Exemples d'utilisation de Astucieuse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sois astucieuse.
Tu as été très astucieuse!
Du är mycket smart.J'ai eu une astucieuse vision, qui m'a libéré.
Jag fick en Cunning Vision. Visionen har befriat mig.Vous êtes si astucieuse.
Du är så skarpsinnig.Elle pense qu'elle est astucieuse, mais j'ai vu ça dans beaucoup trop de films.
Hon tror att hon är smart, men jag har sett det i för många filmer.Je me trouvais astucieuse.
Jag trodde att jag var smart.Une observation très astucieuse, des liens ont été ajoutés pour le timide Google.
Tu es intelligente et astucieuse.
C'est une très astucieuse technique de partition.
Det är ett trick. Det är ett väldigt smart partitionerings trick.Il a fait une découverte astucieuse.
Je suis impressionné par l'idée astucieuse de l'heure et la date sur la vidéo.
Jag är imponerad av den smarta idén av tid-och datumstämpel på video.Economiser l'eau grâce à une technique astucieuse.
Spara vatten med smart teknologi.Les rapports d'SecurityFix sur cette astucieuse authentification à deux facteurs tentative de phishing.
Consommer moins d'eau grâce à une technologie astucieuse.
Spara vatten med hjälp av smart teknik.C'était une manière très astucieuse, M. Bourlanges, de prendre un raccourci pour les explications de vote.
Det var ett mycket smart sätt, herr Bourlanges, att ta sig före i kön för röstförklaringarna.Tu as peur qu'être unevampire te rende moins astucieuse? Parce que,?
Är du rädd att varavampyr gör dig mindre listig?Le plateau BootTray est une solution astucieuse pour protéger vos planchers des éléments ramenés chez vous sur vos bottes et vos chaussures.
BootTray är en smart lösning som skyddar dina golv mot det tuffaste som kommer in i hemmet.Madame Jacobs est dévouée, passionnée,techniquement astucieuse.
Donc, en été chaud,il est une idée astucieuse pour vous d'acheter une paire de pas cher Christian Loub slingbacks Outin via la saison estivale.
Så varma sommaren, är det en smart idé för dig att köpa ett par billiga Christian Loub outin slingbacks via sommarsäsongen.Mesdames et Messieurs de la Commission européenne,je peux vous prédire que votre astucieuse propagande vous rattrapera tôt ou tard.
Mina damer och herrar i Europeiska kommissionen!Jag kan förutspå att er hokus-pokuspropaganda förr eller senare kommer att slå tillbaka mot er.Grâce à une astucieuse monture magnétique intégrée à la tête, les modeleurs peuvent être clipsés et dé-clipsés rapidement et facilement.
Tack vare ett smart, magnetiskt fäste som är inbyggt i lamphuvudet kan du snabbt och enkelt klicka fast och ta bort ljusmodifierare.Plateau BootTray Plateau BootTray 787765929783 Le plateauBootTray est une solution astucieuse pour protéger vos planchers des éléments ramenés chez vous sur vos bottes et vos chaussures.
BootTray BootTray 787765929783 BootTray är en smart lösning som skyddar dina golv mot det tuffaste som kommer in i hemmet.Et si l'outil dont vous avez besoin n'existe pas en standard, nous pouvons le fabriquer sur mesure ouvous aider à trouver une autre solution astucieuse pour atteindre votre objectif.
Om du behöver ett verktyg som inte är standard kan vi konstruera ett ellerhjälpa dig att hitta en annan smart lösning som uppfyller ditt krav.Ce serait là une tactique astucieuse à long terme, qu'il conviendrait d'adopter avant que nos concurrents, en particulier la Chine, n'entrent en action.
Detta skulle vara strategiskt intelligent på längre sikt och det bör göras innan våra konkurrenter agerar, särskilt Kina.Offrant des caractéristiques de pilotage exceptionnelles, un aérodynamisme de qualité supérieure,une ergonomie astucieuse et des systèmes de stockage intelligents pour vous aider à développer votre plein potentiel.
Den erbjuder enastående egenskaper,aerodynamik i toppklass, smart ergonomi samt ett intelligent förvaringssystem för att du ska kunna nå ditt fulla potential.Ce que nous voyons est une manœuvre astucieuse qui va subtilement frayer un chemin à l'Union européenne pour lui permettre de juger les"droits de l'homme" les plus divers et d'intervenir dans tous les domaines souhaités.
Vad vi ser är ett smart drag som subtilt banar vägen för Europeiska unionen att betrakta de mest vitt skilda områden som ”mänskliga rättigheter” och ingripa på alla områden den vill.Le lecteur est plongé dans les mondes imaginaires,dépeints de manière astucieuse, du personnage principal, qui sont autant de tentatives vaines d'échapper à une réalité ingérable.
Läsaren slungas in huvudpersonens fantasifulla ochsinnrika drömvärldar- fåfänga försök att undkomma den ohanterliga verkligheten.La seule astucieuse est d'utiliser une nouvelle lame pour couper les sangles avec lesquelles faire les fixations, parce que la taille à couper(1.5mm) doit être parfait pour s'assurer que la ceinture passe dans la boucle.
Den enda slughet är att använda ett nytt blad för att skära remmarna för att göra förslutningsanordningar, eftersom den storlek som ska klippas(1.5mm) måste vara perfekt för att säkerställa att bältet passerar in i spännet.Maximisez votre espace de stockage d'eau avec cette astucieuse chrome Caddy double douche- conçu de sorte que vous pouvez stocker des nécessités de bain sur les deux côtés de la porte de douche!
Maximera ditt utrymme duschen lagring med denna smarta krom Dual Dusch Caddy- utformad så att du kan lagra bad nödvändigheter på båda sidor om duschkabinen!L'outil possède également des fonctionnalités astucieuse pour permettre à l'utilisateur de fusionner feuilles de calcul Excel, un fichier texte structuré avec des données provenant de bases de données qui permet aux utilisateurs de données de prototypes et modèles très facilement et avec relativement peu de prouesses techniques.
Verktyget har också några fiffiga funktionalitet för att tillåta användaren att slå samman Excel, strukturerade textfiler med data från databaser som tillåter användare att prototyp och modell uppgifter mycket enkelt och med relativt liten teknisk trolldom.
