Que Veut Dire BEAU-PÈRE en Danois - Traduction En Danois

• stedfar
• svigerfar
• svigerfader
• far
• stedfader
• papfar
• stedfaren
• stedfars
• svigerfars
• stedfaderen

Exemples d'utilisation de Beau-père en Français et leurs traductions en Danois

Et mon beau-père m'a….
Og min far….

Beau-père, pardonnez-moi.
Svigerfar, tilgiv mig.

Bob. Mon beau-père.
Bob. Min stedfar.

Mon beau-père est mourant.
Min svigerfar er døende.

Vous êtes un beau-père.
Du er stedfar.

Mon beau-père était là.
Min Svigerfader var hjemme.

Avec mon beau-père.
Med min svigerfar.

Ton beau-père est un génie.
Din svigerfar er et geni.

Fais ça pour ton beau-père.
Gør det for din papfar.

Beau-père. Dites-lui au revoir.
Far. Sig farvel til mor.

L'accusé est son beau-père.
Medtiltalte er hans far.

Donc le beau-père était un wesen.
Så stedfaren er Wesen.

Au pick-up de mon beau-père!
Til min stedfars pickup!

Je suis le beau-père du Dr Nam.
Jeg er dr. Nams svigerfar.

Pat est juste mon beau-père.
Pat er bare min stedfar.

Mon beau-père est à l'hôpital.
Min svigerfar er på hospitalet.

De t'avoir comme beau-père.
Med at have dig som stedfar.

Ton beau-père a eu un accident.
Din stedfar har haft et uheld.

Tu es le meilleur beau-père du monde.
Du er verdens bedste stedfar.

Beau-père, Heung-ik Yu, 510727.
Svigerfar, Yu Heung-ik, 510727.

Eryk est le beau-père de Tytus.
Eryk er Tytus' stedfar.

C'est le privilège d'un beau-père.
Det er en svigerfars privilegium.

Il était le beau-père de mes enfants.
Han var mine børns stedfar.

Beau-père, je n'essaie pas de me justifier.
Far, jeg prøver ikke at undskylde.

Arrête! Leif est mon beau-père.
Stop det der. Min papfar Leif er okay flink,-.

Ton beau-père a besoin d'un jongleur?
Mangler din papfar en jonglør?

Charlotte, c'est mon beau-père et sa femme.
Charlotte, det her er min papfar og hans kone.

Le beau-père a appelé le vrai père.
Stedfaren kaldte på den biologiske far.

Oui en ce moment ils sont dans le G5* de mon beau-père.
Lige nu er de på min svigerfars G5.

Et votre beau-père est un ami de mon mari.
Og din svigerfar er min mands ven.

Comment utiliser "beau-père" dans une phrase en Français

Mon beau père me fou une grosse claque.

Mon beau père a fini par se barrer.

Beaucoup matériels à vendre beau père décèdé amateur.

Son beau père ouvre alors grands les yeux.

Mon beau père est âgé de 43 ans.

Mon beau père l’a sûrement « rangée ».

Mon beau père demande si c’est un accident.

Mais j'avais mon beau père pour m' épauler.

Son beau père n'y ait sûrement pas étranger.

Comment utiliser "stedfar, svigerfar, svigerfader" dans une phrase en Danois

Da hendes stedfar dør, plages hun af spørgsmålet om hvad der vil ske, hvis hendes egen far dør ovre på den anden side af Atlanten.

Maren Nielsdatter blev gift med gårdmand Peder Christensen fra Tranderup (89), som var hendes stedfar og hvis efternavn hun også fik.

Og han har beholdt iPad’en, hvilket bringer politiet på sporet af dem, og tipper hans svigerfar om at noget er galt.

Min tilkommende Svigerfader talte over de Ord: "Jeg har givet min Pige i din Barm." [[Første Mosebog|1ste Mos.

Svigerfar panikker jo, og ringer til firmaet efter jul.

Så kørte jeg op til min svigerfar, og han sagde, at vi lige skulle ned og snakke med politibetjent Rømmer i Kvissel.

Sammen med min mand, Birger Olsen, driver jeg den eneste mælkebedrift på Læsø, som er ejet af min svigerfar Birk Olsen.

Da nødte hans Svigerfader ham, saa han atter overnattede der.

Jeg kan blive meget i tvivl om at din stedfar kan fornemme din grænse, når han er voldelig i sin adfærd.

Da modtog han en Dag gennem Ivan en Skrivelse fra Blackbourn & Gries, det store engelske Ingeniørfirma, hvortil hans Svigerfader havde anbefalet ham.