Exemples d'utilisation de Beau-père en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ton beau-père est là!
Le vieux en chaise roulante, le beau-père.
Gubben i rullstolen, styvpappan.Donc le beau-père était un wesen.
Så styvpappan är en wesen.Pourquoi ne pas parler à ton beau-père?
Kan du inte prata med din styvpappa?Le beau-père Ron, il le nia.
Styvpappan, Ron, förnekade det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plus belle
une belle vue
bel appartement
belle journée
bel endroit
une des plus belles
elle est belle
une belle femme
tu es belle
aussi belle
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père veut
mon père a dit
ton père est mort
mon père voulait
ton père veut
son père est mort
père aimant
parler à ton père
mon père travaillait
Plus
Utilisation avec des noms
Ce n'est pas mon père, c'est mon beau-père.
Han är inte min far. Han är min styvfar.Le beau-père. Battu à mort.
Styvpappa, misshandlad till döds.Je voulais que ma mère quitte mon beau-père.
Jag ville bara att mamma skulle lämna min styvpappa.Mon ancien beau-père s'appelait Chen Dong.
Min styvpappa då hette Chen Dong.Pas mon vrai père, il est mort, mais mon beau-père.
Inte min riktiga far. Han dog, men min styvfar.Votre beau-père n'a jamais violé Elena, n'est-ce pas?
Din styvfar våldtog aldrig Elena, va?Une fois, il a fallu que j'extirpe mon beau-père d'un marécage.
En gång fick jag dra loss min svärfar från toan.Mon beau-père était un gangster, un vrai arnaqueur.
Min styvpappa var en gangster, en riktig gat tjuv.Le père de Kevin, votre beau-père, a laissé quelque chose ici.
Kevins pappa- din svärfar- lämnade nånting här.Un beau-père qui agit comme un délinquant juvénile.
En styvpappa som beter sig som en ungdomsbrottsling.La police locale dit que votre beau-père est en soins intensifs.
Lokala polisen sa att din svärfar är på intensiven.Votre beau-père à l'ere d'être sounds un garçon assez étonnant.
Din svärfar verkar vara en riktigt fantastisk kille.Et je suis marié, et je travaille pour mon beau-père.
Notre presque beau-père les détestait, mais nous, non.
Vår styvpappa hatade vampyrer.- Men det gör inte vi.C'est avec ce coeur qu'elle eut une relation avec son beau-père.
Med detta hjärta, så hade hon en relation med sin styvfar.Ma mère, mon beau-père. je ne peux pas leur faire ça encore.
Min mamma, min styvfar, jag får inte göra så mot dem igen.Un des hommes les plus riches du pays.Mais aussi… mon beau-père, apparemment.
En av landets rikaste män ochtydligen min svärfar.Le beau-père de Moa travaille dans diverses fermes et au port.
Moa Martinsons styvfar arbetade på olika gårdar och i hamnen.Ma fille, nous connaissons ta relation scandaleuse avec ton beau-père.
Dotter, vi känner till din omoraliska relation med din svärfar.Mon beau-père m'a fait du chantage pour que je vive avec ma mère.
Min styvfar fick mig att bo med min mamma genom utpressning.Organise une rencontre avec ce Thomas Hong.Ton soi-disant beau-père.
Vi har ordnat ett möte med den här ThomasHong din så kallade svärfar.Mon beau-père avait des grands projets, mais il était toujours parti avec l'armée.
Min svärfar hade storslagna planer, men låg i armén.Il est le père de Maurice Labrosse-Luuyt et le beau-père de Charles Walckenaer.
Han var bror till Arnold Wallick och far till George Charles Wallich.Ton second beau-père était la troisième meilleure chose qui me soit arrivée.
Din andra styvfar var den tredje bästa saken som nånsin hänt mig.Soit mon beau-père ne veut pas être trouvé soit quelqu'un ne veut pas qu'on le retrouve.
Antingen vill min styvfar inte hittas eller så gömmer nån honom.
