Que Veut Dire C'EST MOI QUI DEVRAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• yo soy el que debería
• soy yo quien debería
• yo debería
• yo soy quien tiene que
• yo soy el que tendría que
• creo que yo debería
• yo soy quién debería
• yo soy la que debe
• yo debería ser el que
• yo soy quien debe

Exemples d'utilisation de C'est moi qui devrais en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est moi qui devrais être chef.
Yo debería ser jefe.

De plus, c'est moi qui devrais m'excuser.
Además soy yo quien debería disculparse.

C'est moi qui devrais m'excuser.
Yo soy la que debe disculparse.

En fait, c'est moi qui devrais m'excuser.
De hecho, yo soy el que debería disculparse.

C'est moi qui devrais te remercier.
Yo debería darte las gracias.

Non Terry, c'est moi qui devrais m'excuser.
No, Terry, yo soy la que debe disculparse.

C'est moi qui devrais m'excuser.
Soy yo quien debería disculparse.

En réalité, c'est moi qui devrais vous remercier.
De hecho, yo soy quién debería agradecerle.

C'est moi qui devrais la voir.
Creo que yo debería salir con ella.

Non, c'est moi qui devrais m'excuser.
No, soy yo quien debería disculparse.

C'est moi qui devrais m'excuser.
Yo soy el que debería disculparse.

Non, c'est moi qui devrais vous remercier.
No, yo soy el que debería agradecerle.

C'est moi qui devrais t'en prêter.
Yo debería prestarte dinero a ti.

Écoute, c'est moi qui devrais plutôt m'excuser?
Escucha, yo soy el que tendría que disculparse,¿sí?

C'est moi qui devrais avoir peur de toi.
Soy yo quien debería tenerte miedo.

S'il te plait, c'est moi qui devrais m'excuser pour venir à l'improviste.
Por favor, soy yo quien debería disculparse por venir sin avisar.

C'est moi qui devrais vous apporter de l'eau.
Yo debería llevarte a ti agua.

C'est moi qui devrais être sur scène.
Yo debería estar ahí arriba.

C'est moi qui devrais être irrité.
Yo soy el que debería enojarse.

C'est moi qui devrais m'excuser.
Soy yo quien debería estar pidiendo disculpas.

C'est moi qui devrais m'excuser.
Yo soy el que debería estar disculpándose contigo.

C'est moi qui devrais copiloter Gipsy avec lui.
Yo debería pilotear a Gipsy con él.

C'est moi qui devrais aller chercher le fric.
Creo que yo debería ir por el dinero.

C'est moi qui devrais être en rogne!
¡Soy yo quien debería estar cabreado!

C'est moi qui devrais vous remercier.
Yo soy quien tiene que agradecéroslo a vosotros.

C'est moi qui devrais te payer une bière.
Creo que yo debería invitarte una cerveza a ti.

C'est moi qui devrais être nerveux.
Yo soy el que debería estar nervioso y no tú.

C'est moi qui devrais être reconnaissant.
Yo soy quien tiene que estar agradecido.

C'est moi qui devrais être expulsé.
Yo soy el que debería ser expulsado.

C'est moi qui devrais me mettre à genoux devant toi.
Yo soy el que debería arrodillarme ante ti.