Exemples d'utilisation de Automates en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gare est équipée d'automates.
De metrostellen zijn uitgerust met automatische treinbesturing.Je programme principalement des automates et implémente des installations.
La gare n'a pas de guichet mais des automates.
Het station heeft geen poortjes maar OV-Paaltjes.En savoir plus sur les automates Metrohm pour la chromatographie ioniqueici!
Suppression des cartes de sorties analogiques sur automates.
Geen analoge uitgangskaarten op de PLC.Les automates cellulaires sont une illustration du phénomène d'émergence faible.
Savez-vous ce qui est fascinant dans les automates?
Weet je wat zo mooi is aan een opwindmechanisme?Plusieurs automates peuvent être utilisés si des axes supplémentaires sont nécessaires.
Retraits d'espèces en euros aux automates d'autres banques.
Les automates sont utilisés pour la spécification et la vérification de programmes.
Visualisation des données de différents automates(connexion entre domaines).
Visualisatie van data uit verschillende PLC's(cross-domain verbinding).Ce texte a été Automates, des langues et des machines qui a été décrit par un critique comme:….
Deze tekst werd Automata, talen, en machines die werd beschreven door een recensent als:….Une reconstitution estactuellement visible au musée des automates de Grenoble.
Veel van de creaties van Vaucanson zijn tezien in het Musée des Automates in Grenoble.Les amateurs des jeux attendent les automates à jouer, le billard, le tennis de bureau.
De amateurs van de wedstrijden wachten ludieke automata, biljart, stelen tennis op.Pour les automates répertoriés entre parenthèses, veuillez vous reporter à la clause de non-responsabilité( iii) ci-dessous.
La BCE etses partenaires vont faire en sorte que les automates soient prêts à accepter la nouvelle coupure de 50 euros.
ECB en partners zorgen ervoor dat machines klaar zijn voor het nieuwe €50-bankbiljet.Cette création donne un nouvel élan à l'innovation,notamment via la technologie Web pour les automates industriels.
Dat gaf nieuw elan voor verdere innovaties,zoals webtechnologie voor industriële besturingsinrichtingen.Retrait d'espèces en euros aux automates d'autres banques 0,50 eurospar opération(à partir de 36 opérations).
Geldopneming in euro aan bankautomaten van andere banken 0,50 europerverrichting(vanaf 36 verrichtingen).D'une part, il y avait une demandedu secteur financier pour un billet qui pourrait être distribué via les automates.
Enerzijds was er vanuit de financiëlesector de vraag naar een biljet dat via automaten kon worden verdeeld.Différentes marques d'automates sont disponibles via le logiciel(Beckhoff, Siemens, Schneider, Allen Bradley,…).
Verschillende merken van PLC's zijn beschikbaar via de software(Beckhoff, Siemens, Schneider, Allen Bradley etc.).Panasonic a développé une solutionpermettant de transférer des données entre des automates et les capteurs requis.
Panasonic heeft een oplossingontwikkeld voor overdracht van gegevens tussen controllers en de vereiste sensoren.Le montant des billets déposés dans ces automates sera en principe porté au crédit du compte bancaire du déposant.
De bankbiljetten die in deze machines worden gedeponeerd zullen in principe worden gecrediteerd naar de bankrekening van de inlegger.La société Saia-Burgess ControlsAG conserve son statutd'unité distincte dédiée aux automates, aux IHM et aux compteurs électriques.
Saia-Burgess ControlsAG werd een aparte unit, gericht op besturingsinrichtingen, HMI's en elektrische tellers.Ce sont tous des automates, avec des cuisines entièrement équipées, du mobilier et de la vaisselle essentiels, des salles de bains privées.
Het zijn allemaal automaten, met volledig uitgeruste keukens, essentiële meubels en gerechten, privé badkamers.B&R a ajouté plus de 2 500 pièces dans le domaine des sources de tension,des générateurs, des automates et des connexions enfichables.
B&R heeft ruim 2.500 onderdelen op het gebied van spanningsbronnen,generatoren, PLC's en steekconnectors toegevoegd.La taxe sur les automates relève de la compétence fiscale propre que les régions peuvent exercer en vertu de l'article 170,§ 2, de la Constitution.
De belasting op de automaten valt onder de eigen fiscale bevoegdheid die de gewesten kunnen uitoefenen krachtens artikel 170,§ 2, van de Grondwet.Vu le décret du 19 novembre1998 instituant une taxe sur les automates en Région wallonne, notamment l'article 4,§ 1er;
Gelet op het decreet van 19 november1998 tot invoering van een belasting op de automaten in het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 4,§ 1;Nous avons une bonne expérience avec les automates Beckhoff et TwinCAT, et nous pouvons même les connecter à nos panneaux électroniques développés afin que vous puissiez utiliser un mélange.
We hebben goede ervaring met de Beckhoff PLC's en TwinCAT en we kunnen ze zelfs koppelen aan onze ontwikkelde elektronische borden, zodat u een mix kunt gebruiken.Une carte d'accès est une carte qui vous permet de travailler avec Belfius Direct Net etd'effectuer des opérations limitées aux automates(impression d'extraits).
Met een toegangskaart kunt u werken met Belfius Direct Net enbeperkte verrichtingen doen aan de automaten(uittreksels drukken).Les premières synthèses vocalesont été faites pour des automates mécaniques en utilisant un ensemble de tubes et de membranes simulant le conduit vocal.
De allereerste spraaksynthesewas ontworpen voor een mechanische automaat. Hij gebruikte een verzameling buizen en kleppen om het spraakkanaal te simuleren.
