Hvad Betyder SELVLÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autodidacta
• autodidacto

Eksempler på brug af Selvlært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er selvlært.
Soy autodidacta.

Selvlært…- Har I fundet Larkin?
Un autodidacta.-¿Encontró a Larkin?

Han var selvlært.
Era autodidacta.

Det er ikke programmering, det er selvlært.
No está programado, es autodidacta.

Han var selvlært.
Fue autodidacta.

Tak, men det er ikke programmering, det er selvlært.
Gracias. No está programado, es autodidacta.

Hun er selvlært.
Es completamente autodidacta.

Bortset fra et par lektioner, var han selvlært.
A pesar de sus pocos estudios, siempre fue un autodidacta.

Jeg er selvlært i denne branche.
Soy autodidacta en este oficio.

Formentlig selvlært.
Probablemente autodidacta.

En, der besidder alle livets små skatte. Selvhjulpen. Selvlært.
Una persona rica en pequeños tesoros ingeniosa, autodidacta.

Diane er franskmand og selvlært kunstner.
Diane es una artista francesa y autodidacta.

Selvlært skiltemaler og dekoratør gennem 15 år i skiltevirksomhed.
Diseñador gráfico y batería autodidacta desde los 15 años.

Jeg er 100 procent selvlært.
Soy totalmente autodidacta.

Den anden, Paul Magès, selvlært ingeniør, skabte hydraulikken.
Paul Magès, ingeniero autodidacta, creador de la hidráulica.

Jeg er mere eller mindre selvlært.
Soy autodidacta, más o menos.

Alin er selvlært fotograf og begyndte at fotografere i 2003.
Alin es un fotógrafo autodidacta que empezó en el mundo de la fotografía en 2003.

Meget godt for selvlært.
Muy bueno para el aprendizaje autodidacta.

Det blev dannet som en selvlært, og hvis dyrkede poesi var kun som en åndelig, venlig og behagelig relief;
Se formó como un autodidacto y, si cultivó la poesía, fue solamente como un desahogo espiritual, amable y grato;

Jeg er primært selvlært.
Principalmente de labor autodidacta.

Ved valg, studerede hun selvlært synge, lytte til andre sopraner, læse gamle metoder til sang og øve klaver øvelser med stemmen.
Por propia decisión, estudió canto de manera autodidacta, escuchando a otras sopranos, leyendo antiguos métodos de canto y practicando ejercicios de piano con la voz.

Vandreture tilbyde informativt indhold selvlært.
Excursiones a pie ofrecen autodidacta contenido informativo.

Ivan kulibin var en mekaniker og selvlært, som ikke har bag skuldrene, selv i skole.
Iván kulibin era un mecánico autodidacta, no tenía a sus espaldas incluso de la educación escolar.

Alt, hvad jeg lærte, var for det meste selvlært.
Todo lo que han aprendido ha sido mayoritariamente de forma autodidacta.

Men han var hovedsagelig selvlært i emnet, køber brugte matematik bøger fra en boghandel i Philadelphia i fem eller ti cents da han var omkring 13 år gammel.
Sin embargo, fue esencialmente un autodidacta en el tema, la compra de libros de segunda mano de las matemáticas una librería en Filadelfia durante cinco o diez centavos cuando tenía unos 13 años de edad.

Det er meget imponerende arbejde, især for en selvlært, som dig.
Un gran trabajo, en especial para un autodidacta como usted.

Jeg skriver mine anmeldelser i html, så jeg har fuld kontrol over layoutet på siden på den måde, det var selvlært.
Escribo mis reseñas en html para tener el control total del diseño de la página de esa manera, que era autodidacta.

Så meget desto mere overraskende, at dette er den første roman af Nicolas Grondin, selvlært, boghandler, editor, og nu en talentfuld historiefortæller.
Aún más sorprendente que esta es la primera novela de Nicolas Grondin, autodidacto, librero, editor, y ahora un narrador talentoso.

Imidlertid lykkedes det, at lille Whitman i midten af manglen stiger som en dygtig selvlært.
No obstante, y en medio de la carestía, el pequeño Whitman se las ingenió para alzarse como un hábil autodidacta.

Ved universiteterne Giv dig en bred base, der dækker mange aspekter og derefter hver, en selvlært uddyber dette fancy, som i alle akademiske formationer.
En las universidades te dan una base amplia que abarca muchos aspectos y luego cada uno, de forma autodidacta profundiza la que más le apetece, como en todas las formaciones académicas.

Hvordan man bruger "selvlært" i en Dansk sætning

Bliv ved og ved Hvis du vil være en succesfuld selvlært kunstner er det nødvendigt, at du lægger timerne i det.

Han er selvlært og i dag en veletableret fotograf, som primært arbejder med dokumentar fotografi.

Alt, hvad han vidste om elektricitet, var selvlært.

Intet kommer af ingenting og som selvlært skal du ned af mange blinde- og bumpede veje.

Jeg er selvlært stelbygger og har brugt 2 år på at udvikle mine færdigheder i tilpasning og lodning af cykelstel.

Det er de færreste, der har selvlært alt indenfor TW.

Jacob Krøyer startede sit énmands-firma i foråret Han er selvlært, blandt andet har han siden barnsben lært meget af sin far, der er tømrer.

Han er nemlig ikke uddannet konditor, men selvlært.

Onlinekunstskolen - Selvlært kunstner 6 tips til dig, der er selvlært kunstner Jeg er selv selvlært billedkunstner (autodidakt).

Kritikerne betragtede Svend som selvlært naivist, og både Alfred og Svend holdt mund med, at Alfred gav ham privatundervisning.

Hvordan man bruger "autodidacta, autodidacto" i en Spansk sætning

Siempre he sido más autodidacta que académico formal.

Soy autodidacto total y pinto lo que se y lo que puedo, pero no mejor que tú.

El autodidacto no tuvo orientación estricta sobre cantones de aprendizaje, disparó su curiosidad hacia puntos divergentes y azarosos.

-En ninguna, soy autodidacta cien por cien.?

Yo, por ejemplo, soy autodidacta completamente.

Qué va, soy autodidacta cien por cien.?

¿Eres autodidacta o has estudiado canto previamente?

Me allega a él mi audacia de autodidacto que me permitió sesgar muchas pruebas tan académicas como adocenadoras.

Aprendió francés y latín después de haber incorporado como autodidacto el alemán.

Era autodidacta y tenía extraordinarias habilidades matemáticas.