Que Veut Dire CARITATIVES en Suédois - Traduction En Suédois

• välgörande
• välgörenhet
• ideella

Exemples d'utilisation de Caritatives en Français et leurs traductions en Suédois

Des fondations caritatives dont vous êtes le commanditaire?
Välgörenhets stiftelser i vilka du, förmodligen, är beskyddare?

La commercialisation du thon rouge capturé au cours de la pêche de loisir ou sportive est interdite, sauf à des fins caritatives;
Förbud mot saluföring av tonfisk fångad under fritids- eller sportfiske, utom för välgörande ändamål.

L'impact pour les organisations caritatives constitue un autre sujet sensible.
Ett annat känsligt ämne är konsekvenserna för ideella organisationer.

La commercialisation du thon rouge capturé au cours de la pêche de loisir ou sportive est interdite, sauf à des fins caritatives;
Saluföring av tonisk fångad vid fritidsfiske eller sportfiske är förbjuden, utom för välgörande ändamål.

Nos activités caritatives et communautaires sont au cœur de l'engagement que nous avons pris lorsque nous nous sommes lancés dans notre aventure.».
Vårt arbete med välgörenhet och gemenskapen är en grundläggande del av det åtagande vi gjorde när vi började vår resa.”.

Présentation d'émissions thématiques(actualité, histoire, sciences et médecine) et caritatives(Télévie) 1984 1998.
Presenterade olika temasändningar( nyheter, historia, vetenskap och medicin) och välgörenhetssändningar( Télévie) 19841988.

Par conséquent, les dons en faveur d'organisations caritatives étrangères sont souvent plus lourdement taxés que les dons en faveur d'organisations caritatives allemandes.
Det får till följd att legat till utländska ideella organisationer ofta beskattas hårdare än legat till tyska organisationer.

La commercialisation du thon rouge capturé au cours de la pêche de loisir ou sportive est interdite, sauf à des fins caritatives;
Saluföring av blåfenad tonfisk som fångats vid fritids- eller sportfiske är förbjuden utom för välgörande ändamål.

À la fin de l'année fiscale, FedEx Express a déclaré 46 millions de dollars en contributions caritatives, ce qui a profité à 97 communautés à travers le monde.
I slutet av vårt räkenskapsår rapporterade FedEx Express 46 miljoner dollar i bidrag till välgörande ändamål, vilket hjälpte 97 olika samhällen världen över.

Il existe déjà certains de ces types d'activités, telles que le nettoyage, Habitat pour l'humanité, d'autres organisations caritatives, etc.
Det finns redan några av dessa typer av aktiviteter, såsom gemenskap cleanups, Habitat for Humanity, andra välgörenhet organisationer och liknande.

Ils ont en outre indiqué que les sacs employés pour la collecte d'objets à recycler à des fins caritatives seraient également frappés par l'institution d'un droit antidumping.
De anförde vidare att verksamheter som använder påsar för insamling av begagnade varor för välgörande ändamål också skulle drabbas om en antidumpningstull införs.

En 2013-14, les événements mettant en vedette les Anciens Canadiens ont aidé à amasser plus de 1 millions de dollars en soutien de diverses activités et de fondations caritatives.
Under 2013-14, evenemang med Canadiens Alumni hjälpte höja på över $ 1 miljon i stöd för olika välgörenhetsändamål och stiftelser.

Ces modèles ont été conçus pour les portfolios en ligne, les blogs de ville, les sociétés caritatives, l'assistance publique et les organisations religieuses, les sites culturels, etc.
Dessa Samhälle& Folk Mallar har utformats för online-portföljer, stads bloggar, välgörenhet, offentligt stöd och religiösa organisationer, kulturella grupp platser, etc.

Ça correspond aussi à la fin de l'année fiscale, où je suis toujours désireux de faire don de tout excédent à des fondations caritatives méritantes.
De sammanfaller också med slutet på skatteåret, Selwyn när, som du vet, jag alltid är väldigt angelägen om att donera eventuellt överskott jag har till värdiga välgörenhets stiftelser.

