Exemples d'utilisation de Automate en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un automate.
Un automate qui traite des données.
Même si c'est un automate.
Incluso si es una máquina automática.Non, un automate, ça irait.
Mussolini, véritable automate.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Automate programmable industriel PLC.
Activer ce bouton pour produire un automate.
Habilitar este botón transformará el grafo en un autómata.Chaque automate a sa propre histoire.
Hé, il joue aux échecs avec cet automate ou suis-je devenu fou?
Oye.¿Está jugando ajedrez con ese muñeco o es que estoy loco?Automate: pour un contrôle total de la production.
Connexion au PC ou à l'automate GK-7 ou similaire.
Conexión a PC o a controlador de consumo propio GK-7 o similar.Fonctionnement entièrement automatique avec une gestion par automate.
Funcionamiento totalmente automático con gestión por PLC.Un automate contrôlera le coupon à la place du chauffeur.
Vous devez vous reposer. Vous devez dormir.Vous devez devenir un automate.
Tiene que descansar, dormir, convertirse en autómata.Automate de chargement et déchargement automatique des tuyaux.
Mais combien vaudrait cet automate, si on pouvait le faire fonctionner?
Informations sur l'alimentation électrique de ce type d'automate.
Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina.Types d'automate de traitement des billets ayant fait l'objet de tests positifs.
Si elle ne veut pasqu'on la considère comme un automate, pourquoi dire ça?
Si no quiere ser vista como un robot,¿por qué decir eso?Pays d'origine du type d'automate s'il ne s'agit pas d'un État membre de l'Union européenne.
País de procedencia del tipo de máquina si no se trata de un Estado miembro de la UE.Système automatisé d'appel sans intervention humaine automate d'appel.
Les deux cas ci-dessus font de l'automate décrit un automate fini non déterministe.
Los dos casos anteriores configuran al autómata finito no determinista.L'interphone IP 2N® Helios IP Audio Kit peutêtre aisément intégré dans un automate de vente de billets.
El intercomunicador de 2N® Helios IP Audio Kit puede instalarse,por ejemplo, en una máquina de billetes en una estación de trenes.Les langages acceptés par un automate fini sont appelés les langages reconnaissables.
Toutes assistances, de toute taille, n'importe où du tout.Et pas à un seul niveau d'automate, mais aussi sophistiqué que l'humain.
Cualquieres audiencias, de cualquier talla, dondequiera en todos.Y no en un nivel mero del autómata, pero tan sofisticado como ser humano.Le prétest est effectué à l'aide de billets en euros authentiques et en bon état afinde vérifier le fonctionnement général du type d'automate.
Prueba previa Se realiza con billetes en euros auténticos y aptos para la circulación, con el finde comprobar el funcionamiento general del tipo de máquina.Le module IO-Link Master estl'interface avec le système de commande(automate) et prend en charge la communication avec les appareils IO-Link raccordés.
El maestro IO-Link es lainterfaz con la unidad de control(PLC) y se encarga de la comunicación con los dispositivos IO-Link conectados.Aux termes de l'article 10, le consentement préalable du consommateur est nécessaire en cas d'utilisation d'un télécopieur oud'un automate d'appel par le fournisseur.
El artículo 10 exige el consentimiento previo del consumidor cuando el proveedor haga uso de un fax ode llamadas automáticas.La fabrication est entièrement gérée par un automate fabrication, brassage temporisé, redémarrage après remplissage de sel sec ou chargement d'une saleuse.
Fabricación está totalmente gestionado por un PLC fabricación cervecera cronometrado reiniciar después de llenar con sal seca o cargando un esparcidor.La machine est automate connecté, et il peut faire elle-même automatiquement ajustée dans l'écoulement et la pression du système en fonction du changement de charge.
La máquina es PLC conectado, y puede hacer automáticamente auto ajustado en el flujo y la presión del sistema de acuerdo con el cambio de carga.
