Que Veut Dire SELVLÆRT en Français - Traduction En Français

• autodidacte

Exemples d'utilisation de Selvlært en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er selvlært.
Je suis autodidacte.

Selvlært. De er de værste.
Un autodidacte, il n'y a pas pire.

Hun er selvlært.
Elle est autodidacte.

Jeg er selvlært og har aldrig åbnet en manual.
Je suis autodidacte, je n'ai jamais ouvert de livre.

Han var selvlært.
C'était un autodidacte.

Alt, hvad jeg lærte, var for det meste selvlært.
Tout ce que j'ai appris pour la plupart était autodidacte.

Jeg er selvlært på guitar.
Je suis autodidacte à la guitare.

Jeg er 100 procent selvlært.
Je suis 100% autodidacte.

Han er selvlært, damer og herrer.
Il est autodidacte, mesdames et messieurs.

Formentlig selvlært.
Probablement autodidacte.

Alin er selvlært fotograf og begyndte at fotografere i 2003.
Photographe autodidacte, Alin Popescu fait ses débuts en 2003.

Nej. Jeg er selvlært.
Je suis un autodidacte. Non.

Passende for en selvlært mand, der har så mange sange at synge.
Approprié… pour un autodidacte avec tant de chansons à chanter.

Jeg troede, du var selvlært.
Je te croyais autodidacte.

Der er selvlært, blev professionel musiker allerede som 16-årig.
Autodidacte, il devient musicien professionnel dès l'âge de 16 ans.

Måske er du selvlært.
Vous êtes peut- être autodidacte.

Charles Smith, en selvlært vinproducent, er blevet en af de mest succesrige vinhandlere i det nordøstlige USA og skyr de fleste af branchens konventioner….
Charles Smith, vigneron autodidacte, incarne l'une des plus belles success stories de la côte nord- ouest des États- Unis sans respecter la plupart des conventions du secteur.

Jeg er en autodidakt, selvlært.
Je suis autodidacte, autodidacte.

Den anden, Paul Magès, selvlært ingeniør, skabte hydraulikken.
Le deuxième, Paul Magès, ingénieur autodidacte, est le créateur de l'hydraulique.

Du har en relevant it-uddannelse eller er selvlært.
Vous avez une formation informatique ou êtes autodidacte.

Måske er han mere selvlært end skrift lærd?
Peut- être est elle plus littéraire que peintre?

Han har ingen uddannelse bag, det er selvlært arbejde.
Il n'a reçu aucun enseignement académique… c'est un pur autodidacte.

En kunstner og billedhugger, Marco er en selvlært og har dedikeret mange år at mestre denne unikke kunstform.
Un artiste et sculpteur, Marco est un autodidacte et a consacré de nombreuses années à la maîtrise de cette forme d'art unique.

Jeg er en talentfuld, men selvlært komponist.
Je dois te dire que je suis un compositeur talentueux, mais autodidacte.

Kunstneren Girma Berta er selvlært fotograf fra Etiopien.
Girma Berta est un photographe autodidacte originaire d'Éthiopie.

Det vil måske overraske dig, at jeg er selvlært inden for motorer.
Je vais peut-être te surprendre, mais je suis un autodidacte en mécanique.

Og jeg er ked af, men jeg er selvlært(, der ikke forstår noget som helst!!).
Et je suis désolé, mais je suis un autodidacte(qui ne comprennent rien!!).

Ved universiteterne Giv dig en bred base, der dækker mange aspekter og derefter hver, en selvlært uddyber dette fancy, som i alle akademiske formationer.
Dans les universités vous donner une large base qui couvre de nombreux aspects, puis chacun, un autodidacte élabore cette fantaisie, comme dans toutes les formations universitaires.

Schaefers I.Q. Blev testet til 130, og han var selvlært, der beskæftigede sig med mange emner, der interesserede ham.
Le Q.I. de Schaefer est évalué à 130(dans la tranche très supérieure) et il est un autodidacte qui s'investit énormément sur les sujets qui l'intéressent.

Comment utiliser "selvlært" dans une phrase en Danois

Uddannelse som fotograf eller dygtig selvlært?

De fleste ting, jeg ved i dag, er nok selvlært.

Hvis folk er helt sikkert opdraget eller selvlært medregne gåpåmod eller handlekraft, er helt sikkert du selvskrevet til at være boets kammerat.

Min mor har lært mig at strikke ret, men resten af selvlært via YouTube.

Ja, jeg er selvlært, men har dog været designer på Gutenberghus i mere end 20 år.

Jeg var nok mere effektiv i marken, for det er en udfordring at gå fra at være uddannet murer til selvlært direktør.

Klager var således god nok til at udføre sit arbejde, selvom han for størstedelen er selvlært.

Jeg er selvlært strikker med YouTube som støtte.

Avril Lavigne Parfume og Kvindedufte | Parfume Klik PARFUME > AVRIL LAVIGNE Avril Lavigne Parfume & Dufte til Hende Selvlært musiker Avril Lavigne blev født i Ontario, Canada.

Jeg er selvlært, og kan da af og til også mærke, at det kan være et ensomt univers.

Comment utiliser "autodidacte" dans une phrase en Français

Madame Lauwaert est autodidacte dans la couture.

Autodidacte car ses diplômes sont son expérience.

Autodidacte par goût autant que par tempérament,.

Artiste autodidacte (tendance naïf, art brut).

Marcel Huguet est un artiste autodidacte multidisciplinaire.

Dessinateur autodidacte devenu graphiste freelance en 2005.

Une vrai autodidacte (je suis admirative).

L'ingénieur autodidacte français construisit plusieurs modèles.

Autodidacte passionné qui aime son travail.

Je suis autodidacte moi aussi, comme toi.