vår planets närhet, och bebo den.

Il mentionna la carte d'Arménie et les abords de la mer Caspienne qui fut cédée à Rome par le personnel de Corbulo en 59 VI, 40.
Han nämner en karta över Armenien och Kaspiska havets omgivningar, vilken sändes till Rom av Corbulos stab år 58 vi.40.

Jusqu'en 1663, St Stephen's Green était un terrain marécageux aux abords de Dublin, utilisé pour les pâturages.
Fram till 1663 var området där parken ligger en allmänning i utkanten av Dublin som användes som betesmark.

Je me trouve aux abords du quartier résidentiel de Valley Vista où gisent des dizaines de cadavres d'étranges créatures.
Jag står vid utkanten av bostadsområdet Valley Vista… där det alldeles under mig ligger mängder med stora, konstiga, döda djur.

Les pins parasols, les pins d'Alep et une grande variété d'arbres et d'arbustes abondent aux abords de l'Orb et dans les collines.
De tallar och ett brett utbud av träd och buskar i överflöd på kanten av Orb och bergen.

Ce meuble antiquaire aux abords simples possède tous les détails fastueux nécessaires pour en faire une pièce de décoration luxueuse.
Denna antikaffär i utkanten av enkla möbler har alla glittrande Detaljer behövs för att göra en lyxig dekoration spela.

J'ai réservé une chambre pour vous et Corina à La Maison de Mon Ami, une villa charmante et très calme aux abords de Monte Carlo.
Jag har bokat rum åt dig och Corina på La Maison de Mon Ami. En underbar villa i utkanterna av Monte Carlo.

Non, il y a des milliers d'habitants qui vivent aux abords des aéroports et qui subissent des nuisances considérables.
Nej, det bor tusentals invånare i närheten av flygplatser och de utsätts för avsevärda olägenheter.

Aux abords de tout cela et au cœur d'un vaste domaine agricole, se trouve l'hôtel-boutique 5 étoiles récemment rénové, le Casa da Ínsua.
I kanten av byn, i hjärtat av den stora bruksegendomen står det nyrenoverade 5-stjärniga boutiquehotellet Casa da Ínsua.

Cb la création de zones susceptibles de favoriser le développement de la faune aux abords de l'aire de manœuvre de l'aérodrome; ou.
Cb tillkomsten av områden som kan uppmuntra aktiviteter från vilda djur i närheten av flygplatsens färdområde, eller.

Après avoir été chassés des villages, les forgerons tinrent les premières auberges, les premières hôtelleries aux abords des agglomérations.
Sedan smederna hade blivit utkörda från byarna upprätthöll de de första värdshusen, allmänna natthärbärgen i bosättningens utkanter.

À la conception, l'entretien, l'exploitation et la protection des abords des aérodromes, ainsi qu'aux personnels et organismes y participant;
Konstruktion, underhåll, drift och skydd av flygplatsernas omgivningar, samt personal och organisationer som medverkar i sådan verksamhet.

Une politique de planification de l'occupation des sols établie par le préfet imposait par ailleurs des restrictions sur toutes les nouvelles activités de construction aux abords de l'usine.
En policy avseende fysisk planering, fastställd av prefekten, begränsade allt nybyggande i närheten av anläggningen.

Cette langue une fois agie l'un sur l'autre avec les dialectes locaux de Delhi et des abords s'est graduellement développée en Urdu moderne.
Detta språk, när det påverkas varandra med de lokala dialekterna av Delhi och surrounding områden, framkallade gradvist in i moderna Urdu.

Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes.
Så kommo nu Gideon och de hundra män, som han hade med sig, till utkanten av lägret, när den mellersta nattväkten ingick; och man hade just ställt ut vakterna.

Les aspects de planification concernent la conception et le calendrier de mise en œuvre du projet pour la seconde phase ajout de deux voies supplémentaires aux abords de la gare de Heuston à partir de Kildare.
Planeringsdelen avser konstruktion och projektering för den andra fasen att anlägga två nya spår på infarten till stationen i Heuston från Kildare.

Cet auberge de jeunesse accueillante et économique bénéficie d'une situation privilégiée, aux abords de Temple Bar, dans le centre de Dublin et offre une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement.
Detta vänliga, budget vandrarhem är idealiskt beläget i utkanten av Temple Bar-området i centrala Dublin och erbjuder gratis Wi-Fi i hela byggnaden.

Comment utiliser "abords" dans une phrase en Français

les abords d’établissements publics sont agréables.

Les abords sont aussi très confortables.

Les abords pourraient également être valorisés.

Les abords ont fait peau neuve.

Les abords sont très bien entretenus.

Ils ont atteint les abords d’Avion.

Aménagement des abords d'un chemin public.

Piscine bien entretenue aux abords plaisants.

Carotides Membres Inférieurs Endoprothèses Abords convalescence.

Même problème aux abords des gares.

Comment utiliser "omgivningar, närheten, utkanten" dans une phrase en Suédois

Vilka omgivningar och sen vilken header.

Hela Rom och dess omgivningar är.

Närheten till Järnvägsstationen gör läget unikt.

Vackra omgivningar och fantastisk för barn.

Det fanns varningskyltar vid utkanten av lodgen.

Var: Nordligaste utkanten av Hovsta utanför Örebro.

Närheten till afrikansk skulptur finns också.

Lustiga Luigi straffa, utkanten hamnat handskas noggrant.

Närheten till naturen blir påtaglig här.

Närheten till Europa skapar fler affärsmöjligheter.