Que Veut Dire PITOYABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• erbärmlich
• jämmerlich
• armselig
• lächerlich
• mitleidigsten
• bemitleidenswert
• mitleiderregend
• pathetisch
• kläglich
• traurig
• mitleidigster
• bedauernswert

Exemples d'utilisation de Pitoyable en Français et leurs traductions en Allemand

Et pitoyable.
Und armselig.

Vous êtes pitoyable.
Du bist lächerlich.

T'es pitoyable, Smith.
Du bist erbärmlich, Smith.

Vous êtes pitoyable.
Sie sind mitleiderregend.

Pitoyable, cette ville de New-York.
Bemitleidenswert, diese Stadt… New York.

Tu es pitoyable.
Du bist armselig.

Mais le résultat est pitoyable.
Aber das Ergebnis ist erbärmlich.

C'est pitoyable!
Das ist armselig,!

Excuse-moi, mais… tu es… pitoyable.
Entschuldigung, aber du bist… pathetisch.

C'est pitoyable!
Das ist lächerlich.

Et l'éducation qu'ils ont est pitoyable.
Und die Bildung, die sie erhielten, war mitleiderregend.

Tu es pitoyable.
Du bist lächerlich.

Un homme vole un peu de bois, c'est pitoyable.
Ein Mann, der verzweifelt genug ist, Holz zu stehlen, ist bemitleidenswert.

Je suis pitoyable.
Ich bin erbärmlich.

Le niveau d'expérience commerciale dans cette Assemblée est pitoyable.
Das Niveau der betriebswirtschaftlichen Erfahrungen in diesem Hohen Haus ist erbärmlich.

C'était pitoyable.
Es war jämmerlich.

C'est pitoyable, non?
Ist das nicht armselig?

Il était un peu pitoyable.
Er war etwas pathetisch.

Sa situation est pitoyable; il ne peut même pas payer le loyer!
Seine Situation ist pathetisch er can't Bezahlung die Miete!

C'est vraiment pitoyable.
Das ist verdammt armselig.

Vous êtes pitoyable, Arthur.
Sie sind erbärmlich, Arthur.

Et si les vêtements confortables tombent brusquement, c'est très pitoyable et insultant.
Und wenn die gemütliche Kleidung plötzlich zusammenbricht, ist das sehr erbärmlich und beleidigend.

Tu n'es pas pitoyable, Paris.
Du bist nicht jämmerlich, Paris.

Tu es transparent et pitoyable.
Du bist durchsichtig und jämmerlich.

Je suis pitoyable.
Ich bin lächerlich!

Ce type est pitoyable!
Der Kerl ist jämmerlich.

Te revoilà aussi seul et pitoyable que quand je t'ai rencontré.
Jetzt bist du wieder so jämmerlich und allein wie damals, als ich dich traf.

Tu me trouves pitoyable.
Du findest mich erbärmlich.

Votre révérence était pitoyable, et vos jurons, pauvres.
Eure Verbeugung war kläglich und Euer Fluchen jämmerlich.

Si pâle et pitoyable.
So bemitleidenswert und blass.

Comment utiliser "pitoyable" dans une phrase en Français

Vraiment pitoyable comme vous êtes ici.

Marinetti signe seul son pitoyable manifeste.

C’est vraiment pitoyable l’hypocrisie des politiques.

N'importe, essayons avec mon pitoyable gibier.

Quoique c’était plutôt pitoyable comme situation...

Votre vie doit être pitoyable alors.

C’est vraiment pitoyable mais cela existe.

C'était assez pitoyable quand j'y repense.

Elle avait l'air pitoyable ainsi trempée.

mais c'est simplement pitoyable comme attitude

Comment utiliser "erbärmlich, jämmerlich" dans une phrase en Allemand

Mission Sol war Zeitverschwendung, Olymp erbärmlich schlecht.

Unterwegs begegnen sie einer jämmerlich klagenden ca.

Richtig erbärmlich auf der ganzen Linie.

Wie erbärmlich daneben das Gelabere Unterbergers.

Ein wenig erbärmlich ist das schon.

Schon beim Schwimmen würden wir jämmerlich ertrinken.

Die Tiere zappelten sich jämmerlich ab.

Der Stab sieht ziemlich erbärmlich aus.

Unschön und erbärmlich vom/von den Tätern.

Der würde dann nämlich erbärmlich umherklappern.