Exemples d'utilisation de Automates en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Théorie des automates, MIT, 1995.
Automates, commandes, contrôles moteurs etc.
PLC controles, controles de motoretc.Son musée des automates vous enchantera!
Su museo de los autómatas¡Le encantará!Automates de délivrance de billets Type Nombre total en fonctionnement.
ROC Corporation conçût les Automates Pilgrim 7000.
Corporación ROC creó el Autómata Pilgrim 7000.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Histoire des automates et Musée virtuel d'automates.
Historia de los autómatas y museo virtual de Systèmes de contrôle basés sur des automates Allen Bradley.
Sistemas de control basado en autómatas Allen Bradley.Programmation des automates programmables OMRON, Siemens.
Programación de autómatas programables OMRON, Siemens.Jacques Vaucanson. Dix-huitième siècle, constructeur d'automates.
Jaques Vaucanson, constructor de autómatas del siglo XVIII.Elle est équipée d'automates Transilien et grandes lignes.
Está equipada de automates Transilien y grandes líneas.L'IHM est utilisée pour surveiller,contrôler et configurer les automates.
El HMI se usa para monitorear,controlar y configurar los PLC.Je devais donc travailler sur des automates, pas sur des pianos.
Así es que debía trabajar con autómatas, no Ces automates reconnaissent exactement les langages contextuels.
Este tipo de autómatas aceptan los lenguajes independientes del contexto.Ce sont les langages reconnaissables par les automates finis.
Estos lenguajes son aquellos quepueden ser aceptados por un autómata finito.Solutions pour l'industrie: automates, commandes, contrôles moteurs etc.
Soluciones para la industria: PLC controles, controles de motoretc.Ce sont les langages reconnaissables par les automates à pile.
Estos lenguajes son aquellos quepueden ser reconocidos por un autómata con pila.Les amis, ce sont des automates, des répliques que j'ai programmées.
Ces deux protocoles ont étés conçus dans lebut de protéger les Humains des Automates.
Estos dos protocolos están diseñados paraproteger a los humanos del autómata.Procédure de test de l'Eurosystème applicable aux automates de traitement des billets.
Procedimiento de evaluación de las máquinas de tratamiento de billetes por parte del Eurosistema.La protection contre la copie empêche le déplacementnon autorisé des programmes entre les automates.
Les plus célèbres automates du XIXe siècle furent sans doute ceux de Jean-Eugène Robert-Houdin 1805-1871.
Los autómatas más famosos del siglo xix fueron sin duda Classification etmanipulation des billets en euros traités par des automates.
Clasificación y tratamiento de los billetes en euros procesados con máquinas de tratamiento de billetes.Les machines de traitement/ trieuses de billets:c'est-à-dire les automates qui vérifient l'authenticité et la qualité des billets;
Máquinas procesadoras/ selectoras de billetes, es decir, máquinas que comprueban la autenticidad y aptitud para la circulación de los billetes, y.Von Neumann a passé une partie considérable de ces dernières années de savie à travailler dans la théorie des automates.
Von Neumann, dedicó gran parte L'objectif de la théorie des automates est de proposer des modèles de mécanismes mathématiques qui formalisent les méthodes de calcul.
La teoría de autómatas y la teoría C'est l'idée de l'automate spirituel, et c'est en même temps le grand âge des automates, en cette fin du XVIIe siècle.
Es Les caisses recyclantes: c'est-à-dire les automates qui acceptent des billets, vérifient leur authenticité et leur qualité et distribuent des billets;
Máquinas recicladoras de efectivo, es decir, máquinas que aceptan billetes, comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan, y.Sans aucuns frais supplémentaires pour les utilisateurs de WorldShare, le protocole SIP2 estdésormais pris en charge pour les automates de prêt.
Se proporciona sin cargo adicional para los usuarios de WMS;se agregó asistencia para el protocolo SIP2 para máquinas de autoservicio.Communiquera de manière exhaustive sur la nécessité d'adapter les automates de traitement et les dispositifs d'authentification des billets aux nouvelles coupures; et.
Informará en detalle acerca de losrequerimientos necesarios para adaptar las máquinas de tratamiento de billetes y los dispositivos para verificar la autenticidad de los nuevos billetes; y.Dans les années 1980,la révolution technologique des automates programmables et des robots, avait lancé une période courte et florissante de gains de productivité énormes dans l'économie réelle.
En 
