Que Veut Dire BATTUE en Suédois - Traduction En Suédois

• misshandlad
• slagit
• kämpat
• besegrad
• slagen
• i slagsmål
• skallgång

Exemples d'utilisation de Battue en Français et leurs traductions en Suédois

Tu t'es battue?
Har du varit i slagsmål?

La tyrannie fut défiée et battue.
Tyrannin blev utmanad och besegrad.

Elle a été battue plusieurs fois.
Hon blev slagen flera gånger.

Vous vous êtes battue?
Har du varit i slagsmål?

Je me suis battue avec les vigiles.
Jag bråkade kanske lite när vakterna.

Dégueu… Tu t'es battue?
Har du varit i slagsmål?

Elle m'aura battue… et vous aussi.
Då har hon slagit mig… och hon har slagit er.

Je vous ai déjà battue.
Jag har besegrat dig förut.

Tu es battue seulement quand tu le décide.
Du kan bara besegras när du väljer det.

Tu dis qu'elle était battue.
Du sa att hon var misshandlad?

Elle avait été battue et portait des traces de viol.
Hon var misshandlad och våldtagen.

Mme Amsler, vous vous êtes bien battue.
Mrs Amsler, ni har kämpat så.

Petite écolière battue dans la salle de classe.
Petite schoolgirl pounded i klassrummet.

Je ne suis peut-être… pas encore battue.
Jag är kanske inte slagen än.

Je me suis battue, pour avoir une belle vie. Et franchement, je l'ai.
Jag har kämpat för att få ett bra liv.

Comportement classique d'une femme battue.
Klassiskt misshandlad kvinna syndrom.

Elle a été violée, battue, marquée au fer rouge comme Melanie.
Hon blev våldtagen, slagen, märkt, precis som Melanie.

Félicitations. Personne ne l'avait encore battue.
Grattis, ingen har slagit henne förut.

Tant que c'est pas moi qui m'avoue battue… je suis pas battue!
Jag är inte slagen förrän jag säger det!

Enlève tes lunettes, Valerie. Je sais qu'il t'a battue.
Ta av dig glasögonen, jag vet att han har slagit dig.

Ma fille a été sévèrement battue, griffée et mordue!
Har min dotter blivit slagen- allvarligt. Och repad och bitit!

Il a menacé de blesser Lori et puis elle a été battue.
Han hotade med att göra Lori illa och när hon sen blev misshandlad.

Vous vous êtes toujours battue contre l'impossible, exactement comme lui.
L hela ditt liv har du kämpat mot alla odds, precis som han.

Nous allons bien. Mais Mary a été battue et violée.
Vi mår bra, men Mary blev misshandlad och våldtagen.

Je me suis toujours battue pour la défense des droits de l'homme quels qu'ils soient.
Jag har alltid kämpat för skyddet av de mänskliga rättigheterna.

Nul besoin de le dire, je sais quand je suis battue.
Jag behöver knappast säga att jag vet när jag är besegrad.

De James Mazzolla Jr à la femme battue et à Ralph Morris du groupe de surveillance.
Från James Mazzolla junior till misshandlad kvinna och Ralph Morris.

Ravi de voir que tu n'as pas été tuée, battue ou noyée.
Skönt att du inte blev skjuten, misshandlad eller dränkt.

Non, mais les services du parc vont encercler les bois et faire une battue.
Nej, men de parkanställda ska spärra av skogen och gå skallgång.

Peut-être que quelqu'un s'est perdu et c'est une battue pour chercher.
Kanske nån är försvunnen och det är en skallgång som letar efter.

Comment utiliser "battue" dans une phrase en Français

Vulcaine s’était battue comme une lionne.

Battue une fois, mais elle persévère...

Elle s'est battue pour l'avoir et...

Finalement, l'entente NEC-ESPC est battue 1-9.

Elle s'est déjà battue contre lui.

Alma est battue par son compagnon.

Elle était battue par son mari.

Muriel s'est battue comme une lionne!

blonde vieux gilf doggstyle battue Dur.

Apeurée comme l'enfant battue qu'elle était.

Comment utiliser "slagit, kämpat, misshandlad" dans une phrase en Suédois

Apples aktie har återigen slagit all-time-high.

Herregud vad jag kämpat för det.

För här har sommaren slagit till..

Numera ser Tudor väldigt misshandlad ut.

Skön seger och bra kämpat tjejer.

Dock kan inte alltid kämpat det.

Uppenbart våldtagen/gruppvåldtagen och misshandlad till döds?

Men fick kämpat ännu fem till.

Heja dig, bra kämpat med redigeringen!

Hästen såg misshandlad och undernärd ut.