Exemples d'utilisation de Apprêté en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est apprêté pour le renforcement musculaire.
Avant la pose du carrelage mural apprêté deux fois.
Pour apprêté étage agrafeuse montée treillis d'armature.
För primas golv häftpistol monterad armeringsnät.Voilà pourquoi la fondationdoit être soigneusement apprêté.
Det är därförgrunden bör noggrant primas.Ensuite, apprêté et peint en trois couches(chaque séché à fond).
Ensuite, la surface est dégraissée,soigneusement nettoyé et apprêté.
Då ytan avfettas, rengöras och primas.Ainsi, les murs sont lisses, apprêté, procéder à la pose des carreaux:.
Så att väggarna är släta, primas, vidare till utläggning av plattor:.Après l'étanchéité des jointsbroient du papier de verre et apprêté.
Efter tätning av fogar slipa sandpapper och primas.Sur la surface dense à faible porosité apprêté avec des propriétés adhésives élevées.
På låg porositet tät yta primas med höga vidhäftningsegenskaper.De particules mis sur la surface du sol,des joints de mastic et apprêté;
Spånskiva sätta på golvytan, spackel leder och primas;Plafond apprêté laisser seul jusqu'au lendemain- toute la zone doit être complètement sec.
Primed tak lämna ensam förrän nästa dag- hela området bör vara helt torr.Poncé et nettoyé de la poussière, sol apprêté huile de lin.
Slipas och rengöras från damm, golv primas linolja.Après le durcissement du mastic apprêté et le sable de la pénétration profonde de la structure.
Efter härdning primade kitt och sand den djupa penetreringen av strukturen.Mastic pour couvrir toutes les puces et les fissures et apprêtée à nouveau.
Kitt för att täcka alla marker och sprickor och primas igen.Sur nettoyé et apprêté soigneusement roulé matériau de toiture en rouleau, mais pas tous à la fois, et lorsque cela est nécessaire.
På rengjorda och primas noga rullade rulle takmaterial, men inte alla på en gång, och när det behövs.La finition standard de l'épandeur de fourche de type FSNPest émaillée sur de l'acier apprêté.
Pour effectuer cette opération, vous devez d'aborduniformément apprêté avec un plancher de béton de ciment.
För att utföra den här åtgärden måste du förstjämnt primas med en cement betonggolv.Non-tissé papier peint Apprêté avec imitation de différentes texturesouvrir la voie pour le vol de votre imagination dans les couleurs et très pratique.
Non-woven tapet Primas med imitation av olika texturerbana väg för flygningen av din fantasi i färger och mycket praktisk.Par ailleurs, si vous avez un substrat de liège simple,il est apprêté avec une composition hydrofuge et sèche.
Förresten, om du har en enkel kork underlag,är det primas med vattenavstötande komposition och torr.Les travaux préliminaires avec la fondation est que nous devons enlever la vieille peinture, les murs se débarrasser de la poussière, pour cela,ils doivent être nettoyés avec de l'eau et apprêté.
Förberedande arbete med stiftelsen är att vi måste ta bort gammal färg, väggarna bli av damm,för de måste rengöras med vatten och primas.En conséquence,il ya environ huit recrues qui semblent apprêté pour une course à qui Calder cette saison.
Som ett resultat finns det cirka åtta rookies som verkar primas för en körning på den Calder denna säsong.Comme son nom l'indique, ce type d'étanchéitéElle implique la pose de rouleau et feuille de matériau imperméable à l'eau,collé en couches sur préalablement nettoyé et apprêté la base du sexe.
Som namnet antyder, denna typ av tätskiktDet handlar om utläggning av rulle och ark vattentätt material,limmade i lager på tidigare rengjorts och primas grund av kön.Avant la surface de travail doitêtre nettoyé de la poussière et apprêté deux fois plus profonde pénétration primaire.
Innan du arbetar ytamåste rengöras från damm och primas dubbelt så djupt genomträngande primer.Prust n'est pas le seul membre du Tricolore qui se sont présentés prêt à prouver qu'il sera en pleine forme pour le début de la saison, Lars Eller est arrivé frais de son vol en provenance du Danemark,apparemment apprêté pour une année d'évasion.
Prust är inte den enda medlemmen av Habs som dök upp redo att bevisa att han kommer att vara i fin form för starten av säsongen, Lars Eller kom färska från sin flykt från Danmark,till synes förberedd för en breakout år.Faire en sorte quela surface du mur est lisse, apprêté, exempt de poussière, les débris, vous pouvez procéder à l'installation immédiate.
Att se till att väggytan är slät, primas, fri från damm, smuts, kan du gå vidare till omedelbar installation.Après le ponçage shpatljujut toutes les fissures et le parquet est un papier de verre àgrains fins poli, apprêté et revêtu de trois couches de laque.
Efter slipning shpatljujut alla sprickor ochparkett är polerad finkornig sandpapper, primas och överdragna med tre lager av lack.Elle est ornée d'unrelief montrant un roi apprêté pour une cérémonie et suivi de deux serviteurs tenant une ombrelle et un chasse-mouches.
Den Ils sont vendus déjà peints dans une variété de couleurs oumême avec apprêté, préparé pour la surface de la peinture.
De säljs redan målade i en mängd olika färger ellerens med primas, förberedd för målning yta.Cela signifie que seules les personnes dont la formation préalable etexpérience les ont apprêté pour certaines opportunités verront les opportunités quand elles se présentent et personne d'autre.
Vad detta betyder är att endast människor vars tidigare utbildning ocherfarenhet har primas dem för vissa möjligheter kommer att se möjligheterna när de presenterar sig själva och ingen annan.Lors de l'utilisation de ciment polymère ou adhésif base de plâtredoit être forte, apprêté et suffisamment lisse(permis seulement de petites différences).
Vid användning av cement-polymer ellerhäftplåster bas måste vara stark, primas och tillräckligt smidig(tillåten endast små skillnader).
