Que Veut Dire AMICALEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• vänligt
• vänner
• hälsningar

Exemples d'utilisation de Amicalement en Français et leurs traductions en Suédois

Amicalement, la baleine.
Älskar, valen.

On s'est séparés amicalement.
Vi skiljdes som vänner.

Amicalement, Mme Ray.
Hälsningar, mrs Ray.

Je l'ai serrée amicalement.
Jag kramade henne som en vän.

Amicalement, Blondie.
HÄLSNINGAR, BLONDIE.

On s'est séparés, amicalement.
Upplöste vårt partnerskap, vänligt.

Amicalement, Olivia.
Hjärtliga hälsningar, Olivia.

On pourrait aller boire un café amicalement.
Vi kunde gå och ta en kopp kaffe som kompisar.

Amicalement, Monty Brewster.
Hälsningar, Monty Brewster.

Nous ne sommes pas encore prêts à vous rencontrer amicalement.
Vi är inte redo att mötas i vänskap.

Amicalement, Emelius Browe.
Högaktningsfullt, Emelius Browne.

Vous êtes athée, mais vous avez amicalement reçu le pape.
Du är ateist, men du tog emot påven vänligt.

Amicalement… Sœur Nadine Gautier.
Kära hälsningar, Syster Nadine Gutiére.

La femme et les enfants de Gagarine vivent très amicalement.
Kvinnan och barnen i Gagarin lever mycket vänligt.

Bien amicalement, Mike Milligan.
Fridfulla och harmoniska hälsningar, Mike Milligan.

Vous essayez de le faire le plus naturellement et le plus amicalement possible.
Försök att göra det så naturligt och vänligt som möjligt.

Tous sont amicalement appelés à 1'observer.
Alla uppmanas kärleksfullt att iaktta den.

Ils sont toujours prêts à aider les joueurs et ils le font rapidement et amicalement.
De är alltid redo att hjälpa spelarna och de gör det vänligt och snabbt.

Amicalement, bonne gestion et satisfaire le client.
Snälla, vänlig, bra hantera och tillfredsställa kunden.

Je vous conseille amicalement de rédiger des aveux.
Personligen råder jag er till att avge en fullständig bekännelse.

Pas amicalement, au début. Mais j'ai grand espoir pour vous, les enfants.
Inte som vänner först, men jag hyser stort hopp för er grabbar.

Et nous pouvons voir le Premier ministre, Birgitte Nyborg, et le président Grozin s'entretenir amicalement.
Här ses Birgitte Nyborg och president Grozin samtala hövligt.

L'un nous sourit amicalement et se dit notre allié dans la lutte contre le terrorisme islamiste.
Ett ansikte ler vänligt mot oss och säger att det är vår allierade i kampen mot den islamiska terrorismen.

S'il arrivait quelque chose à George… vous ne vous pardonneriez pas si vous ne vous étiez pas séparés amicalement.
Om något händer George förlåter ni aldrig er själv om ni inte skildes som vänner.

Quand le chef des Couteaux Longs Sherman vint parler amicalement, elle écouta, mais elle ne faisait plus confiance aux hommes blancs.
När The Long Knives-hövdingen, Sherman kom för att prata om vänskap lyssnade hon, men hon litade inte längre på den vite mannen.

Le commissaire disait aux chercheurs européens: nous avons dépassé le stade où vous vous réunissez pour vous raconter ce que vous faites, voire collaborer amicalement.
Kommissionsledamoten sade till de europeiska forskarna: nu har vi passerat stadiet när ni samlades för att berätta för varandra om vad ni gör och för att vänskapligt samarbeta.

En nous rendant visite amicalement et en participant à d'autres réunions ou activités connexes, nous pensons que notre avenir est plus prometteur, tant pour l'entreprise que pour la coopération!
Av vänliga besöka med varandra och andra relaterade möte eller aktivitet, tror vi vår framtid är ljusare både företaget och samarbete!

Les photographies et films qui circulent sur votre Internet montrent que certaines espèces de"prédateurs" expriment une gentillesse inhabituelle envers ceux qui pourraient être leur"proie"- aussi des exemples occasionnels de protection entre espèces croisées et d'éducation entre ces deux groupes- ainsi que des cas d'animaux"féroces" se comportant amicalement envers les hommes.
Fotografier och filmer som cirkulerar på ert internet visar att en del i rovdjursgruppen visar vänlighet mot de som kunder vara deras jaktbyte det finns även enstaka exempel på beskyddning mellan djurarter och omhändertagande mellan dessa två grupper liksom fall av våldsamma djur som uppför sig snällt bland människor.

Je trouve donc assez risible de voir que la résolution en question indique maintenant amicalement au gouvernement turc que, je cite, les relations constructives entre la Turquie et l'Union européenne dépendent partiellement de la politique concernant Chypre.
Jag tycker då också ärligt sagt att det verkar lite fånigt att nu, i den aktuella resolutionen, vänligt påpeka för den turkiska regeringen att, jag citerar, konstruktiva relationer mellan Turkiet och Europeiska unionen delvis är avhängiga den turkiska regeringens Cypernpolitik.

À l'instant où il arriva sur le monde-pilote du circuit extérieur, il y fut accueilli amicalement par Malvorian, le premier des Guides de Diplômés, qui est maintenant chef de leur conseil suprême et directeur de leur vaste organisation pédagogique.
I det ögonblick han anlände till pilotvärlden på den yttre kretsen möttes han av den vänskapligt hälsande Malvorian, den förste av de Graduerades Guider och nu ledare för deras suprema råd och föreståndare för deras vidsträckta utbildningsorganisation.