Exemples d'utilisation de C'est vrai en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, c'est vrai.
Je suppose que c'est vrai.
Jag antar att det är så.C'est vrai, on se battait.
Visst, vi har bråkat.Oui… Oui, je suppose que c'est vrai, mon ami.
C'est vrai, je ne l'ai pas fait.
Du har rätt. Det gjorde jag inte.
On traduit aussi
DB: C'est merveilleux si c'est vrai.
D: C'est vrai, j'ai trompé ma femme.
Visst, jag vänstrar… har vänstrat.Non, c'est vrai, c'est trop loin.
Nej. Du har rätt, för långt borta.C'est vrai. Mais il a sauvé la vie d'Alby.
Ja- men han räddade Albys liv.Oui, c'est vrai grâce à Spirulin Plus!
C'est vrai. Parce que c'est ton mois.
Ja, för det är din månad.Même si c'est vrai, il n'est pas en sécurité parmi nous.
Även om du har rätt, så är det inte säkert för honom här.C'est vrai, mais la dignité a-t-elle un prix?
Ja, men har värdighet ett pris?C'est vrai. On ne sait pas qui elle est. .
Ja, vi vet inte vem hon är.C'est vrai, mais il y a un fichier audio.
Du har rätt, men det finns en ljudfil.C'est vrai. Vous seriez ensemble.
Du har rätt, då skulle ni vara tillsammans.C'est vrai, nous sommes proches, elle et moi.
Ja, hon och jag står varandra nära.C'est vrai, et j'espère que tu as une très bonne ouïe.
Ja. Och jag hoppas du har mycket god hörsel.C'est vrai, mais certaines fouilles sur la planète klingonne.
Det är riktigt. Men utgrävningar har visat.C'est vrai. J'oubliais que les anges pensent que c'est toi.
Visst, änglarna tror att det är du.C'est vrai. Elles ont changé parce que tu as marché là-haut.
Ja, de känns annorlunda eftersom du gick däruppe.C'est vrai, apprenez à créer la beauté vous-même, à la maison.
C'est vrai, fa ces DEAL SUPER samedi et dimanche!
Det är rätt, fa dessa super affär på lördag och söndag!C'est vrai. Si elle l'épousait, Kandi serait ta demi-sœur.
Ja, om de gifter sig blir Kandi din styvsyster.C'est vrai. Ça fait longtemps que personne ne t'a fait miauler.
Du har rätt, det var länge senC'est vrai, parce que je suis parfaitement capable de faire ces. .
Det är riktigt. För jag kan ta de besluten.C'est vrai, mais pense aux économies qu'elle fera si je cuisine.
C'est vrai: l'UE compte 37 millions de personnes handicapées.
Det är riktigt att C'est vrai, vous pouvez mettre votre bibliothèque iTunes sur votre appareil Android.
Det är rätt, du kan sätta ditt iTunes-bibliotek på din Android-enhet.C'est vrai, mais cette Constitution viole la souveraineté des autres États.
Det är riktigt men konstitutionen strider mot andra staters suveränitet.
