Que Veut Dire PITOYABLE en Italien - Traduction En Italien

• patetico
• pietoso
• penoso
• miserabile
• triste
• miserevole
• pessima
• patetica
• pietosa
• pietosissimo
• penosa
• patetici
• pietosi
• miserabili

Exemples d'utilisation de Pitoyable en Français et leurs traductions en Italien

Vous êtes pitoyable.
Sei patetico.

T'es pitoyable, Lance.
Sei patetico, Lance.

Hé toi fille pitoyable.
Hey ragazza miserabile.

Tu es pitoyable, Frank.
Sei patetico, Frank.

Tu es vraiment pitoyable.
Sei davvero patetico.

C'est pitoyable. 57 amis.
E' piuttosto penoso. 57 amici.

Quel spectacle pitoyable!
Che spettacolo penoso!

T'es pitoyable pour un précepteur.
Sei patetica per essere un tutore.

La composition est pitoyable.
La composizione è pessima.

Pitoyable, cette ville de New-York.
Pietosa questa... citta'... Di New York.

Tu es pitoyable.
Sei un miserabile!

J'ai été une amie pitoyable.
Sono stata una pessima amica.

C'est pitoyable!
Non fate i patetici.

Y a-t-il quelque chose de plus pitoyable?
C'è nulla di più penoso?

Tu es pitoyable!
Come siete miserabile!

Mais hélas, comme c'est étrange et pitoyable!
Ma ahimè! com'è strano e penoso!

Je suis pitoyable. Je peux même pas payer mes bières.
Sono cosi' patetica, non posso nemmeno pagarmi la birra.

Sa prestation était pitoyable, Tom.
La sua performance è stata pessima, Tom.

Un homme pitoyable qui se croit meilleur que tout le monde.
Un uomo patetico che crede di essere migliore degli altri.

Laisse-nous quitter cette pitoyable cité!
Andiamocene da questa città miserabile.

Révulsé par sa pitoyable apparence, le prince renvoya la femme.
Disgustato dall'aspetto miserabile.. della donna, il principe la cacciò via.

Fais-lui savoir comme je suis devenu… pitoyable?
Per farle sapere quanto miserevole sia diventato?

Te revoilà aussi seul et pitoyable que quand je t'ai rencontré.
Ora sei soltanto solo e patetico come il giorno in cui ti ho conosciuto.

Comparé à toi Neil, c'est sur que je suis pitoyable.
Ryan: In confronto a te, è ovvio che sono patetico.

Ils acceptent sans discuter la vie pitoyable que l'on a construite pour eux.
Accettano senza fiatare la vita pietosa che è stata decisa per loro.

Le niveau d'expérience commerciale dans cette Assemblée est pitoyable.
Il livello di esperienza commerciale in quest'Aula è miserevole.

Cette créature pitoyable et pleurnicharde, qui se déteste, c'était toi.
Questa patetica creatura piagnucolosa... Questa umana che odia se stessa eri tu.

Qu'est-ce que je fais ici avec un humain pitoyable comme toi?
Perché dovrei starmene qui con un patetico essere umano come te?

Quant aux caleçons, ou hauts-de-chausses, je les fis d'une façon vraiment pitoyable.
Quanto a brache le mie esperienze furono da vero assai triste.

J'aurais dû épouser une des poupées pour rendre ça encore plus pitoyable.
E se fossi sposata con una delle bambole? Così sarebbe ancora più triste.

Comment utiliser "pitoyable" dans une phrase en Français

quel langage pitoyable Moi président je..

Une pitoyable odeur réveil mes narines.

Stephanus est ici une pitoyable ressource.

plus que pitoyable dans votre réponse.

C’est non seulement pitoyable mais abusif.

Quel angélisme pitoyable toutes ces réactions.

Article aussi pitoyable que son auteur.

Aussi pitoyable sous ses sentiments lamentables.

"C'est pitoyable d'avoir une telle ministre.

Finalement c’est plutôt pitoyable et triste non?

Comment utiliser "pietoso, penoso" dans une phrase en Italien

Innanzitutto lo stato pietoso della nostra difesa.

Pietoso pubblico “parterre” provato, plagiato, perturbato.

Velo pietoso sul cosiddetto 'hot dog'!

Camminare non è stato penoso come ieri.

Molto civile e pietoso tutto ciò, no?

Che rendeva penoso sostare sul ponte.

Stendiamo poi un velo pietoso sulle scarpe.

più penoso di così era davvero difficile.

Penoso Fabio Fazio che glielo ha permesso.

Troppo penoso averlo davanti, proprio com’era.