Que Veut Dire C'EST MOI QUI DEVRAIS en Suédois - Traduction En Suédois

• det är jag som borde
• jag borde
• det är jag som ska
• det borde vara jag som

Exemples d'utilisation de C'est moi qui devrais en Français et leurs traductions en Suédois

C'est moi qui devrais gagner.
Jag borde ju ha vunnit.

Non. C'est moi qui devrais m'excuser.
Nej då, det är jag som ska be om ursäkt.

C'est moi qui devrais te payer.
Jag borde betala dig.

C'est moi qui devrais m'excuser.
Jag borde be dig om ursäkt.

C'est moi qui devrais te demander ça.
Jag borde fråga dig det.

C'est moi qui devrais le faire.
Det är jag som borde tacka dig.

C'est moi qui devrais vivre ici.
Det borde vara jag som bor här.

C'est moi qui devrais te remercier.
Det är jag som ska tacka dig.

C'est moi qui devrais m'excuser.
Det är jag som ska be om ursäkt.

C'est moi qui devrais te faire des cadeaux.
Jag borde ge dig presenter.

C'est moi qui devrais te border.
Det borde vara jag som stoppar om dig.

C'est moi qui devrais enlever Proctor.
Det är jag som borde hämta Proctor.

C'est moi qui devrais l'etre.
Det är jag som borde vara ledsen.

C'est moi qui devrais avoir peur.
Det är jag som borde vara rädd.

C'est moi qui devrais être là.
Det borde vara jag som ligger där.

C'est moi qui devrais m'excuser. Pour quoi?
Det är jag som ska be om ursäkt?

Non, c'est moi qui devrais te faire des excuses.
Nej, det är jag som ska be dig om ursäkt.

C'est moi qui devrais poser cette question.
Det är jag som ska ställa den frågan.

Mais c'est moi qui devrais éprouver de la gratitude.
Det är jag som borde vara tacksam.

C'est moi qui devrais être attaché à cette fusée.
Jag borde sitta fast på raketen.

C'est moi qui devrais vous baiser la main, archevêque.
Jag borde kyssa din hand, nu när du är ärkebiskop.

C'est moi qui devrais me cacher, pas toi.
Det borde vara jag som skulle ha gömt mig här, inte du.

C'est moi qui devrais le faire, je suis le valet.
Jag borde göra det, eftersom jag är betjänten.

C'est moi qui devrais être reconnaissant. Oui, c'est vrai.
Det är jag som borde vara tacksam.

C'est moi qui devrais être dans ce lit.
Det borde vara jag som ligger i den där sängen. Jag mår bra.

C'est moi qui devrais vous payer pour m'avoir enfin donné un truc à faire.
Jag borde betala er för att jag fick lite att göra.

C'est moi qui devrais reposer sous… cette terre sombre, pas toi.
Det är jag som borde ligga under den här svarta jorden. Inte du.

C'est moi qui devrais m'excuser de ne pas avoir laissé mon nom.
Jag borde be om ursäkt för att jag inte lämnade mitt namn.