Exemples d'utilisation de Pompeux en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Attention:"pompeux.
Var noga. Pompeux.Pompeux, je sais.
Solitaire, pompeux.
Ensamvarg, grandios.C'est pompeux, je sais.
Qu'ils avaient entendu leurs parents pompeux prononcer.
Ce gars pompeux aimerait que vous attendiez dans l'autre pièce.
Comment faire une fausse cheminée de luxe et pompeux?
Vous êtes aussi pompeux et supérieur que lui.
Du är lika dryg och överlägsen som han är.Ce qu'ils ont écrit sur vous deux était tout aussi pompeux.
Det som skrevs om er var nog lika överdrivet.Drama est assez macho et pompeux mais peut être très chaleureux.
Évidemment, je trouve le mot"statut" légèrement pompeux.
Naturligtvis tycker jag attordet ”stadga” är lite pretentiöst.C'est un mendiant pompeux… mais il saura maintenir cet endroit.
Han är en uppblåst tiggare men han kommer sköta det här gamla stället.Le pauvre sans nom a un visage,et c'est un Blanc pompeux.
Den namnlöse, fattige har ett ansikte,det är en uppblåst, vit man.Une voix qui me défie et chaque noble pompeux qui passe à travers nos portes.
Ni utmanar mig och alla uppblåst adelsmän som besöker oss.L'arène de Lviv a été officiellement inauguré le 29 Octobre 2011 par un spectacle pompeux.
Arenan invigdes officiellt med en svulstig show 29 oktober 2011.Au risque de paraitre… pompeux, si ce n'est pas pour dire la vérité, à quoi bon?
Risk för att låta pompös, men vad är meningen om sanningen undandöljs?Rappelez-vous, simple etcompositions simples bénéficient souvent lourd et pompeux.
Kom ihåg att rätt ochslätt kompositioner gynnas ofta besvärliga och högtravande.Les bâtiments souvent pompeux et imposants ont été rénovés après des années de délabrement graduel.
De ofta pompösa och ståtliga byggnaderna har renoverats efter åratal av gradvist förfall.Joe arrivait à les comprendre,mais s'il parlait de sa voix ordinaire, il leur semblait pompeux et efféminé.
Joe kunde förstå dem mennär han pratade normalt lät han skrytsam och fjollig i deras öron.Tu es pompeux, raciste, sexiste et tu t'habilles comme un moniteur de danse sur un bateau de croisière.
Du är dryg, du är rasist, du är sexist och du klär dig som en dansinstruktör på en kryssning.Notre visiteur portait toutes les marques d'être une moyenne courante artisan britannique,obèse, pompeux et lent.
Våra besökare bar alla tecken på att vara en genomsnittlig vanligt brittisk handelsman,överviktiga, pompösa och långsamma.Vous, dans votre besoin pompeux de faire le père sévère envers les enfants entêté de la Couronne, avez tout avalé.
Carrière de l'actrice vertigineuse, les fans aiment et la sympathie des meilleurs hommes d'Amérique,les plus brillants tenues et pompeux parti.
Svimna karriär av skådespelerskan, kärlek till fans och sympati av Amerikas bästa män,ljusaste outfits och pompösa partier.Un solennel, pompeux, majestueux- un tel parc était de servir comme un lieu pour les rois et les nobles à pied.
En högtidlig, högtravande, majestätisk- just en sådan park var att fungera som en plats för promenader kungar och adelsmän.Si nous en avions les moyens,nous aurions botté le cul pompeux du Duc tout le long de son retour vers sa petite et ridicule principauté.
Så väldigt vänligt av er. Om vi fick som vi villeskulle vi sparka hertigens pompösa röv ända tillbaka till hans löjliga furstendöme.La démocratie se décompose parfois quand les politiciens ont exprimé leur bureau de pa, sont paresseux,arrogant ou pompeux et de faire ce qu'ils veulent.
Demokratin bryts ned ibland när politiker uttryckte pa kontoret, blir lat,arrogant eller högtravande och bara göra vad de vill.Je refuse d'être sermonné, chez moi, par un pompeux abruti qui n'a pas idée des risques que nous prenons chaque jour pour garantir sa sécurité.
Jag tänker inte bli uppläxad av en pompös idiot som inte vet vilka risker vi tar dagligen för att skydda honom.Pour sauver la face du gouvernement, Kérensky légalisa le congrès avec retard,en envoyant un télégramme pompeux que les congressistes écoutèrent avec des rires peu respectueux.
För att rädda sin regerings ansikte legaliserade Kerenskij kongressen ex post factooch skickade ett deklamatoriskt telegram, som de församlade deputeradena hälsade med respektlöst skratt.Traits de caractère Pompeux; Aime l'attention; Aime parler; Préoccupé par sa réputation; arrogant; Un expert auto-proclamé sur la Bible.
Karaktärsdrag Pompös; älskar uppmärksamhet; älskar att prata; sysslar med hans rykte; arrogant; en självutnämnd expert på Bibeln.Cependant, les annotations positives représentent de simples mesures d'amélioration de programmes qui, comme nous l'avons souligné à plusieurs reprises, ont été élaborés pour servir desobjectifs sans rapport aucun avec leurs titres pompeux.
Dessa positiva kommentarer är emellertid bara sätt att förbättra dessa program som, vilket vi har betonat gång efter annan, har utformats för syften sominte har något samband med deras högtravande titlar.
