Exemples d'utilisation de Ai eu cette en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai eu cette pensée.
Jag hade en tanke.Je suis venuici il y a un an quand j'ai eu cette saleté de dysfonctionnement érectile.
Jag kom hit för ett år sedan när jag hade det hemska ED problem.J'ai eu cette impression.
C'est exactement ce qu'ils ont dit sur moi lorsque j'ai eu cette interview.
Det är precis vad de.- sa om mig när jag skulle göra denna intervju.J'ai eu cette photo d'un indic.
J'ai toujours ressenti le besoin d'aider les gens.Ce soir, j'ai eu cette chance.
Jag har alltid känt ett behov av att hjälpa folk,och ikväll fick jag äntligen chansen.J'ai eu cette chambre, dans le temps.
Jag hade det har rummet forr.J'avais envie de parler à mon point g pour ne pas avoir fait attention, mais je pouvais ressentir quelque chose de faible,quelque chose à peine perceptible et pourtant j'ai eu cette impression incroyable de gonflement et de plaisir.
Jag kände mig som att ge min g-spot en bra prata med att inte uppmärksamma, men jag kunde känna mig något svagt,något knappt märkbart och ändå fick jag den otroliga känslan av min G-spot-svullnad och njutning.Bon… J'ai eu cette idée… il y a des années.
Jag fick idén för flera år sen.Lecture de votre événement intéressant, que j'ai eu cette question popping out of the blue,« vous lisaient un livre spécifique en ces jours?
Läsa din intressant händelse som jag fick denna fråga dyker ut blue, "du läser boktitlar i J'ai eu cette idée de panneau tournant pour faire de la pub!
J'ai perdu du poids. Et j'ai eu cette maladie de la peau de Michael Jackson.
J'ai eu cette part de quelqu'un des thats été là-bas avant.
Il y a dix ans, j'ai eu cette même conversation avec quelqu'un.
För tio år sen hade jag samma samtal med nån.J'ai eu cette chanson dans la tête toute la journée.
De toute façon j'ai eu cette erreur Le paquet n'a pas pu être installé.
J'ai eu cette recette par Mme Sanchez, la voisine.
La dernière fois que j'ai eu cette conversation avec un garçon, ça ne s'est pas si bien passé.
J'ai eu cette idée folle que peut-être tu pourrais m'aider.
Jag fick den galna idén, att du kanske kunde hjälpa mig.Toute ma vie, j'ai eu cette épée de Damoclès au-dessus de ma tête. Et de celle d'Abby.
J'ai eu cette impression dernièrement qu'il me cachait quelque chose.
Jag har haft en känsla det senaste att han inte berättar något för mig.Helen, j'ai eu cette conversation avec moi-même des milliers de fois.
Jag har haft den här diskussionen med mig själv tusen gånger, Helen.J'ai eu cette idée folle que toi et moi, ça pourrait marcher.
Jag hade en tokig idé om att vi skulle kunna vara tillsammans… för det kändes äkta.J'ai eu cette imperfection en grimpant sur une clôture qui cachait un étang.
Fick imperfektionen när jag klättrade över ett staket som skiljde mig från en hemlig simbassäng.J'ai eu cette idée: une vie de petits morceaux, sur lesquels je commence tout juste à travailler- mon prochain projet.
Jag fick en idé: ett liv i småbitar, som jag precis börjat jobba med, mitt nya projekt.J'ai eu cette impression à propos de ton père et de cette pute de serveuse. Et j'avais raison.
Et j'ai eu cette vision… ce rêve, tu portais cette chemise et tu étais en train de mourir.
Jag har den här visionen… J'ai eu cette sensation de liberté de comprendre enfin à quoi ont servi toutes mes années d'étude et de travail.
Jag kände denna känsla av frihet över att äntligen förstå vad alla mina år av studier och praktik varit för.Alors j'ai eu cette nouvelle idée… pour mes photos en fait, c'est de photographier toutes les affaires qui m'appartiennent de faire un autoportrait de moi à travers toutes mes affaires.
Jag fick en ny idé till mina fotografier. Jag ska fotografera allt jag äger. Det blir ett slags självporträtt genom prylarna som jag har.Et j'ai eu cette idée: si je pouvais pousser 50 personnes à faire la même chose, chanter leur partie-- sopranos, altos, tenors, et basses-- où qu'ils soient sur la planète, poster leur vidéo sur YouTube, on pourrait les mettre ensemble et créer une chorale virtuelle.
Och jag fick en idé: Om jag kunde få 50 människor att alla göra samma sak, sjunga sina stämmor-- sopran, alt, tenor och bas-- var än de befann sig i världen, lägga upp sina videor på YouTube, så kunde vi klippa ihop allting och skapa en virtuell kör.
