Que Veut Dire C'EST IRRESPONSABLE en Danois - Traduction En Danois

• det er uansvarligt
• det er ansvarsløst

Exemples d'utilisation de C'est irresponsable en Français et leurs traductions en Danois

C'est irresponsable.
Det er ansvarsløst.

Je pense que c'est irresponsable.
Jeg mener, det er uansvarligt.

C'est irresponsable!
Det er uansvarligt!

Dirk dit que c'est irresponsable.
Dirk synes, det er uansvarligt.

C'est irresponsable de le laisser.
Det er uansvarligt.

Selon moi, c'est irresponsable.».
Jeg synes, det er uansvarligt.”.

C'est irresponsable et dangereux.
Det er uansvarligt og farligt.

Tu vois à quel point c'est irresponsable?
Kan du ikke se hvor uansvarligt det er?

Mais c'est irresponsable de conduire!
Det er uansvarligt at køre i den!

Parce que là, ce qu'il a fait c'est irresponsable.
For det, der er sket der, er uansvarligt.

Non, non. C'est irresponsable et dangereux.
Det er uansvarligt og farligt.

Je voudrais vous dire une chose: se prononcer aujourd'hui pour un congé de maternité de vingt semaines à plein salaire, c'est irresponsable et démagogique.
Jeg vil gerne sige til de tilstedeværende, at en stemme i dag for 20 ugers fuldt betalt barselsorlov er uansvarligt og demagogisk.

C'est irresponsable de le laisser ici.
Det er uansvarligt at have ham her.

C'est une approche stupide et c'est irresponsable de promouvoir ce genre d'alimentation malsaine.
Det er en åndssvag metode, og det er uansvarligt at promovere den slags ukontrollerede spisevaner.".

C'est irresponsable de ne pas le dire.
Det er uansvarligt ikke at sige det.

On ignore pourquoi toutes ces attaques se produisent, mais c'est irresponsable de qualifier tous les prédateurs de sauvages.
Vi ved ikke, hvorfor angrebene finder sted men det er uansvarligt at kalde alle rovdyr bestialske.

C'est irresponsable et très inefficace.
Det er uansvarligt og aldeles ineffektivt.

Je pense que c'est irresponsable d'avoir des représentants politiques qui ne souhaitent pas que le pays s'en sorte.
Jeg synes, det er uansvarligt, at vi ikke har nogle politikere, der synes, de skal tage hånd om det i enighed.

C'est irresponsable de l'ignorer.
Det er uansvarligt at ignorere den kendsgerning.

Aussi, je pense que c'est irresponsable de simplement enterrer l'uranium et ensuite espérer que ce sera là- bas dans le fondement de quelque 100 000 ans sans quelque chose arrive inattendu.
Mener også jeg, det er uansvarligt at bare begrave uran og så håbe, at det vil være dernede i grundfjeldet af 100 000 år uden noget uventet sker.

C'est irresponsable et tous- surtout le Parlement et la Commission- doivent l'empêcher!
Det er uansvarligt, og det skal bekæmpes af alle- først og fremmest af Europa-Parlamentet og af Kommissionen!

C'est irresponsable de faire de la gratte sur notre dos, surtout pour acheter des cochonneries comme ça.
Det er uansvarligt af dig at snyde penge ud af din mor og mig, især når du bruger det at købe junk som dette.

C'est irresponsable si on le fait pour épater la galerie. Mais je l'ai fait pour inspirer les autres, comme vous m'avez inspiré.
Det er ansvarsløst, hvis det kun er for at vise sig men jeg ville inspirere mændene, som De har inspireret mig.

Elle râle que c'est irresponsable d'augmenter la population de la planète, et tout à coup, elle prévoit son cycle d'ovulation et soude un mobile pour bébé qui, entre nous, a l'air carrément tranchant et dangereux.
Først ævler hun om, hvor uansvarligt det er at sætte flere børn i verden, og nu timer hun pludselig sin ægløsning og svejser en uro, som sandt at sige ser meget skarp og farlig ud.

C'est irresponsable et j'espère que les États-Unis, en particulier, montreront aussi l'exemple à Copenhague, avec des informations spécifiques sur les réductions de leurs propres gaz à l'origine du changement climatique, et aussi une partie du financement.
Det er uansvarligt, og jeg håber, at navnlig USA vil vise lederskab i København og komme med konkret information om reduktion af landets drivhusgasser og også en andel af finansieringen.

Ce serait irresponsable face aux générations à venir.
Det er uansvarligt i forhold til de fremtidige generationer.

Ce serait irresponsable de les laisser avec n'importe qui.
Det er uansvarligt at give dem den forkerte.

Ce serait irresponsable et diffamatoire.
Det er uansvarligt og strafbart.

Ce serait irresponsable d'y aller tous les deux.
Det er uansvarligt, hvis vi begge går.

Ce serait irresponsable de me fâcher.
Det er uansvarligt at gøre mig vred.