Exemples d'utilisation de Battue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui t'a battue?
Battue et violée.
Il m'a jamais battue.
No me ha pegado nunca.Battue brutalement.
Pourquoi l'avoir battue?
¿Por qué le ha pegado?
On traduit aussi
Je l'ai battue deux fois.
UNCUT Elle m'a battue.
Chandler, ella me ha vencido.Tu l'as battue deux fois.
Ya la has vencido dos veces.Que Votre Majesté m'a battue.
¿Que me habéis pegado?Elle s'est battue avec son séchoir.
As-tu déjà été battue, hein?
Je l'ai battue jusqu'à ce qu'elle n'ait plus de force.
Le he pegado hasta que casi se cae al suelo.Elle avait été violée, battue et.
Había sido violada, golpeada y.Personne ne m'a jamais battue dans un combat à mort.
Nunca me han vencido en combate mortal.Est-ce que quelqu'un l'a déjà battue?
¿Alguien la ha vencido alguna vez?Violée… sodomisée… battue à mort et étranglée.
Violada. Sodomizada, golpeada hasta morir… Y estrángulada.Je suis surpris que vous l'ayez battue.
Imaginons que je t'aie battue ou quelque chose du même ordre.
Imaginemos que te he pegado o algo por el estilo.La NSA, l'Agence Nationale de Sécurité,vous l'avez battue.
La ASN, la Agencia de Seguridad Nacional,los habéis vencido.Une femme qui n'est pas battue par son mari s'estime mal aimée.
Contrairement à la seconde victime qui a été poignardée et battue.
A diferencia de la segunda víctima fue apuñalada y apaleada.C'est une femme battue, si on veut qu'elle s'ouvre, j'irais seule.
Es una mujer maltratada, si queremos que se abra, debería ir sola.C'est comme si notre victime avait été battue comme une mule.
Es como si nuestra víctima fuera apaleada como una mula de alquiler.Plage de Tel Aviv battue par des vents et des orages violents.
Playa de Tel Aviv azotada por vientos huracanados y fuertes tormentas.Mais il est inconcevable quel'armée française soit battue.
Pero es inconcebible que el ejército francéspueda llegar a ser vencido.Donc je dirais," Gabby,tu n'as pas été battue", a affirmé Mark Kelly.
Jill Shelby, battue à mort chez des voisins, et trouvée le lendemain matin.
Deux femmes ont été assassinées et l'une battue, uniquement en raison de leur transidentité.
Dos mujeres Mme Numonova aurait été battue à plusieurs reprises pendant sa détention provisoire.
La Sra. Numonova habría sido apaleada varias veces en prisión preventiva.Vickie Moran, a été brutalement battue à mort par son fiancé, Charles Mahoney.
Vicke Moran, fue brutalmente apaleada hasta morir por su prometido, Charles Mahoney.
