Exemples d'utilisation de Adoptée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adoptée en avril 1999.
Au moins on sait quetu n'as pas été adoptée.
Adoptée en février 1999.
Status Antaget i februari 1999.La nouvelle législation que nous avons adoptée en.
J'ai été adoptée. Je vis dans l'Indiana maintenant.
Jag blev adopterad och bor i Indiana nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le conseil a adoptéla commission adopteadopter des mesures
adopter une approche
les états membres adoptentamendements adoptésacte délégué adoptéle parlement adoptetexte adoptéadopté en vertu
Plus
Utilisation avec des adverbes
Tu ne me laissera jamais oublié que j'ai été adoptée.
Du låter mig aldrig glömma att jag är adopterad.Une fille adoptée, au lieu d'une vraie.
En adopterad dotter, istället för Ils ont deux enfants, un garçon et une fille adoptée.
De har två barn, en son och en adopterad dotter.Elle a été adoptée ou ta mère a baisé un noir?
Är hon adopterad, eller knullade morsan en svart kille?Pouvez-vous au moins me dire si elle a été adoptée?
Kan du åtminstone säga om hon var adopterad eller inte?Quand j'ai été adoptée par les Luthors, j'adorais Lex.
När jag blev adopterad av familjen Luthor avgudade jag Lex.Une petite fille de mon foyer, Cecilia,a été adoptée.
En liten flicka, Cecilia,från min hemstad blev adopterad.Elle a été adoptée avant l'entrée en vigueur du marché unique.
Elle traversait des temps difficiles. Elle vient juste de découvrir qu'elle a été adoptée.
Hon fick precis veta att hon är adopterad.L'approche adoptée concernant la BCE apparaît insuffisante.
Den ståndpunkt som har intagits om ECB är otillräcklig.La répartition détaillée est adoptée par le conseil de direction.
Adoptée ions d'argent inorganique et dispersant l'excellence puis estompez avec le PET.
Quelle sera la position adoptée envers les pays tiers?
Vilken ståndpunkt kommer man att anta beträffande tredje land?Le pays l'a adoptée, ils ne s'en lassent pas, ils l'adorent.
Cette forme de Nrsimha-deva était spécifiquement adoptée pour Hiranyakasipu.
L'autorégulation a été adoptée au Royaume Uni, en Espagne et en Belgique.
Självreglering har införts av Storbritannien, Spanien och Belgien.La Commission peutaccepter la position commune adoptée à l'unanimité.
La décision est adoptée à la majorité des deux tiers de ses membres. _BAR.
Je le suis encoredavantage par la position hypocrite adoptée par le gouvernement irlandais.
Vidare är jag besvikenpå den hycklande ståndpunkt som den irländska regeringen har intagit.C'est d'ailleurs la position adoptée par le Parlement européen dans d'autres rapports.
Aucune mesure particulière n'a été adoptée ou envisagée par les autorités compétentes.
Elle sait qu'elle a été adoptée et que… sa vraie mère est morte.
Hon vet att hon är adopterad och att hennes mamma är död.Je déplore la position adoptée par le gouvernement irlandais.
