Hvad Betyder AUTODIDAKT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• autodidakt
• selvlært

Eksempler på brug af Autodidakt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er war Autodidakt.
Han var selvlært.

Er war größtenteils Autodidakt.
Han var stort set autodidakt.

Ein Autodidakt, das sind die Schlimmsten.
Selvlært. De er de værste.

Er ist ein Autodidakt.
Han er en autodidakt.

Aber zuerst das hier: Ich bin ein talentierter Komponist, Autodidakt.
Jeg er en talentfuld, men selvlært komponist.

Und es tut mir leid, aber ich bin Autodidakt dass verstehe nicht alles!!
Og jeg er ked af, men jeg er selvlært, der ikke forstår noget som helst!!

Geht es um Kontrollprobleme, bin ich Autodidakt.
For hvad angår kontrol, er jeg autodidakt.

Sixtus ist Autodidakt und verfügt über keine klassische Berufsausbildung.
Vagn Jensen er autodidakt og har således ingen egentlig skuespilleruddannelse.

Oder bist du Autodidakt?
Eller er du selvlært?

Meine Schwester war auf dem College für 2 Jahre. Aber ich bin wie du: Autodidakt.
Min søster gik på college i et par år, men ligesom dig er jeg selvlært.

Du bist Autodidakt und hast nie in einem klassischen Architekturbüro gearbeitet.
Du er selvlært og har aldrig været ansat på et traditionelt indretningsbureau.

Möglicherweise ein Autodidakt.
Formentlig selvlært.

Der Autodidakt konzentrierte die meisten seiner Arbeiten auf Züge und Straßenbahnen.
En autodidakt, han koncentreret størstedelen af hans arbejde med togene og sporvogne.

Als Maler ist er Autodidakt.
Som maler er han autodidakt.

Appear Autodidakt Meister eröffnete Schulen und Kurse, die traditionelles Handwerk zu lehren.
Vises selvlært mester, åbnede skoler og kurser, der underviser i traditionelle håndværk.

Als Künstler ist er Autodidakt.
Som kunstner er han autodidakt.

Kurt Ard ist Autodidakt und hatte einen einfacheren Stil als Rockwell, aber auch er gewann große Anerkennung bei seinem Publikum für sein handwerkliches Können und seine oft volkstümlichen und humoristischen Titelillustrationen.
Kurt Ard var autodidakt og havde en enklere stil, men også han vandt stor anerkendelse hos publikum for sin håndværksmæssige kunnen og folkelige, ofte humoristiske forsideillustrationer.

Als Maler war Borsche Autodidakt.
Som maler er Berg autodidakt.

Nicht zu temperamentvoll, um das Schulsystem geeignet fing an, sich dem Zeichnen zu widmen Autodidakt, und selbst wenn einer seiner Begleiter ihn drängte, das Studium der Teilnahme Guglielmo Micheli wenig und tat dies gegen seinen Willen.
Ikke for temperamentsmæssigt passer til skolesystemet begyndte at hellige sig tegning selvlært, og selv når en af hans kammerater opfordrede ham til at deltage i studiet af Guglielmo Micheli gjorde ham lidt og modvilligt.

Als Komponist ist DeCesare Autodidakt.
Morild er som skuespiller autodidakt.

Während dieser Phase eignete er sich als Autodidakt die Grundlagen seines musikalischen Wissens an.
På denne tid lærte han sig som autodidakt grundlaget for sin musikalske kundskab.

Als Künstler war Y. Fongi Autodidakt.
Som designer var Jens Quistgaard autodidakt.

Artemas Martin, ein Autodidakt Mathematiker, deren Tätigkeit unter fast sechs Jahrzehnten wurde beschrieben als"ein einzigartiges Beispiel für das, was ein inhärentes Liebe der Lösung mathematischer Probleme tun können, um einen Mann, auch wenn er nicht die Vorteile der fortschrittlichen Schulbildung".
Artemas Martin, en selvlært matematiker, hvis aktivitet er omfattet næsten seks årtier, er blevet beskrevet som"et enestående eksempel på, hvad en iboende kærlighed til løsningen af matematiske problemer kan gøre for en mand, selvom han ikke har fordele af avancerede skolegang'.

Als Komponist war er Autodidakt.
Som komponist var han autodidakt.

Kleitsch machte eine Ausbildung als Schildermaler und war als Kunstmaler Autodidakt.
Falbe-Hansen var uddannet som håndværkersvend i malerfaget, og som kunstner var han autodidakt.

Nebenher besuchte er oft die großherzogliche Bibliothek, um sich in der Chemie als Autodidakt aus Büchern und durch private Untersuchungen fortzubilden.
I fritiden gik han på storhertugens bibliotek for at videreuddanne sig som autodidakt indenfor kemien ved hjælp af bøger og egne undersøgelser.

Sie hat das Oxford Wissen der antiken Griechen, aber sie ist kompletter Autodidakt.
Hun har en Oxford elevs viden om det gamle Grækenland, men hun er fuldstændig selvlært.

Nach vielen harten und schwierigen Tagen und Nächten Liter und Liter Kaffee, Da ich gelernt habe in Bezug auf Programmierung Maßund LOPD über das fliegen und Autodidakt, Ich möchte gemeinsam mit Ihnen schließlich das Ergebnis viel Anstrengung.
Efter mange hårde og vanskelige dage og nætter i liter og liter kaffe, Da jeg har været lærer, hvad der er nødvendigt i form af programmering og LOPD på den flyve og selvlært, Jeg ønsker at dele med dig endelig resultat af stor indsats.

Er wurde mehr und mehr Interesse an Wirtschaft noch war es ein Thema, in dem er war ganz Autodidakt.
Han blev mere og mere interesseret i økonomi, men det var et emne, hvor han var helt selvlært.

Jeremiah ist seit dem Alter von acht Jahren ein Autodidakt.
Jeremiah beskriver sig selv som, værende autodidakt siden han var otte år gammel.