Exemples d'utilisation de Auditer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lisez plus sur la façon dont auditer des processus more→.
Préciser les catégories d'événements que vous voulez auditer.
Double-cliquez sur la stratégie Auditer l'accès aux objets.
Dubbelklicka på principen Granska objektåtkomst.La pré-séance 37-ce qu'elle fait et comment on doit l'auditer;
Presession 37- vad den åstadkommer och hur den auditeras;Roger avait été chargé d'auditer les courtiers de son département.
Roger skulle granska mäklarna på avdelningen.Nos machines laissent des traces papier que l'on peut auditer.
Våra maskiner skapar en pappersstrimma som kan bli granskad.Comment diagnostiquer et auditer n'importe quel cas.
Hur man diagnostiserar och auditerar vilket som helst fall.La solution se trouve dans la coaudition,où deux auditeurs forment une équipe afin de s'auditer l'un l'autre.
Lösningen låg i samauditering,där två auditörer bildar ett team och auditerar varandra.Si vous détenez des droits d'administrateur, vous pouvez auditer l'accès réussi ou infructueux des utilisateurs aux objets.
Om du har administratörsrättigheter kan du granska om användare kan komma åt objekt eller inte.Au lieu de voir et d'entendre les conférences de L. Ron Hubbard,les étudiants le regardaient et l'entendaient auditer.
Istället för att se och höra honom föreläsa,såg och hörde de studerande honom auditera.En d'autres mots, comment auditer le nombre de gens nécessaire pour accélérer la mise au clair de la planète.
Med andra ord,hur man skulle kunna auditera tillräckligt stort antal för att snabba upp den globala clearingen.Une stratégie d'audit spécifie les catégories d'événementsrelatifs à la sécurité que vous souhaitez auditer.
Med en granskningsprincip anges de kategorier avsäkerhetsrelaterade händelser som du vill granska.Vous pouvez auditer différents événements relatifs à la gestion et aux activités d'une autorité de certification:.
Du kan granska olika händelser som är relaterade till hanteringen av och aktiviteter för en certifikatutfärdare:.Le point crucial était la compréhensionde l'auditeur- le fait qu'il sache non seulement ce qu'il était en train d'auditer, mais également pourquoi.
Avgörande var auditörens förståelse-att han inte bara visste vad han auditerade, utan också varför.Le but de ce projet est d'auditer le plus de paquets inclus dans la version stable de Debian contre de potentielles failles.
Målet med projektet är att granska så många av paketen i Debians stabila utgåva som möjligt för Vous pouvez par exemple définir un rôle de trésorier comprenant ledroit d'autoriser des frais et d'auditer des transactions de compte.
Du kan t.ex. definiera rollen Kassör,där behörigheterna för att godkänna utgifter och granska kontotransaktioner ingår.Les facteurs de l'environnement- pour auditer un individu, vous devez aussi auditer son environnement, comme sa famille;
Faktorer i omgivningen- för att Vous est-il jamais arrivé de devoir faire accepter la Scientologie à un membrehostile de la famille avant de pouvoir auditer quelqu'un?
Har ni någonsin varit tvungen att'sälja' Scientologi till en fientligt inställd anhörig innanni kunde auditera en person?Par conséquent, l'axiome 53 permettait d'auditer des préclairs au point de pouvoir altérer, changer ou modifier des données stables:.
Således, när det gällde axiom 53 var det av central betydelse hur man auditerade preclears till den punkt då de kunde förändra eller flytta stabila data:.Voici donc l'ACC où L. Ron Hubbard a fourni les moyens pour unseul auditeur formé d'auditer des centaines, voire des milliers de préclairs.
Här är den ACC där Ron ger metoderna för hur en endautbildad auditör kan auditera hundratals, eller till och med tusentals preclears.Ayant établi toute la vérité sur ce qu'est l'enfance, L. Ron Hubbard fournit une technologie complète pour vivre avecles enfants et les auditer.
Efter att ha etablerat sanna data om vad barndom är, ger L. Ron Hubbard en fullständig teknologi bådeför hur man lever med och auditerar barn.À l'instar des comptes d'utilisateurs,les comptes d'ordinateurs permettent d'authentifier et d'auditer l'accès au réseau et aux ressources de domaine.
På samma vis som föranvändarkonton ger datorkonton en möjlighet att autentisera och granska åtkomsten till nätverket och domänresurserna.Avec cela, un auditeur habile pouvait auditer un bébé d'un jour, une personne dans le coma, une personne complètement psychotique et plus important encore, une personne en parfait état.
Med det kunde en skicklig auditör auditera en dagsgammal baby, en person i koma, en helt psykotisk person och, viktigast av allt, en person i mycket bra skick.Avec Vera, vous pouvez protéger tous les types de données(fichiers Office, vidéos, etc.),mais aussi suivre, auditer et gérer l'accès à vos fichiers en temps réel, où qu'ils soient.
Vera skyddar alla datatyper från Office-filer till videor med mera.Spåra, granska och hantera åtkomst i realtid, oavsett hur långt filerna flyttas.Durant tout cet ACC, L. Ron Hubbard insista sur les fondements, en fournissant des descriptions du temps, de l'espace, des engrammes, des fac-similés et du statique, eten donnant une conférence entière sur la façon d'auditer Self-Analyse.
Och hela tiden betonade Hubbard grundprinciper, och gav beskrivningar av tid, rum, engram, faksimil och statiken,och en hel föreläsning om hur man auditerar Självanalys.L'auto-analyse- une conférence entière,« Évolution et utilisation de Self-analyse»,sur comment auditer les procédés de ce livre, ainsi que le rôle de l'avant-dernière liste pour faire bouger une aiguille constamment collée;
Självanalys- en hel föreläsning, ”Utveckling och användning av Självanalys”,om hur man auditerar processerna i boken, samt den roll som den näst sista listan spelar för att lösgöra en konstant fastnad nål;Dans Audit de l'entrée pour Télécopie, sous les colonnes Réussite ou Échec, activez les cases à cocher del'autorisation d'accès que vous voulez auditer pour l'utilisateur ou le groupe.
Markera kryssrutorna för de åtkomstbehörigheter som du vill granska för den aktuella användaren eller gruppen i Granskningspost för fax under kolumnerna Lyckade eller Misslyckade.La journalisation et le suivi de la configuration vous permettent d'auditer l'accès à la configuration IIS et d'assurer le suivi des modifications ayant échoué ou réussi grâce à l'activation de tout nouveau journal disponible dans l'Observateur d'événements.
Med konfigurationsloggning och- spårning kan du granska tillgången till IIS-konfigurationen och spåra lyckade och misslyckade ändringar genom att aktivera alla nya loggar som blir tillgängliga i Loggboken.Sous l'onglet Application, activez la case à cocher Configuré pour le regroupement de règles approprié,puis sélectionnez Auditer uniquement dans la liste de ce regroupement de règles.
Markera kryssrutan Konfigurerad för den aktuella regelsamlingen på fliken Verkställning ochmarkera sedan Granska endast i listan för regelsamlingen.Le treizième chapitre qui traite des relations avec la Commission est modifié pour y préciser queles États membres doivent auditer régulièrement le fonctionnement de la coopération administrative.
Kapitel XIII, som behandlar förbindelserna med kommissionen, ändras i syfte att precisera attmedlemsstaterna regelbundet bör granska det administrativa samarbetets funktion.
