Exemples d'utilisation de Accroc en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis accroc.
Je suis… déséspérément accroc!
Je suis né accroc à l'héroïne.
Jag var född beroende av heroin.Il était peut-être accroc.
Han kanske var beroende.Un accroc dans le tissu temporel.
Nous avons un accroc.
Tu es devenue accroc aux médicaments de tes enfants,?
Än sen om du blev beroende av dina barns ADHD medicin?Vous êtes accroc.
Hur länge har ni knarkat?On dirait qu'il y a un accroc au fond.- Je me suis emmêlé dedans.
Ma femme est accroc.
Min fru är en narkoman.Même si tout se passe sans accroc, les 100 mourront à cause de l'exposition avant que les secours n'arrivent.
Även om allt går som det ska utan problem, kommer the 100 att dö av kylan innan hjälpen kommer.J'adore mon métier, je suis accroc!
Jag älskar det, jag är fast!J'étais… je suis accroc aux paris.
Jag är… beroende… av att spela.Tu le récupéreras, Melvin.- Sans un accroc.
Du får tillbaka dem. -Utan en skråma.Ça me dépasse qu'après le 2e accroc et la 1re tache, tu n'aies pas rangé la robe?
Suzanne trouve que je suis accroc.
Sue säger att jag är beroende.Personnellement, je peux vous dire que je suis accroc à Reddit(surtout aux gifs animés sexy)!
Personligen så kan jag säga att jag är beroende av porr Reddits(speciellt NSFW gifs)!Tout simple et directe, sans aucun accroc.
La révision du règlementNUTS s'est déroulée sans accroc, mais des modifications mineures seront apportées afin de consolider ce processus lors de l'exercice de révision de 2009.
Översynen av NUTS-förordningen har löpt smärtfritt, men några mindre ändringar kommer att göras för att befästa framstegen när förordningen ses över på nytt 2009.Il y a juste une fois petit accroc bien;
Tu seras heureux d'apprendre quele mariage de Jeannie s'est déroulé sans accroc.
Du ska veta attJeannies bröllop gick utan några problem.Les choses ont vraiment allé sans accroc sur ce front.
Det gick verkligen utan problem på den fronten.Même les débutants complets peuvent se lever etcourir avec nos pages de destination calendrier sans accroc.
Även nybörjare kan kommaigång med våra tidslinjen målsidor utan problem.Le plan de Rask prise en charge pour TimThomas s'est déroulée sans accroc l'an dernier à Boston.
Planen för Rask tar över efterTim Thomas gick utan ett skumt förra året i Boston.Je me sentais comme le propriétaire d'un chien savant sur la scène de vaudeville où le tykevient arraché son truc sans accroc.
Jag kände mig som innehavaren av en utförande hund på vaudeville-scenen när RACKARUNGE harprecis dragit av sig trick utan problem.Le logiciel RescuePro travaillé sans accroc!
Den RescuePRO mjukvara fungerat utan ett skumt!J'ai finalement eu le support technique désactiver mes paramètres de sécurité en milieu de travail eta été en mesure d'exécuter le logiciel sans aucun accroc.
Jag hade äntligen teknisk support avaktivera mina inställningar arbetsplats Security ochkunde köra dina program utan några missöden.Comme toujours,ces choses ne vont pas sans accroc;
Som alltid går dessa saker inte utan en hake;Nous tenons à remercier tous ceux qui nous a aidés à affiner la question, pour leur patience et pour comprendre que peu importe comment beaucoup vous testez votre logiciel, il y atoujours une chance que vous frapperez un accroc.
Vi vill tacka alla som hjälpt oss begränsa Avec le Cialis Daily 2.5 mg, ça peut être aussi spontané que je veux,parce que je sais qu'il y a aucun accroc de performance.
Med Cialis Daily 2.5 mg, kan jag vara så spontan som jag villvara, för jag vet alltid blir det ingen prestanda hicka.
