Exemples d'utilisation de Adopte en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voir si elle adopte.
Elle adopte trois orphelines.
Et il faudra que je t'adopte.
Jag kanske måste adoptera dig.Point adopte par la procedure ecrite.
Je cherche une famille qui l'adopte.
Jag letar efter en familj som kan adoptera honom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le conseil a adoptéla commission adopteadopter des mesures
adopter une approche
les états membres adoptentamendements adoptésacte délégué adoptéle parlement adoptetexte adoptéadopté en vertu
Plus
Utilisation avec des adverbes
Elle adopte une fille à cette époque.
Hon adopterade senare en dotter från landet.C'était avant ou après qu'il adopte les 25 chats?
Var det före eller efter han adopterade 25 katter?Point adopte par procedure ecrite.
L'orphelin typique jusqu'à ce que mon oncle Robertus m'adopte à 16 ans.
Jag var föräldralös tills min farbror adopterade mig.Le Parlement adopte le projet commun.
Liste noire des compagnies aériennes interdites:la Commission européenne adopte de nouvelles mesures.
La CCMI adopte le procès-verbal CESE 79/2004.
CCMI godkände protokollet CESE 79/2004.Tu penses que c'était une coïncidence que j'adopte le fils de la sauveuse?
Tror du det var en slump att jag adopterade Räddarens son?Point adopte par la procedure ecrite.
PUNKT SOM ANTAGITS GENOM SKRIFTLIGT FÖRFARANDE.Par des votes successifs, le Parlement adopte les deux décisions.
Med på varandra följande omröstningar godkände parlamentet de två förslagen till beslut.Le Parlement adopte la proposition de la Commission.
Parlamentet godkände kommissionens förslag.Par des votes successifs, le Parlement adopte les deux décisions et la résolution.
Med på varandra/oljande omröstningar godkände parlamentet de två/örslagen till beslut samt resolutionsförslaget.Le Parlement adopte le calendrier des périodes de session pour 1998 ainsi modifié.
Parlamentet godkände sammanträdeskalendern för 1998 med dessa ändringar.Avant que je ne t'adopte, il y en avait un autre.
Innan jag adopterade dig fanns det en annan.Le Bureau adopte le projet d'ordre du jour de la session plénière R/CESE 1484/2008.
Presidiet godkände förslaget till dagordning för plenarsessionen R/CESE 1484/2008.Il convient dès lors que la Commission adopte des mesures spéciales et limite les dégâts.
Det kräver att kommissionen vidtar speciella åtgärder och granskar situationen.La Commission adopte des mesures commerciales concernant les Îles Féroé afin de protéger le stock de hareng atlanto-scandinave.
EU-kommissionen vidtar handelsåtgärder gentemot Färöarna för att skydda sillbestånden.Le Parlement adopte la résolution commune.
Parlamentet godkände den gemensamma resolutionen.Le Comité adopte l'avis par 44 voix pour et 2 voix contre.
Information sur le point adopte par procedure de co-decision simplifiee.
INFORMATION OM PUNKT SOM ANTAGITS GENOM DET FÖRENKLADE MEDBESLUTANDEFÖRFARANDET.Le Bureau adopte le programme des études 2014.
Presidiet godkände programmet för studier för 2014.Le Parlement adopte la proposition de résolution.
Parlamentet godkände förslaget till resolution.La fédération adopte son nom actuel de Scottish Rugby Union SRU.
Antogs nuvarande namn, Sveriges Riksidrottsförbund RF.La Commission adopte la position suivante sur cette partie du mandat.
