Exemples d'utilisation de Base navale en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un incident sur une base navale?
Nåt hände på en flottbas.Il y a une base navale à Charleston.
Det finns en marinbas i Charleston.La plage est sur une base navale.
Stranden är vid en marinbas.Où est la base navale d'Alameda?
La base navale d'Essex est une relique de la Guerre Froide.
Flottbasen i Essex är en antikvitet från Kalla Krigets dagar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une bonne basebase scientifique
nouvelle base juridique
une excellente basebase navale
base technique
base génétique
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suis à la base navale, McGee.
Jag är på flottbasen, McGee.Accès base navale de Rota en 15-20 minutes.
Tillgång Rota Naval Base i 15-20 minuter.Certainement pas sur une base navale, Papi.
De är säkert inte på flottbasen, Papi.Les Turcs ont une base navale à Trabzon, à 20 milles plus haut sur la côte.
Turkarna har en flottbas i Trabzon, tre mil uppåt kusten.Le port fut transformé en base navale allemande.
Hamnen gjordes till en tysk marinbas.Oui, l'utilisation de l'acide fluorhydrique est très variée sur une base navale.
Det finns många användningsområden… för fluorvätesyra på en flottbas.On les a piqués à la base navale où on bossait.
Vi tog det från marinbasen där vi jobbade.Vous, comme d'autres utilisateurs,Vous pouvez construire une base navale.
Du, liksom andra användare,Du kan bygga en flottbas.Olavsvern était une base navale de la Marine royale norvégienne.
Harald Haarfagre var ett pansarskepp i den norska flottan.D'après des informations,Qassam devait commettre un attentat sur la base navale de Norfolk.
Gitmo Intel sa attQassam skulle utföra en terroristattack… på flottbasen Norfolk.L'attaque de la base navale de Pearl Harbor devrait être lancé le 7 Décembre 1941.
Anfallet mot flottbasen Pearl harbor ska inledas den 7 december 1941.Votre analyste espionnait une base navale américaine.
Er analytiker spionerade på en amerikansk marinbas.Les détenus de la base navale de Guantanamo ne sont pas des soldats d'une armée organisée.
Fångarna på marinbasen i Guantánamo är inte soldater i en organiserad armé.L'affaire concerne le prolongement du bail de la base navale de Sébastopol jusqu'en 2050.
Det gäller förlängningen av uthyrningen av örlogsbasen Sevastopol fram till 2050.L'USS Foster a quitté la base navale de Roosevelt Roads il y a deux jours pour rejoindre Norfolk.
USS Foster lämnade flottbasen Roosevelt Roads… för två dar sen, på väg till Norfolk.À la fin de la guerre,les cinq navires furent internés à la base navale britannique de Scapa Flow.
I slutet av kriget internerades allafem fartyg vid den brittiska flottbasen i Scapa Flow.Cinquièmement, retrait de la base navale de Guantánamo et restitution du territoire occupé par les Etats-Unis.
För det femte: evakuering av marinbasen i Guantánamo och återbördande till Kuba som ockuperats av Förenta staterna.Bienvenue à Fayetteville, en Caroline du Nord,un point de ralliement avant de continuer vers la base navale de NorfolK.
Välkomna till Fayetteville, North Carolina!Samlingsplatsen innan vi fortsätter till örlogsbasen i Norfolk.Vous aurez un transfert vers une base navale à Cuba. Ça s'appelle Gitmo.
Du förflyttas till en flottbas på Kuba som kallas Gitmo.En 2002, alors qu'il était toujours dans l'armée, il a mené uneopération qui a infiltré la sécurité d'une base navale et a volé un sous-marin.
När han fortfarande var kvar i armen ledde han en C-Toperation som tog sig igenom säkerheten på en havsflotta och stal en ubåt.Hier, Radchenko etles rebelles ont annexé Vladivostok, une base navale et des missiles nucléaires russes à longue portée.
I gryningen igår,intog Radchenko med rebellstyrkor… området runt Vladivostok, inklusive en flottbas. Samt en kärnvapenanläggning som… innehåller ryska interkontinentala robotar.Depuis janvier 2002, environ 660 personnes venant de 38 pays différents ontété retenues prisonnières à la base navale américaine de Guantanamo Bay, à Cuba.
Sedan januari 2002 hålls cirka 660 människor från 38 olikaländer fängslade vid den amerikanska marinbasen i Guantánamo Bay på Kuba.Nous transportons 12 autres docteurs etscientifiques à la base navale de Norfolk, en Virginie, où nous espérons trouver pilotes et avions, et voir s'il y a d'autres labos pour produire plus de vaccins.
Vi transporterar 12 andra läkare ochforskare till flottbasen i Norfolk, Virginia. Där hoppas vi hitta piloter och plan och kunna avgöra om det finns lämpliga labb för att masstillverka botemedlet.Le sous-marin a été attaqué pendant qu'il était dans un port civil,pas dans une base navale où la sécurité aurait été bien plus importante.
De slog till mot ubåten när den stog i en civil hamn för inspektion.Inte i på en flottbas där det hade varit mer bevakning.Petit à petit, les activités se développent, etle 1er juillet 1969 le transfert de la base navale de Stockholm à Muskö est officiellement terminé.
Steg för steg utvecklades verksamheten ochden 1 juli 1969 genomfördes den officiella utflyttningen av örlogsbasen från Stockholm till Muskö.
