Exemples d'utilisation de Autodidacte en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est autodidacte.
Hon är själv lärd.En tant que compositeur, Madge est un autodidacte.
Som konstnär är Eriksson autodidakt.Je suis autodidacte, tu vois ce que c'est?
Jag är autodidakt. Vet du vad det betyder?Kempkens est autodidacte.
Wahlbeck är autodidakt.Autodidacte, il a composé plus de 150 pièces pour la guitare et le luth.
Dancla komponerade mer än 150 verk för violin och kammarmusik.Lawrence Weiner est autodidacte.
Wivian Tuuri är autodidakt.Vous êtes une femme autodidacte, un esclave précédent et un survivant.
Mme de Merteuil est une autodidacte.
Tilia dasystyla är en malvaväxtart.Autodidacte, il a consacré l'essentiel de son travail aux trains et aux tramways.
Självlärd, koncentrerade han mest av sitt arbete till tåg och spårväg.Reg Campbell- Portraitiste et artiste autodidacte.
Ernfrid Bogstedt- Konstnär, porträttfotograf.Vous êtes autodidacte, et vous n'avez jamais été employé dans une agence classique.
Du är självlärd och har aldrig varit anställd i någon traditionell byråmiljö.Et je suis désolé, mais je suis un autodidacte qui ne comprennent rien!!
Och jag är ledsen, men jag är självlärd(som inte förstår någonting!!)!Du point de vue du style,sa trajectoire est au complet et autodidacte.
From the point of view of style,dess bana är fullt bemannad och självlärd.Apparaître autodidacte maître, ouvrit des écoles et des cours qui enseignent les métiers traditionnels.
Visas självlärd mästare, öppnade skolor och kurser som lär ut traditionellt hantverk.Et ils soutenaient mes efforts créatifs,car mon grand-père était un autodidacte.
Och de stöttade min kreativa strävan,för min morfar var en entreprenör.En tant que chef autodidacte, il sait à quel point il est important de démarrer avec des recettes adaptées à son niveau de compétence.
Som självlärd kock vet han hurviktigt det är att börja med recept som passar ens kunskaper.Ses études d'éducation musicale sont assez irrégulières;il est essentiellement autodidacte.
Han fick viss musikalisk utbildning menvar till största delen autodidakt.De Dutty Boukman, un esclave autodidacte qui, une fois à Haïti, est devenu leader de la révolution qui a coûté la vie à 50000 Blancs.
Den handlar om Dutty Boukman en självlärd slav som i Haiti blev revolutionsledare för haitiska slavar som dödade över 50000 vita.Supériorité de cette invention appartient à Granville Woods,l'inventeur du autodidacte des États-Unis.
Överlägsenhet denna uppfinning hör till Granville Woods,uppfinnaren av självlärd från USA.Allan est un consultant d'intérieur autodidacte qui travaille avec certaines des plus grandes marques de commerce de détail, des restaurants et des hôtels en Suède.
Allan är en självlärd inredningskonsult som arbetar med några av de största butiksmärkena, restaurangerna och hotellen i Sverige.Si vous vous demandez pourquoi vous écoutez ceci,sachez que Jeremiah est aussi autodidacte depuis l'âge de huit ans.
Om ni undrar varför ni ens lyssnar på det här,så är Jeremiah också självlärd sen åtta års ålder.Malgré sa autodidacte, Borgiotti a pu développer un sens aigu des valeurs picturales dans leur essence, qui lui a permis de distinguer, avec un seul coup d'œil, un chef-d'œuvre du travail médiocre.
Nonostante la sua formazione autodidatta, Borgiotti kunde utveckla en stark känsla för bild värden i deras väsen, som gjorde det möjligt för honom att särskilja, med en enda blick, ett mästerverk från medioker arbete.J'écris mes critiques en html donc j'ai le plein contrôle de la mise en page de la page de cette façon,c'était autodidacte.
Jag skriver mina recensioner i html så jag har fullständig kontroll över sidans layout på det sättet,det var självlärd.Isabella Barrett, la petite mannequin américaine,est surnommée la"millionnaire autodidacte" et en même temps l'enfant le plus gâté de la planète.
En liten modell från USAIsabella Barrett kallas en "självgjord miljonär", och samtidigt det mest bortskämda barnet på planeten.Depuis son diplôme de l'université, où elle a reçu un diplôme de baccalauréat en éducation primaire, elle a élargi ses talents dans les domaines de la vibraharp et les cloches suisses,qui étaient autodidacte.
Sedan sin examen från college, där hon fick en BA-examen i grundutbildning, har hon utökat sina talanger till de områden i vibraharp och schweiziska klockor,som var självlärd.L'objectif de ce projet consistait à appliquer tout ce que j'ai appris dans le centre,et par libre autodidacte pendant les deux années qui ont passé le cycle;
Målet med detta projekt var att tillämpa allt jag lärt mig i centrum,och av gratis självlärd under de två år som gått cykeln;Drummond profite de cette occasion pour appeler Brady lui-même sur le stand,car il est un expert autodidacte sur la Bible.
Drummond använder denna möjlighet att kalla Brady själv till ståndet,eftersom han är en självberättigad expert på Bibeln.Dans les universités vous donner une large base quicouvre de nombreux aspects, puis chacun, un autodidacte élabore cette fantaisie, comme dans toutes les formations universitaires.
Vid universiteten ger dig en bred bas somtäcker många aspekter och sedan varje, en självlärd utvecklar det fancy, som i alla akademiska formationer.Comme Marie avait eu un intérêt pour l'astronomie dès son jeune âge, elle profite de l'occasion d'étudieravec Christoph Arnold, un astronome autodidacte qui a travaillé comme agriculteur à Sommerfeld, près de Leipzig.
Då Kirch vid tidig ålder intresserade sig för astronomi tog hon tillfället i akt attstudera med Christoph Arnold, en självlärd astronom som var bonde i Sommerfeld, nära Leipzig.Malgré l'impact de Weber sur son développement précoce, Rothko a été plus tard à l'état quiétait en grande partie autodidacte et avait“penché la peinture de ses contemporains dans leurs studios.”.
Trots Webers inverkan på hans tidiga utveckling, Rothko kom senare attstaten som till stor del var självlärd och hade “lutade målning från hans samtida i sina ateljéer.”.
