Exemples d'utilisation de Alerter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit alerter Flash.
Alerter l'aéroport et la police locale.
Il faut alerter le Gondor.
Alerter un modérateur à propos de ce message.
Je devrais alerter le général.
Jag måste varna generalen.Diabète sucré: symptômes d'un enfant qui devrait alerter.
Diabetes mellitus: symtom på ett barn som ska varna.Dois-je alerter la sécurité?
Donc pourquoi n'allons-nous pasa S.T.A.R Labs et alerter Cisco?
On doit alerter le président.
Vi måste larma presidenten.Selon les experts, la décharge brunedeLes bûcherons devraient alerter la femme.
Enligt experter,brunt urladdning frånSkogarna ska varna kvinnan.Tu essaies d'alerter l'ennemi?
Försöker du varna fienden?Alerter le travailleur au bas de la descente de quelque chose;
On devrait pas alerter Shepherd?
II faut alerter le FBI, le Ml-5, les Hommes en Noir.
Sans vouloir insister, il faudrait alerter tous les commandants.
Il faut alerter les stations balnéaires.
Badorterna vid kusten måste varnas.Le mode furtif permet delire les nouveaux messages sans alerter l'expéditeur.
Stealth-läget kan du läsa nya meddelanden utan att varna avsändaren.Bien. Il faut alerter la section.
Då måste vi meddela plutonen.Je peux alerter les réservistes, mais seul Fromm peut initier Valkyrie.
Jag kan larma reservtrupperna, men bara Fromm kan iscensätta Valkyria.Lynette avait essayé d'alerter Tom au sujet de Kayla.
Lynette försökte varna Tom om Kayla.Souvent dans l'aine il y a une éruption,qui devrait certainement alerter l'homme.
Ofta i ljummen finns det ettutslag som säkert bör varna mannen.J'ai tenté de vous alerter, mais vous n'écoutiez pas.
Jag försökte varna er, men ni vägrade lyssna.Toi doit alerter le déséquilibre entre les commentaires sous la photo et de nombreux amis.
Du bör varna obalans mellan kommentarerna under bilden och antal vänner.La présence de ces signes devrait alerter le patient et lui faire soupçonner un tétanos.
Förekomsten av dessa tecken bör varna patienten och få honom att misstänka en stubbkramp.La lettre était d'alerter la famille de Hatib de leur destinée mars.
Brevet var att varna Hatib familj för deras avsedda marsch.ISafe Terminal Monitor peutêtre réglé instantanément alerter les administrateurs sur certaines activités.
ISafe Terminal Monitor kanställas in för att omedelbart varna administratörer om vissa verksamheter.Je pensais qu'alerter le public ne provoquerait que chaos et panique.
Jag kände att… Varna allmänheten skulle skapa kaos och panik.Il aurait fallu alerter la police sitôt Bobby enlevé.
Je voudrais en plus alerter la Commission sur un autre point.
Jag vill dessutom uppmärksamma kommissionen på en annan punkt.N'empêche. Nous devons alerter tous les trains qui vont vers le nord.
Men vi måste larma varje norrgående tåg på huvud spåret.
