Exemples d'utilisation de Aurez trouvé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand vous l'aurez trouvé, appelez-moi.
Contactez-nous une fois que vous l'aurez trouvé.
Quand vous l'aurez trouvé, tuez cet enfoiré!
När du hittar dem ska de dö!Et les envoyant à Bethléhem, il leur dit: Allez, etvous informez soigneusement touchant le petit enfant; et quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore.
Och sände dem så till BethLehem, och sade: Farer dit,och bespörjer granneliga efter barnet; och när I det finnen, så säger mig Quand vous l'aurez trouvé, on l'enverra à Genève.
När du hittat dem så skickar vi dem till Genéve.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouvé quelque chose
trouver un compromis
vous trouverez des informations
trouver des réponses
la maison se trouvehotel se trouvepropriété se trouvetrouver une réponse
la police a trouvétrouver un travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
vous trouverez ici
comment trouvervous trouverez également
trouver beaucoup
vous trouverez toujours
déjà trouvéje ne trouve rien
on trouve également
on trouve aussi
vous trouverez aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Une fois que vous aurez trouvé l'objet, tuez-le.
När ni har hittat föremålet, så döda honom.Lorsque vous aurez trouvé tout ce qui vous convient pour votre voyage, vous serez redirigé vers le site Internet du prestataire pour effectuer votre réservation.
När du hittar ett researrangemang som passar dig omdirigerar vi dig till flygbolaget eller resebyrån så att du kan göra din bokning.Et quand vous l'aurez trouvé, ne l'arrêtez pas.
Arrestera honom inte när ni hittar honom.Quand vous aurez trouvé écrivez-le dans un grand livre sur Le"Macadamage.
När du kommit på det så skriv en stor bok om asfaltering.Idéalement, vous aurez trouvé une résolution ci-dessus.
Idealiskt, du har hittat en resolution som ovan.Quand vous aurez trouvé celui qui a tué Tom Burke, remercier-le pour moi. Un peu de respect pour le mort.
När ni hittar killen som försökte döda Tom, så tacka från mig.Peut-être que vous aurez trouvé des mots d'ici demain soir?
Du kanske har hittat rösten igen till imorgon kväll?Quand vous aurez trouvé le massif d'arbustes, vous devrez coupez le plus gros arbre de la forêt à l'aide d'un hareng!
När ni har hittat buskaget... måste ni hugga ner det största trädet i skogen... med en sill!Prévenez-moi quand vous aurez trouvé quelque chose sur les disques durs de Graiman.
Låt mig veta vad ni hittar på Graimans hårddiskar.Quand vous aurez trouvé Peyton dans le caniveau, dites-lui que j'aimerais lui parler avant que cette catastrophe n'empire.
Så när ni hittar Peyton i avloppsröret, säg att jag vill prata med henne innan denna katastrofen blir värre.Quand vous aurez trouvé votre clé, appelez-moi.
När ni har hittat er... nyckel, kanske ni kan slå mig en signal.Lorsque vous aurez trouvé le fichier souhaité, il vous suffit de double cliquer dessus et eMule le téléchargera… gratuitement!
När du har hittat filen som du letar efter behöver du bara dubbelklicka på filen för att eMule ska ladda ner den. Och det är gratis!Dès que vous aurez trouvé Chakotay, nous enverrons une équipe.
Så fort ni hittat Chakotay skickar vi ner en patrull.Quand vous aurez trouvé Dieu, peut-être me verrez-vous aussi.
Och när ni har funnit Gud kanske ni kommer att se mig också.Quand vous aurez trouvé ce camion, vous allez le pulvériser!
När ni hittar den där bilen, kommer ni att förstöra den totalt!Quand vous aurez trouvé M. Parfait, il aura droit à une récompense?
Dm du hittar en perfekt man, får han nån belöning?Lorsque vous aurez trouvé un emploi, vous pourrez faire votre demande de permis de séjour.
När du har hittat ett jobb kan du ansöka om uppehållstillstånd.Une fois que vous aurez trouvé une activité qui vous plaira, il faudra vous y tenir.
När du väl hittat en aktivitet du verkligen gillar så håll dig till den.Lorsque vous aurez trouvé un emploi, vous pourrez faire votre demande de permis de séjour.
När du har hittat en arbetsplats, kan du ansöka om uppehållstillstånd.Appelez-moi dès que vous l'aurez trouvé où dès que vous aurez retrouvé la parole, quel que soit l'ordre.
Ring mig när ni hittar honom… eller när din mun fungerar igen… vilket som nu händer snabbast.Est-ce que tu as trouvé l'homme en feu.
Har du hittat den brinnande mannen? Inte än.Maintenant que je t'ai trouvé, je veux rester avec toi, t'aider.
Nu när jag hittat dig, vill jag stanna och hjälpa dig.J'en ai trouvé pendant tout le voyage.
Jag har hittat såna hela resan.J'espère juste qu'il a trouvé quelqu'un qui le protège et prends soin de lui.
Jag hoppas att han hittar någon som tar hand om honom.Je suis ravie que tu aies trouvé quelqu'un si talentueux avec qui passer du temps.
Vad roligt att du har hittat nån… så begåvad att umgås med.
