Exemples d'utilisation de Algue en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es une algue.
Du är en bit sjögräs.Cette algue pousse partout.
À quoi ressemble cette algue?
Hur ser sjögräset ut nu då?Poisson, algue, une épave.
Fisk. Sjögräs. Ett förlist skepp.Ça, c'est aigue-marine.Ça, c'est bleu-vert. Et ça, c'est algue.
Det är akvamarin,det är blågrönt och det är alggrönt.C'est une algue derrière ton oreille?
C'est un organisme unicellulaire.Quelque chose d'apparenté à une algue.
Voici votre algue bleue et un bol de levure à partager.
Här är era blågröna alger. Och en fri jästboll.Pourquoi avoir acheté cette algue au même endroit, maman?
Varför köpte du alger vid det där stället nu igen mamma?Le varech est une algue riche en iode, qui soutient la santé des fonctions de la thyroïde.
Kelp är en tång som är rika på jod som stöder friska funktion av sköldkörteln.Je vois,elle a recouvert un pousse-pied d'une algue luminescente pour faire diversion.
Jaha, hon har klätt en havstulpan i självlysande alger för att lura mig.Je pense à l'île de Mindanao,où 240.000 familles vivent de la production de cette algue.
Jag tänker på Mindanao-ön, där240 000 familjer lever på produktionen av algen.Dans un lichen a algue et champignon bénéfice mutuel AVV l'autre.
I en lav har algen och svampen ömsesidigt nytta avv varandra.Fucus vesiculosus est le nomscientifique d'une espèce d'algue brune appelée bladderwrack;
Fucus vesiculosus är det vetenskapliganamnet på en art av brunt tång som kallas blåsbräda;Le premier organisme vivant est une algue bleu-vert sans noyaux cellulaires(il ya environ 3,5 milliards d'années).
Den första levandeorganismen var en blågrön alg utan cellkärna(ca 3,5 miljarder år sedan).Je flotte et là, je réalise que je crie comme siun requin blanc allait m'attaquer ou comme si une algue frôlait mon pied.
Då inser jag att jag skriker på samma sätt omen vithaj attackerar som jag gör när sjögräs nuddar min fot.C hlorella est une algue microscopique produite commercialement et vendue comme complément alimentaire dans le monde entier.
C hlorella är en mikroskopisk alg, produceras kommersiellt och säljs som ett kosttillskott runt om i världen.Et fini les sandwiches hyper chers,car en tant qu'algue, je me nourris de la lumière du jour.
Och jag behöver intehandla dyrt på kiosken, för som alg livnär jag mig på solljuset.La chlorella est un genre d'algue verte(famille des chlorellacées) trouvée seule ou en grappe dans de l'eau douce ou salée.
Chlorella är släktet av gröna alger(familjen Chlorellaceae) som antingen är ensamma eller kluster i färskt eller saltvatten.L'acide usnique est extrait de Usnea, Usnea, également connu sous le nom de barbe de vieillard, n'est pas une plante maisune relation symbiotique lichen_a entre une algue et un champignon.
Usnonsyra extraheras från Usnea, Usnea, även känd som gammal skägg, är inte en växt menen lichen_a symbiotisk relation mellan en alger och en svamp.Cette algue brune est utilisée comme un supplément de santé sur son propre en raison de son cancer du combat antioxydants et sa capacité à booster les performances du système immunitaire.
Denna bruna alger används som ett hälsotillskott på egen hand på grund av sin cancer kämpar antioxidanter och dess förmåga att öka immunförsvaret prestandan.Il est absolument interdit, l'eau de toucher, partie à cause de la sainteté et l'autre, car,en Nouvelle-Zélande est une algue notamment les nuisances, doit être transférée en tout cas, il.
Det är absolut förbjudet, vattnet att röra, delvis på grund av helighet och de andra, eftersomNya Zeeland är ett särskilt olägenhet alger, som ska överföras i alla fall där.Entre eux le lac artificiel de Santa Giustina, lac San Felice et lac Tovel, célèbre pour son phénomène naturel unique qui maculait rouge à un moment donné de l'annéesuivant la floraison d'une algue.
Mellan dem den konstgjorda sjön av Santa Giustina, sjön San Felice och sjön Tovel, känd för sitt unika naturfenomen som färgas rött vid en visstidpunkt året efter blomning av en alg.Il doit être fait opaque que la lumière dans la solutiona commencé à développer une algue bleu-vert, les plantes en compétition pour les nutriments et de l'air, ainsi que leurs produits de son activité toxique.
Det måste vara opak faktum att ljuset i lösningenbörjade utveckla en blå-gröna alger, växter konkurrerar om näringsämnen och luft, såväl som deras produkter av dess toxiska aktivitet.C'est une algue qui, malgré de très petites dimensions, représentent une véritable force de la nature en raison de la richesse du contenu de la chlorophylle, vitamines(B1, B2, B6 et B12), protéines, minéraux et acides aminés.
Det är en alg som trots mycket små dimensioner representerar en sann naturkraft på grund av det rika innehållet av klorofyll, vitaminer( B1, B2, B6 och B12), proteiner, mineraler och aminosyror.Le California roll(« rouleau californien») ou California maki est un type de futo maki(sushi), généralement élaboré avec la feuille d'algue à l'intérieur, contenant du concombre, du crabe(ou surimi) et de l'avocat et parsemé sur l'extérieur de graines de sésame ou de tobiko.
California roll(カリフォルニアロール) är en makizushi, en form av sushirulle, oftast tillagad med riset utåt och som innehåller gurka, krabba och avokado.Son nom a été donné à cinq genres et vingt-deux espèces de poisson, un genre de lichen, une espèce d'oiseaux, deux espèces de mollusque, une espèce de crabes, trois espèces d'arthropodes cavernicoles, deux espèces d'insectes,trois espèces d'algue, une espèce de lichen, une baleine et un lac asséché dans le Nevada.
Detsamma gäller ett släkte bland lavarna, en art av fåglar, två arter av blötdjur, en art av krabba, tre arter av grottlevande leddjur, två arter av insekter,tre arter av alger, en art av lavar, och en val.Produit spécialement développé pour ajuster le pH à l'apport nutritionnel en esofagogastroduodenal via alcalinizanti:bicarbonate de sodium et lithothame(algue port de plaisance avec riche en sels et minéraux); et de réguler le phénomène de l'estomac« rebond».
Produkten är speciellt utvecklad för att justera pH till näringsintag i esofagogastroduodenal genom alcalinizanti:natriumbikarbonat och lithothame( alga marina med rik på salter och mineraler); och reglera fenomenet "rebound" mage.Si au lieu de regarder les prairies on regardait en dessous on découvrirait que la plupart du sol de cette prairie que vous venez de voir est nu etrecouvert d'une croûte d'algue, ce qui augmente les pertes et l'évaporation.
Men om man inte tittar på gräset, utan tittar ner på marken ser man att den mesta jorden tillhörande under gräset som du nyss sett är bart ochtäckt av en skorpa av alger, som leder till ökad avrinning och avdunstning.
