Exemples d'utilisation de Automate en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un automate.
Det är en automaton.Automate d'achat de billet de train.
On appelle ça un automate.
Det är en automaton.Grand parking avec automate, billet journalier avec clé F!
Personne n'est enthousiaste à l'idée de parler à un automate.
Ingen tycker att det är spännande att prata med en automat.Le système de contrôle adopte un automate intelligent, facile à utiliser.
Styrsystemet antar intelligent PLC, lätt att använda.Plusieurs automates peuvent être utilisés si des axes supplémentaires sont nécessaires.
La seule chose que je n'ai pas pu me résigner à détruire,c'est mon cher automate.
Det enda jag inte kunde förmå mig till attförstöra var min älskade automaton.Mais combien vaudrait cet automate, si on pouvait le faire fonctionner?
Les automates sont en outre équipés d'un adaptateur pour le positionnement des noyaux.
Automaterna är även utrustade med apparater för inplacering av kärnor.En collaboration avec Ski Data, nous présentons un automate avancé pour les destinations de ski.
L'original était un automate construit et dévoilé en 1770 par le baron Wolfgang von Kempelen.
Originalet var en spelautomat, byggd 1770 av baronen Wolfgang von Kemp Len.Un rabbin voulait protéger les Juifs de Prague,donc il a construit un automate de boue, ramené à la vie.
En rabbin ville skydda judarna i Prag.Så han byggde en robot av lera och gav den liv.Utilisation facile d'automates et de machines grâce à des invites vocales.
Cela semble indiquer qu'il y a eu derrière le cygne une structure, vraisemblablement une chute d'eau,qui a été volée durant les déplacements de l'automate.
Det sägs att det ursprungligen fanns ett vattenfall bakom svanen,som stals medan den var på turné.Cet automate est utilisé pour délivrer des forfaits ski achetés en ligne avec Skiperformance.
Denna maskin används för att leverera skipass som köpts online via Skiperformance.Mais si l'entreprise achète une machine ou un automate, elle n'a pas besoin de payer de salaire ni de frais annexes.
Men om en företagare skaffar sig en maskin eller en robot, behöver han inte betala lön eller lönebikostnader.Un automate situé dans le pilier en acier de la porte coulissante WIŚNIOWSKI est la seule solution de ce genre sur le marché.
WISNIOWSKIs skjutport har automat som finns inuti stålstolpen- den lösningen är den enda i sitt slag lösning som finns på marknaden.Une telle âme est destinée àdevenir un perroquet intellectuel, un automate social et l'esclave de l'autorité religieuse.
En sådan själs öde är attbli en intellektuell papegoja, en social robot och en slav under religiösa auktoriteter.Automatisation industrielle, la commande par automate est généralement utilisée, automate pour recevoir diverses entrées de signal, aux instructions émises par l'organe exécutif.
Den automatiska monteringsutrustningen PLC kontroll används vanligen, PLC för att ta emot en mängd olika signalinmatningar, till de utövade organen utgivna instruktioner.Le SW-AO1i fournit une sortie analogique configurable pour n'importe quelle cellule de chargement sans fil simple etest idéal pour l'intégration sur un PC, un automate ou d'autres systèmes d'acquisition de données.
SW-AO1i ger en konfigurerbar analog utgång för varje enskilt Straightpoint Wireless Load Cell ochär idealiskt för integration till en PC, PLC eller andra Data Acquisition Systems.ESET Direct Endpoint Management pour Connectwise Automate Plug-in pour une intégration simplifiée sans console cloud ou serveur d'administration.
ESETs tilläggsprogram för direkt Endpoint-hantering för Connectwise Automate Sömlös integrering- ingen server eller molnkonsol behövs för fjärradministration.Idéal pour l'intégration à un PC, un automate ou un autre appareil nécessitant une entrée série RS232 simple, ce module permet une chaîne ACII définie par l'utilisateur qui peut inclure des données individuelles ou additionnées d'une capacité maximum de huit cellules de charge sans fil direct.
Idealisk för integrering till en PC, PLC eller annan anordning som kräver en enkel RS232 serieingång medger denna modul för en användardefinierad ACII sträng som kan innefatta individuella eller summerade data från upp till åtta Straightpoint Trådlösa lastceller.Le module IO-Link Master est l'interface avec le système de commande(automate) et prend en charge la communication avec les appareils IO-Link raccordés.
IO-Link-mastern är gränssnittet till styrsystemet(PLC) och tar över kommunikationen med de anslutna IO-Link-enheterna.Au cours du processus, AccuRead Automate nomme et indexe les fichiers automatiquement; les données capturées sont acheminées vers des destinations prédéfinies et rendues disponibles aux applications métier en aval.
Genom denna process kan AccuRead Automate namnge och indexera filer automatiskt, sortera insamlad data på förvalda platser och göra dessa tillgängliga för affärsapplikationer.Système de contrôle de la machine d'assemblage utomatique Cap A Le contrôle par automate est généralement utilisé, automate pour recevoir une variété d'entrée de signal, aux instructions émises par l'organe exécutif.
Assembly Automation Systems Kontrollsystem för automatiseringsutrustning för monteringslinjen Montering automationssystem PLC kontroll används vanligtvis, PLC för att ta emot en mängd signalinmatning, till utövade organ utfärdade instruktioner.Combien il est stupide de supposer qu'un automate pourrait concevoir une philosophie de l'automatisme, et ridicule de penser qu'il pourrait prétendre se former un tel concept de ses compagnons automates!
Hur dumt att tänka sig att en robot skulle kunna utarbeta en automatistisk filosofi, och hur löjligt att tro att den skulle ta sig till att formulera en sådan uppfattning om andra robotar, om sina medrobotar!L'arrosage automatisation industrielle Le contrôle par automate est généralement utilisé, automate pour recevoir une variété d'entrée de signal, aux instructions émises par l'organe exécutif.
Sprinklern Industrial Automation PLC kontroll används vanligen, PLC för att ta emot en mängd olika signalinmatningar, till de utövade organen utgivna instruktioner.Petit équipement d'emballage(procédure de commande automate) 1. Ce modèle utilise un débitmètre de haute précision et une acquisition en temps réel de la température de l'huile pour compenser les variations de densité dues à la température….
Små förpackningsutrustning(PLC ordning förfarande) 1. denna modell använder hög precision flödesmätare och realtid temperatur förvärv av olja för att kompensera för densitet variationer på grund av temperatur genereras.Petit équipement d'emballage(procédure de commande automate) 1. Ce modèle utilise un débitmètre de haute précision et une acquisition en temps réel de la température de l'huile pour compenser les variations de densité dues à la température….
Små Förpackningsutrustning(PLC order procedur) 1. Denna modell använder hög precisionflödesmätare och realtidstemperaturförvärv av olja för att kompensera för variationer i densiteten på grund av temperaturen som genereras.
