Exemples d'utilisation de Antogs en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yttrandet antogs enhälligt den 12 juli 2006.
AVIS ADOPTE à l'unanimité, le 12 juillet 2006.Kommissionen stöder den gemensamma ståndpunkt som antogs den 17 mars 2003.
Yttrandet antogs med 44 röster mot två.
Det fjärde penningtvättsdirektivet antogs den 20 maj 2015.
La quatrime directive sur la lutte contre le blanchiment decapitaux a t adopte le 20 mai 2015.Yttrandet antogs med 85 röster och en nedlagd röst.
Le Comité adopte l'avis par 85 voix pour et une abstention.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Riktlinjer för attestering av utgifter, vilka antogs genom D.
Det nuvarande namnet antogs den 15 juni 2016.
Yttrandet antogs med 79 röster för och två nedlagda röster.
Le Comité adopte l'avis par 79 voix pour et 2 abstentions.Kommissionen stöder den gemensamma ståndpunkt som antogs av rådet den 27 juni 2002.
La Commission soutient la position commune arrêtée par le Conseil le 27 juin 2002.Yttrandet antogs enhälligt av sektionen den 15 mars 2005.
AVIS ADOPTÉ par la section le 15 mars 2005 à l'unanimité.Ändringsförslag 1 till punkt1.1 godtogs av föredraganden och antogs av plenarförsamlingen.
FACKSEKTIONENS YTTRANDE antogs enhälligt den 25 november 2003.
AVIS ADOPTE à l'unanimité le 25 novembre 2003.Antogs nuvarande namn, Sveriges Riksidrottsförbund RF.
La fédération adopte son nom actuel de Scottish Rugby Union SRU.Informationsrapporten antogs enhälligt den 11 januari 2005.
RAPPORT D'INFORMATION ADOPTÉ à l'unanimité le 11 janvier 2005.YTTRANDET antogs enhälligt av sektionen den 11 december 1995.
AVIS ADOPTE le 11 décembre 1995 par la section à l'unanimité.Den budgetplan som först antogs år 1988 återfinns i tabell 7.
Yttrandet antogs den 12 november 1997 med stor majoritet samt en nedlagd röst.
AVIS ADOPTE le 12 novembre 1997 à une large majorité avec 1 abstention.SEKTIONENS YTTRANDE antogs med majoritetsbeslut och 5 nedlagda röster den 8 april 2002.
AVIS ADOPTE à la majorité et cinq abstentions le 8 avril 2002.YTTRANDE som antogs enhälligt av sektionen den 16 maj 1995.
AVIS ADOPTE par la section à l'unanimité le 16 mai 1995.YTTRANDET antogs med majoritet och en nedlagd röst den 3 mars 2004.
AVIS ADOPTÉ le 3 mars 2004 à la majorité et 1 abstention.Yttrandet antogs enhälligt av sektionen den 19 september 1995.
AVIS ADOPTE à l'unanimité par la section le 19 septembre 1995.YTTRANDE antogs med enhällighet i sektionen den 19 september 1995.
AVIS ADOPTE par la section le 19 septembre 1995 à l'unanimité.Yttrandet antogs med majoritet och 4 nedlagda röster den 12 mars 2003.
AVIS ADOPTÉ à la majorité et 4 abstentions, le 12 mars 2003.Yttrandet antogs med majoritet och 3 nedlagda röster den 15 mars 2005.
AVIS ADOPTE à la majorite et 3 abstentions, le 15 mars 2005.Yttrandet antogs den 11 juni 2008 med 59 röster för och 1 nedlagd röst.
AVIS ADOPTÉ le 11 juin 2008 par 59 voix pour et 1 abstention.YTTRANDET antogs den 24 mars 2006 med 31 röster för och 2 nedlagda röster.
AVIS ADOPTÉ le 24 mars 2006 par 31 voix pour et 2 abstentions.Yttrandet antogs den 21 mars 2005 med stor majoritet och en nedlagd röst.
AVIS ADOPTE à une large majorité et 1 abstention le 21 mars 2005.Yttrandet antogs den 21 februari 2007 med 40 röster för och 2 röster emot.
AVIS ADOPTÉ le 21 février 2007 avec 40 voix pour et 2 voix contre.YTTRANDET antogs den 3 april 1996 med stor majoritet och 2 nedlagda röster.
AVIS ADOPTE le 3 avril 1996 à une large majorité, avec 2 abstentions.FACKSEKTIONENS YTTRANDE antogs med 30 röster för, inga röster emot och 13 nedlagda röster.
AVIS ADOPTE par 30 voix pour, 0 voix contre et 13 abstentions.
