Que Veut Dire C'ÉTAIT IMPOSSIBLE en Suédois - Traduction En Suédois

• det var omöjligt
• det inte går
• det var möjligt
• det inte var
• det är omöjligt
• det gick inte
• det inte skulle hända

Exemples d'utilisation de C'était impossible en Français et leurs traductions en Suédois

C'était impossible.
Det gick inte.

Tu as dit que c'était impossible?
Du sa väl att det inte går?

L'intervenant précédent a déclaré que c'était impossible.
Föregående talare sa att det är omöjligt.

Que c'était impossible.
Det är omöjligt.

Et il me disait que c'était impossible.
Han sa att det var omöjligt.

Vous disiez que c'était impossible de tuer Gunmar, mais j'ai trouvé un moyen.
Du sa att det var omöjligt, men jag vet hur.

Le docteur a dit que c'était impossible.
Läkaren sa att det var omöjligt.

C'était impossible à oublier. Et elle n'en avait pas envie.
Det gick inte att glömma det, och hon ville det inte heller.

Tu as dit que c'était impossible.
Du sa att det var omöjligt.

Après huit ans de recherche, j'ai découvert… que c'était impossible.
Efter åtta års forskning upptäckte jag…- att det är omöjligt.

Pas si c'était impossible.
Inte om det var omöjligt.

Tout le monde disait que c'était impossible.
Och alla sa att det var omöjligt.

Je lui ai dit que c'était impossible et lui ai proposé treize heures.
Jag sa att det var omöjligt, och så föreslog jag hastigt klockan ett.

J'ai dit à Coulson que c'était impossible.
Jag sa till Coulson att det inte var troligt.

Messenger c'était impossible, même si utilisateur et mot de passe étaient bons.
Messenger det var omöjligt, även om användarnamn och lösenord var bra.

Je t'ai dit que c'était impossible!
Jag sa ju att det inte går.

C'était impossible, et c'était impossible d'imaginer ce qu'ils voulaient entendre.
Det var omöjligt. Och omöjligt att förutse vad de ville höra.

Tesla a dit que c'était impossible.
Tesla sa att det var möjligt.

Les Chasseurs de Trolls m'ont dit que c'était impossible.
Trolljägarna sa att det inte går.

J'aurais juré que c'était impossible, mais vous attendez un enfant.
Jag kunde ha svurit på att det var omöjligt, men ni är med barn.

Aucune idée. On pensait même que c'était impossible.
Vi har ingen aning, vi trodde inte att det var möjligt.

Tu as dit que c'était impossible.
Du sa att det inte skulle hända.

Tous les médecins qui ont vu son dossier ont dit que c'était impossible.
Alla läkare som såg hans journal säger att det är omöjligt.

Je croyais que c'était impossible.
Jag trodde inte det var möjligt.

Il essayait de les enlever avec sa main mais c'était impossible.
Han försökte fösa bort dem med händerna men det var omöjligt.

J'ai admis que c'était impossible.
Jag tänkte: "Okej, det är omöjligt.

Je vous ai cherché un remplaçant, mais c'était impossible.
Jag försökte hitta en ersättare för er. Med så kort varsel var det omöjligt.

Je savais que c'était impossible.
Jag visste att det inte skulle hända.

L'Apprenti m'a dit que c'était impossible.
Lärlingen sa att det var omöjligt.

Merci de m'avoir dit que c'était impossible.
Så tack för att du sa att det var omöjligt.