Que Veut Dire C'EST IRRESPONSABLE en Suédois - Traduction En Suédois

• det är oansvarigt
• det här är ansvarslöst

Exemples d'utilisation de C'est irresponsable en Français et leurs traductions en Suédois

C'est irresponsable.
Så oansvarigt.

Je pense que c'est irresponsable.
Det tycker jag är oansvarigt.

C'est irresponsable.
Det är oansvarigt!

J'estime que c'est irresponsable.
Det anser jag vara ansvarslöst!

C'est irresponsable.
Det här är oansvarigt.

Tu vois à quel point c'est irresponsable?
Förstår du inte hur oansvarigt det är?

C'est irresponsable.
Det här är ansvarslöst.

Ils ont dix et six ans, c'est irresponsable.
De är 10 och sex, det är oetiskt.

Que c'est irresponsable.
Att det här är ansvarslöst.

Défendre nos dragons et arrêter la guerre, c'est irresponsable?
Jag försöker skydda våra drakar och stoppa ett krig! Hur kan det vara oansvarigt?

C'est irresponsable et dangereux.
Det är oansvarigt och farligt.

Peut-être parce que c'est irresponsable et mal vu?
Kanske för att det är ansvarslöst och kortsiktigt?

C'est irresponsable de le laisser.
Det är oansvarigt att låta vår son.

En admettant que son expérience soit vraie, c'est irresponsable de sa part de l'écrire, mais ça ne menace personne.
Även om hon talar sanning… Att skriva om förmågan är oansvarigt, men den är inget hot.

C'est irresponsable de ne pas le dire.
Det är oansvarigt att inte säga det.

On ignore pourquoi toutes ces attaques se produisent, mais c'est irresponsable de qualifier tous les prédateurs de sauvages.
Vi vet inte skälet till attackerna. Men det är oansvarigt att stämpla alla rovdjur som vildar.

C'est irresponsable et cruel pour le chiot ou Cal.
Det är oansvarigt och grymt för både en valp eller Cal.

On peut penser que c'est irresponsable d'envoyer son fils sur le champ de bataille.
Vi tycker kanske att det är ansvarlöst att en far tar med sin son till en krigszon.

C'est irresponsable et tous- surtout le Parlement et la Commission- doivent l'empêcher!
Detta är oansvarigt och måste bekämpas av alla- framför allt av detta parlament och av kommissionen!

Elle râle que c'est irresponsable d'augmenter la population de la planète, et tout à coup, elle prévoit son cycle d'ovulation et soude un mobile pour bébé qui, entre nous, a l'air carrément tranchant et dangereux.
Nyss var det oansvarigt att sätta fler människor på den här planeten, men nu har hon koll på sina ägglossningar och svetsar en bebismobil som ärligt talat ser både vass och farlig ut.

Non, ce serait irresponsable que j'en parle.
Nej, det är oansvarigt av mig att säga något.

Je pense que ce serait irresponsable si je continuais à voir le Docteur Lecter.
Det vore oansvarigt att fortsätta träffa dr Lecter.

J'écoute… Euh… que c'était irresponsable et stupide.
Att… jag var ansvarslös och korkad.

Bien, mais, ce serait irresponsable et imprudent.
Det skulle vara oansvarigt och dumdristigt.

Ce serait irresponsable.
Detta skulle vara oansvarigt.

Non, mais ce serait irresponsable de la laisser là.
Självklart inte, men det vore oansvarligt att lämna det här.

C'était irresponsable et imprudent.
Det här var oansvarigt och slarvigt.

Ce serait irresponsable.
Det skulle vara oansvarigt.

Ce serait irresponsable d'y aller tous les deux.
Det skulle vara oansvarigt om vi åkte båda två.

Certains députés estiment que c'était irresponsable.
Några ledamöter i detta parlament tycker att det var oansvarigt.