Exemples d'utilisation de Appartenant au groupe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
(d) des présidents des commissions permanentes appartenant au Groupe;
Losartan est un médicament appartenant au groupe des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.
L'ingrédient actif principalici est l'azithromycine, appartenant au groupe des macrolides.
Den viktigaste aktiva ingrediensenhär är azitromycin, som tillhör gruppen makrolider.Le Ramipril est un médicament appartenant au groupe des inhibiteurs de l'ECA(enzyme de conversion de l'angiotensine).
Ramipril är en medicin som tillhör gruppen ACE-hämmare(Angiotensin Converting Enzym).Le détachement de travailleurs dans un établissement ou dans une entreprise appartenant au groupe.
Utstationering av arbetstagare på en arbetsplats eller i ett företag som tillhör koncernen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Busilvex contient du busulfan, substance appartenant au groupe des agents alkylants.
Busilvex innehåller Deux chercheurs appartenant au groupe Indépendance/Démocratie ont été agressés physiquement, l'un d'entre eux ayant été roué de coups.
Två forskare som tillhör gruppen Självständighet/Demokrati överfölls fysiskt- en blev sparkad och slagen.Le sulfate de gentamicine est un antibiotique appartenant au groupe des aminoglycosides.
Gentamicinsulfat är ett antibiotikum som tillhör gruppen aminoglykosider.Les substances suivantes, appartenant au groupe des coccidiostatiques et des autres substances médicamenteuses, sont supprimées.
Följande substanser som hör till gruppen "koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser" skall utgå.Le principe actif de Vibativ, la télavancine,est un antibiotique appartenant au groupe des.
Den aktiva substansen i Vibativ, telavancin,är ett antibiotikum som tillhör gruppen ”glykopeptider”.Losartan Losartan Losartan est un médicament appartenant au groupe des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.
Losartan Losartan Losartan är en medicin som tillhör gruppen angiotensin II-receptorantagonister.Introduction Suramox 15% LA contient de l'amoxicilline,qui est une bêta-lactamine appartenant au groupe des pénicillines.
Inledning Suramox 15% LA innehålleramoxicillin som är ett betalaktamantibiotikum som tillhör gruppen penicilliner.L'Enalapril(énalapril maléate) est un médicament appartenant au groupe des inhibiteurs de l'ECA (enzyme de conversion de l'angiotensine).
Enalapril(enalaprilmaleat) är ett läkemedel som hör till gruppen av ACE-hämmare(Angiotensin Converting Enzym).Le principe actif de Caelyx, le chlorhydrate de doxorubicine,est un médicament cytotoxique appartenant au groupe des« anthracyclines».
Den aktiva substansen i Caelyx, doxorubicinhydroklorid,är ett cytotoxiskt läkemedel som tillhör gruppen” antracykliner”.Lisinopril Lisinopril Le Lisinopril est un médicament appartenant au groupe des inhibiteurs de l'ECA(enzyme de conversion de l'angiotensine).
Lisinopril Lisinopril Lisinopril är en medicin som tillhör gruppen ACE-hämmare(Angiotensin Converting Enzym).Le principe actif de Myocet, le chlorhydrate de doxorubicine, est un médicamentcytotoxique(qui tue les cellules) appartenant au groupe des«anthracyclines».
Den aktiva substansen i Myocet, doxorubicinhydroklorid, är ett cytotoxiskt( celldödande)läkemedel som tillhör gruppen antracykliner.Des œstrogènes; tout autre médicament appartenant au groupe des SERM comme le tamoxifène, le torémifène, le bazedoxifène et le raloxifène.
Östrogener andra läkemedel som tillhör gruppen som kallas SERM, såsom tamoxifen, toremifen, bazedoxifen och raloxifen.Le principe actif contenu dans EXULETT, le dalbavancin,est un antibiotique appartenant au groupe des« glycopeptides».
Den aktiva substansen i EXULETT, dalbavancin,är ett antibiotikum som hör till gruppen“ glykopeptider”.Les flavonoïdes, ainsi que les vitamines appartenant au groupe B, qui sont présentes dans la composition du marronnier, agissent sur les parois des vaisseaux capillaires, les compactant.
Flavonoider, vitaminer, som tillhör grupp B, finns som en del av hästkastanj, påverkar väggarna kapillär fartyg, tätning dem.Le principe actif de Vidaza, l'azacitidine,est un médicament appartenant au groupe des« anti- métabolites».
Den aktiva substansen i Vidaza, azacitidin,är ett läkemedel som tillhör gruppen” antimetaboliter”.Protéines obtenues à partir de micro-organismes appartenant au groupe des bactéries, levures, algues, champignons inférieurs: tous les produits relevant du groupe à l'exception du sous-groupe 1.2.1.
Proteiner som framställts av mikroorganismer tillhörande grupperna bakterier, jästsvampar, alger, lägre svampar: alla produkter inom La protéine Forkhead-Box P2(FOXP2)est un facteur de transcription appartenant au groupe des protéines Forkhead-Box.
Forkhead box protein P2(FOXP2)är en transkriptionsfaktor och tillhör gruppen forkhead box proteiner.Il s'agit d'un agent cytotoxique(médicament qui tue les cellules qui se divisent,telles que les cellules cancéreuses) appartenant au groupe des antimétabolites.
Det är ett cytotoxiskt läkemedel( ett läkemedel som dödar delande celler,t. ex. cancerceller) och tillhör gruppen antimetaboliter.Dans la directive 70/524/CEE, annexe B, chapitre II, l'inscription du Nifursol,substance appartenant au groupe des coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses, est supprimée.
I direktiv 70/524/EEG kapitel II, bilaga B Nifursol,ämne som hör till gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma ämnen skall utgå.Suramox 15% LA est une suspension injectable contenant de l'amoxicilline,qui est un antibiotique de la famille des bêta-lactamines appartenant au groupe des pénicillines.
Suramox 15% LA är en injektionsvätska, suspension, som innehåller amoxicillin,ett betalaktamantibiotikum som tillhör gruppen penicilliner.Le code, l'organisation et la structuredu Logiciel sont des secrets industriels de valeur appartenant au Groupe et/ou aux sociétés associées et/ou à ses concédants de licence.
Programvarans uppbyggnad, organisation ochkod är värdefulla företagshemligheter som tillhör koncernen och/eller dess närstående bolag och/eller dess licensgivare.Le principe actif de Myocet, le chlorhydrate de doxorubicine, est un médicamentcytotoxique(qui tue les cellules) appartenant au groupe des« anthracyclines».
Det aktiva innehållsämnet i Myocet, doxorubicinhydroklorid, är ett cytotoxiskt( celldödande)läkemedel som tillhör gruppen” antracykliner”.Considérant qu'il est apparu nécessaire de modifier les dispositions concernant la déclaration sur l'étiquette des alimentscomposés des produits de l'annexe appartenant au groupe des analogues hydroxylés des acides aminés;
Det har visat sig nödvändigt att ändra bestämmelserna om deklarationen på foderblandningarsetikett för de produkter i bilagan som tillhör gruppen hydroxy-analoga aminosyror.
