Exemples d'utilisation de Pompeux en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pompeux, je sais.
Ne sois pas si pompeux.
Tu es pompeux, ridicule, exaspérant, et pourtant, je ne sais pas pourquoi, je t'aime bien.
Du bist aufgeblasen, lächerlich, ständig verärgert und irgendwie versteh ich es jetzt. Ich verstehe es.Inutile d'être si pompeux.
Sei nicht so unheilvoll.Robert… un homme têtu, pompeux et arrogant à l'extrême.
Navré si je parais pompeux.
Entschuldigung, wenn ich so… pompös erscheine.Un pretentiousness classique pompeux et inintelligent les a dominées.".
Ein bombastisches und unintelligent klassisches pretentiousness beherrschte sie.".Très chère, je me dois d'être pompeux.
Liebste, ich werde pathetisch sein.Je l'ai trouvé pompeux et arrogant.
Fand ihn aufgeblasen und arrogant.Dit comme ça, ça fait très pompeux.
Wenn du es so sagst, klingt es so adelig.Les villageois aiment les films pompeux, les thèmes compréhensibles.
Die Dorfbewohner mögen pathetische Filme, nachvollziehbare Themen.Des Cherns sur le trône, figés, pompeux.
Scherne auf Thronen posierend, pompös.Les retrouvailles sontcependant brusquement interrompues quand le pompeux gouverneur, le colonel Ollendorf, arrive avec quelques officiers.
Das Wiedersehen wirdjedoch abrupt beendet, als der aufgeblasene Gouverneur, Oberst Ollendorf, mit ein paar Offizieren eintrifft.Sans commentaires ni adjectifs pompeux.
Et bien, pour commencer tu es pompeux, égocentrique, quasi sociopathe avec ton mépris total envers quiconque comparé à toi.
Nun, für den Anfang, du bist aufgeblasen, egozentrisch, fast schon soziopathisch in deiner kompletten Gleichgültigkeit… für alles abgesehen von dir.Romans à sensation serait moins pompeux et plus approprié.
Schundroman klingt weniger pompös und trifft es eher.Berlin vaut plus que des soirées ridicules et des ministères pompeux.
Berlin ist weit mehr als Partys und aufgeblasene Minister.Traits de caractère Pompeux; Aime l'attention; Aime parler; Préoccupé par sa réputation; arrogant; Un expert auto-proclamé sur la Bible.
Charaktereigenschaften Pompös; Liebt Aufmerksamkeit; Liebt zu reden; Mit seinem Ruf; arrogant; Ein selbsternannter Experte für die Bibel.J'allais devenir spécial.Et je sais que ça a l'air pompeux. C'est.
Ich wollte etwas Besonderes sein, was aufgeblasen klingt, aber es ist so.Il ne veut pasêtre vu comme pompeux, mais comment lâche peut vous être quand vous êtes constamment conscient de soi d'essayer de rester lâche?".
Er will nicht so pompös zu sehen, aber wie locker können Sie sein, wenn Sie ständig selbstbewusst sind zu versuchen, locker zu bleiben?".Écrivez naturellement et évitez les mots pompeux comme"utilisez.
Schreiben Sie natürlich und vermeiden Sie bombastische Wörter, wie"verwenden Sie.Ici sont équipés salles solennelles et pompeux pour les réceptions officielles, l'hébergement de la noblesse locale, divers bâtiments auxiliaires et même pour les détenus.
Hier sind ausgestattet feierlichen und pompösen Säle für offizielle Empfänge, Unterkunft des örtlichen Adels, diverse Nebengebäude und auch für Gefangene.Votre honneur, c'est du harcèlement… et franchement,c'est un peu pompeux.
Euer Ehren, das ist Schikane.Und offen gesagt auch ziemlich affektiert.La triste histoire du monde intérieur de vampires,Ã la fois pompeux et franchement, brutal embaucher un coup sur les deux côtés de l'océan.
Die traurige Geschichte von derinneren Welt der Vampire, beide pompös und ehrlich gesagt, brutal ein Hit auf beiden Seiten des Ozeans zu mieten.Les gens sont de plus en plus malades,et nous sommes coincés ici avec ce pompeux.
Leute werden immer kranker undwir stecken hier mit diesem aufgeblasenem.Tout aussi importants, le pompeux vice-amiral Witthoeft-Emden, et son élégant assistant, Helmut Raeuber, experts en obtention d'information sur les navires et cargaisons.
Genauso wichtig war der aufgeblasene Vizeadmiral Witthoeft-Emden… und sein sanfter Assistent Helmut Raeuber… Experten bei der Beschaffung von Informationen über Schiffe und Ladung.Ηоggіnѕ devrait demander pardon pour les arbres abattus pour son pompeux"autobio-roman.
Cette sculpture d'acier représente uneéchelle allant au ciel surdimensionnée recouverte d'un manteau d'or assez pompeux.
Die massive Stahlskulpturstellt eine überdimensionale Himmelsleiter mit pompösen Goldmantel dar.Je veux que vous alliez à Paris protester auprès duroi, en notre nom, pour l'accueil solennel et pompeux qu'il a reçu.
Begebt Euch nach Paris und protestiert… unserethalben beim französischenKönig gegen… den feierlichen und pompösen Empfang, der ihm gewährt wurde.Notre visiteur portait toutes les marques d'être une moyenne courante artisan britannique,obèse, pompeux et lent.
Unsere Besucher trugen alle Zeichen des Seins im Durchschnitt üblich britischen Kaufmann,fettleibig, pompös, und langsam.
