Hvad Betyder SELVLÆRT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Autodidakt

Eksempler på brug af Selvlært på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han var selvlært.
Er war Autodidakt.

Selvlært. De er de værste.
Ein Autodidakt, das sind die Schlimmsten.

Jeg er selvlært.
Ich lerne es gerade.

Selvlært, naturligvis, men alligevel glimrende.
Autodidaktisch, natürlich, aber dennoch beeindruckend.

Jeg er selvlært.
Ich war Autodidaktin.

Tak, men det er ikke programmering, det er selvlært.
Danke. Es ist keine. Das hat es sich selbst beigebracht.

Hun er selvlært.
Sie sind wunderschön.

Som 25-årige begyndte han som kunstmaler og var selvlært.
Mit 25 Jahren begann er mit künstlerischen Arbeiten als Holzbildhauer.

Han er selvlært.
Er ist ein Selfmademan.

Min søster gik på college i et par år, men ligesom dig er jeg selvlært.
Meine Schwester war auf dem College für 2 Jahre. Aber ich bin wie du: Autodidakt.

Han var selvlært.
Er war damit Wahrsager.

Du er selvlært og har aldrig været ansat på et traditionelt indretningsbureau.
Du bist Autodidakt und hast nie in einem klassischen Architekturbüro gearbeitet.

Eller er du selvlært?
Oder bist du Autodidakt?

Wheeler var en selvlært, ambitiøs entreprenør… Hvad vil du?
Wheeler war ein hart ar… Was willst du?

Formentlig selvlært.
Möglicherweise ein Autodidakt.

Det er en selvlært ting. Underligt, men det….
Es ist so was Autodidaktisches. Das ist seltsam, aber….

Jeg er 100 procent selvlært.
Ich bin 100% Autodidakt.

Vises selvlært mester, åbnede skoler og kurser, der underviser i traditionelle håndværk.
Appear Autodidakt Meister eröffnete Schulen und Kurse, die traditionelles Handwerk zu lehren.

Jeg er primært selvlært.
Ich bin im Wesentlichen Autodidakt.

Selvlært, sandsynligvis vil ikke være i stand til at udføre proceduren kvalitativt eller vil bruge dårlig kvalitet materiale.
Autodidakten werden das Verfahren höchstwahrscheinlich nicht in der Lage sein, das Verfahren qualitativ durchzuführen, oder sie verwenden Material von schlechter Qualität.

Jeg er mere eller mindre selvlært.
Ich bin so was wie ein Autodidakt.

Og jeg er ked af, men jeg er selvlært, der ikke forstår noget som helst!!
Und es tut mir leid, aber ich bin Autodidakt dass verstehe nicht alles!!

Hun har en Oxford elevs viden om det gamle Grækenland, men hun er fuldstændig selvlært.
Sie hat das Oxford Wissen der antiken Griechen, aber sie ist kompletter Autodidakt.

Jeg er en talentfuld, men selvlært komponist.
Aber zuerst das hier: Ich bin ein talentierter Komponist, Autodidakt.

Han blev mere og mere interesseret i økonomi, men det var et emne, hvor han var helt selvlært.
Er wurde mehr und mehr Interesse an Wirtschaft noch war es ein Thema, in dem er war ganz Autodidakt.

Ikke for temperamentsmæssigt passer til skolesystemet begyndte at hellige sig tegning selvlært, og selv når en af hans kammerater opfordrede ham til at deltage i studiet af Guglielmo Micheli gjorde ham lidt og modvilligt.
Nicht zu temperamentvoll, um das Schulsystem geeignet fing an, sich dem Zeichnen zu widmen Autodidakt, und selbst wenn einer seiner Begleiter ihn drängte, das Studium der Teilnahme Guglielmo Micheli wenig und tat dies gegen seinen Willen.

Efter mange hårde og vanskelige dage og nætter i liter og liter kaffe, Da jeg har været lærer, hvad der er nødvendigt i form af programmering og LOPD på den flyve og selvlært, Jeg ønsker at dele med dig endelig resultat af stor indsats.
Nach vielen harten und schwierigen Tagen und Nächten Liter und Liter Kaffee, Da ich gelernt habe in Bezug auf Programmierung Maßund LOPD über das fliegen und Autodidakt, Ich möchte gemeinsam mit Ihnen schließlich das Ergebnis viel Anstrengung.

Artemas Martin, en selvlært matematiker, hvis aktivitet er omfattet næsten seks årtier, er blevet beskrevet som"et enestående eksempel på, hvad en iboende kærlighed til løsningen af matematiske problemer kan gøre for en mand, selvom han ikke har fordele af avancerede skolegang'.
Artemas Martin, ein Autodidakt Mathematiker, deren Tätigkeit unter fast sechs Jahrzehnten wurde beschrieben als"ein einzigartiges Beispiel für das, was ein inhärentes Liebe der Lösung mathematischer Probleme tun können, um einen Mann, auch wenn er nicht die Vorteile der fortschrittlichen Schulbildung".

Som en tidlig adoptant af internettet, Julie Spira har været involveret i online dating verden siden Efter at have fået betydelig erfaring- både gode og dårlige- på sine egne datoer, hun blev en selvlært ekspert i alle aspekter af online dating.
Als Early Adopter des Internets, Julie Spira wurde in der Online beteiligt Datierung Welt seit Nach erhebliche Erfahrungen zu sammeln- gute und schlechte- auf ihre eigenen Termine, Online wurde sie ein Autodidakt Experte in allen Aspekten Datierung.

Sådan bruges "selvlært" i en sætning

Om du er selvlært eller højtuddannet, betyder ikke så meget for os, hvis bare du har fået det optimale ud af den vej, du har valgt.

Han er selvlært, uddannet cykelsmed, fotografassistent, lydmand og.

I sagen havde skatteyderen, der var selvlært inden for elektronik, udviklet en højkvalitetsforstærker, men virksomheden havde i en periode på 5 år hverken varesalg eller varekøb.

Hun er selvlært glaskunstner og fremstiller glaskunst sammen med en veninde.

Det er et ganske selvlært sprog, så om vi har forstået al dets grammatik helt korrekt, er jo i virkeligheden ikke til at sige.

Dig, der er lidt erfaren eller selvlært.

Som ung var Ayrer isenkræmmer i Nürnberg, siden selvlært jurist i Bamberg og til sin død højtstående juridisk embedsmand i Nürnberg.

Her møder han den nu voksne, Will Turner (Orlando Bloom), som er blevet lærling hos smeden, og selvlært sværdbruger.

Moe Friscoe er selvlært tegner, Tattoo artist, graffiti kunstner.

Selvlært gennem mange års erfaring og sangtimer.