Que Veut Dire C'EST RÉELLEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• det är verkligen
• det är faktiskt
• det är verkligt

Exemples d'utilisation de C'est réellement en Français et leurs traductions en Suédois

C'est réellement moi.
Det är faktiskt jag.

Mais qui c'est réellement?
Men vem är det egentligen?

C'est réellement possible?
Kan det verkligen ske?

Je crois que c'est réellement la buanderie.
Jag tror att det är ett riktigt pannrum.

C'est réellement le destin!
Det är verkligen ödet!

Cela doit être clarifié et je pense que c'est réellement important.
Det måste förtydligas och att jag anser att det är mycket viktigt.

C'est réellement un honneur.
Det är verkligen en ära.

Je pense, comme l'a déclaré madame la commissaire, que c'est réellement ce qui a sauvé le protocole.
Jag tror att det verkligen var så som kommissionären sagt, att protokollet räddats.

Oh, c'est réellement un fait.
Åh, det är faktiskt faktum.

N'est pas une simple provocation ou un bon mot poétique, c'est réellement la voie du bon sens.[…].
Är inte bara en lyrisk eller provokativ överdrift, det är faktiskt det sundaste och förnuftigaste rådet.[…].

C'est réellement fascinant.
Det är verkligt fascinerande.

C'est pourquoi j'ai été forcé d'attendre jusqu'à ce que j'ai des preuves, pour vous montrer ce que c'est réellement.
Det är därför jag var tvungen att vänta tills jag hade bevis, att visa vad det verkligen är.

C'est réellement en train d'arriver.
Det som verkligen händer.

Evidemment, c'est sympa de tuer sans raison ces obsédés imbéciles, mais les faire s'entretuer? C'est réellement le plus sympa.
Det är klart, det är kul att bara mörda de här klassbesatta idioterna, men att få dem att döda varandra, det är verkligen bäst.

C'est réellement Ella Fitzgerald?
Är det verkligen Ella Fitzgerald?

Alors c'est réellement ce que nous faisons.
Så det är faktiskt vad vi håller på med.

C'est réellement plus ou moins pareil.
Den är faktiskt mer eller mindre detsamma.

J'espère que c'est réellement la dernière fois que ce Parlement doit me subir, mais c'est aux députés d'en décider.
Jag hoppas att detta verkligen är den sista eftermiddag då kammaren får stå ut med mig, men det ligger i parlamentets händer.

C'est réellement une proposition scandaleuse.
Det är egentligen ett skamligt förslag.

C'est réellement une différence incroyable.
Det är verkligen en häpnadsväckande skillnad.

C'est réellement une échappatoire de la vie citadine.
Det är en riktig flykt från stadslivet.

C'est réellement ce que vous voulez être?.
Är det verkligen vad du vill?

C'est réellement là, et de plus en plus, l'enjeu de cette crise.
Detta är verkligen det som krisen alltmer handlar om.

C'est réellement une situation« nous et eux»: la lumière et l'ombre!
Detta är verkligen en "oss och dem"-situation: ljuset och mörkret!

C'est réellement tragique et c'est un poids pour notre conscience à tous.
Detta vore verkligen tragiskt och skulle tynga allas våra samveten.

C'est réellement incroyable que toutes ces choses soient là.
Det är verkligen otroligt att alla dessa företeelser är här.

C'est réellement en vain que Lenine avait déblayé la théorie marxiste de l'Etat de la vermine petite-bourgeoise.
Sannerligen var det förgäves som Lenin rensade den marxistiska teorin om staten från småborgerliga sopor.

C'est réellement un projet massif d'éducation et pouvez commencer à comprendre la nécessité d'avoir des mentors pour vous guider au début.
Detta är verkligen ett massivt utbildningsprojekt och ni börjar säkert att förstå det nödvändiga i att ha mentorer som hjälper er till en början.

Je pense que c'est réellement inquiétant alors que nous discutons d'une liste commune de visas et que nous appliquons déjà le principe de libre circulation des personnes.
Jag anser att det verkligen är oroväckande att vi diskuterar en gemensam viseringsförteckning när vi redan tillämpar fri rörlighet för personer.

C'est réellement important, parce que tout le monde comprend qu'il y a une sorte de limite sur le nombre de personnes qui peuvent vivre sur cette planète.
Detta är verkligen viktigt, eftersom varenda enda en förstår att det finns någon slags gräns på hur många som vi kan vara på denna planet.

Comment utiliser "c'est réellement" dans une phrase en Français

C est réellement à partir du début du XIX e siècle et l avènement du capitalisme et du libéralisme que les banques modernes vont voir le jour.

Perso je pense que c est réellement EDF car quand il m arrive d envoyer mon réglement avec un jour de retard, ils appelent de suite !

Mais c est réellement avec l apparition du web 2. 0 et des fonctionnalités qu il apporte, qu il y a eu un «boom» des sites de rencontres,

on dit que les phylou aiment bien etre en hauteur alors ton phylou a toi le prouve bien , c est réellement un amour ce chat que tu as

alors certes on entre en hiver et il est jeune, je ne m y connais pas assez pour dire si c est réellement bien, sur ce point je comprends

il faut que tu testes la conductivité de cette eau , et là tu auras ta réponse , à savoir si c est réellement de l eau osmosée ou non

Cela fait plusieurs semaine que j essaie de rencontrer mon guide mais je ne sais pas si c est réellement lui ou si c est une représentation de mon imagination.

Je viens de vivre une idylle de 1 an avec un femme, je ne me voile pas la face en vous disant que tout était parfait car c est réellement le cas.

j ai du mal à exprimer ce qui c est réellement passé, je me sens mal à l aise dés que l on parle d agression, même si c est à la télévision

Alors c est réellement ce que je ressens pour mon mari on et bien ensemble très fcht , on a pleins de projets et je ne vois pas ma vie sans lui !

Comment utiliser "det är verkligen, det är verkligt, det är faktiskt" dans une phrase en Suédois

Det är verkligen vad det låter som.

Men inte ens det är verkligt särskiljande.

Det är verkligt segt i kuporna här i Roslagen.

Det är verkligt hög klass på Look right.

Det är verkligt små, men betydelse­fulla volymer.

Det är faktiskt Öckerö det också Kasper.

Det är faktiskt också nåt jag älskar.

Det är faktiskt älskvärt, det är faktiskt en lag i min lilla värld.

Tips: det är verkligen inte Joe Biden.

Det är verkligen dags för träning nu.