Nous ne devrions pas oublier les progrès accomplis au Somaliland: des maternités sont construites et ouvertes avec le concours d'organisations caritatives et on trouve même une école de formation d'infirmières.
Vi får inte glömma de framsteg som görs i Somaliland: BB-avdelningar byggs och öppnas med välgörenhetsmedel, och det finns en sjuksköterskeutbildning.

Ces investissements à caractère social pourraient inclure: le logement social, les entreprises coopératives et les entreprises d'économie sociale, le soutien aux groupes d'entraide, les mutuelles, les services sociaux et de santé des communautés, les réseaux d'éducation, de formation et de requalification, l'innovation sociale, la recherche et le développement; les prêts et les partenariats pour le développement des infrastructures, le tourisme rural, les échanges par les voyages, les activités culturelles, les actions caritatives.
Exempel på sådana sociala investeringar är följande: subventionerat boende, samriskföretag, självhjälpsgrupper, ömsesidiga bolag, lokala sociala tjänster och vårdtjänster, utbildnings- och omskolningsnätverk, sociala innovationer, forskning och utveckling, lån och partnerskap för infrastrukturutbyggnad, landsbygdsturism, utbytesresor, kulturella aktiviteter, välgörenhet.

Il a également occupé plusieurs postes de direction dans des entreprises de médias et a contribué à un large éventail de causes caritatives, notamment son travail pour le Prince's Trust et l'île caribéenne de Montserrat.
Han innehade också ett antal ledande roller hos medieföretag och bidrog till ett brett utbud av välgörande orsaker, bland annat hans arbete för Prince Trust och Karibiska ön Montserrat.

Porter publicité, Encadrement de la publicité extérieure, inscriptions placer identification activité professionnelle à des personnes physiques et morales, et pour la location d'espace pour les activités d'observation à des entités qui cherchent des fins caritatives.
Carrying reklam, Framing utomhusreklam, placera inskriptioner identifiera yrkesverksamhet till fysiska och juridiska personer, och för att hyra utrymme för visning verksamhet till enheter som välgörande ändamål.

L'entreprise soutient plusieurs institutions et projets caritatifs qui se concentrent sur la promotion des jeunes talents universitaires et le parrainage d'initiatives caritatives dans les zones de rayonnement de nos entités partout dans le monde.
Företaget stödjer ett antal välgörenhetsprojekt och institutioner som fokuserar på att främja unga akademiska talanger och att sponsra ideella initiativ i våra olika upptagningsområden världen över.

Une organisation non gouvernementale(« ONG») est un organisme ou une association de personnes inscrites comme« fiduciaires Incorporated» en vertu de l'article 590 des sociétés et des questions connexes Loi, Cap C20 Lois de la Fédération du Nigeria 2010 pour la promotion de tous les groupes religieux, éducatif, littéraire, scientifique, développement social/ culturel, causes sportives et caritatives.
En icke-statlig organisation(”NGO”) är ett organ eller en sammanslutning av personer som är registrerade som ”Incorporated Trustees” i avsnitt 590 av de företag och Allied Matters Act, Cap C20 lagar av federationen av Nigeria 2010 för att främja någon religiös, pedagogisk, litterär, vetenskaplig, social/ kulturell utveckling, sport- och välgörande ändamål.

La Fondation Metrohm, qui n'a aucune influence sur les activités commerciales de l'entreprise, parraine des étudiants dans les sciences naturelles, soutient des fins caritatives et philanthropiques et, surtout, garantie l'indépendance de la compagnie Metrohm.
Metrohmstiftelsen, som inte har något inflytande på företagets verksamhet, sponsrar studenter inom naturvetenskap, stödjer välgörande och filantropiska syften och framför allt, skyddar oberoendet för Metrohmföretaget.

À son retour à South Shields, il a exercé la profession de médecin généraliste pendant plusieurs années chez 27, puis a pris sa retraite et s'est impliqué dans des activités caritatives et éducatives locales.
När han återvände till South Shields praktiserades han som praktiserande läkare för 27-åren och gick sedan i pension och var inblandad i lokalt välgörande och pedagogiskt arbete.

L'argent de ce fonds sera également transféré au Dormant Accounts Fund et utilisé pour financer des causes caritatives et d'autres projets.
Pengarna i denna fond överförs också till Dormant Accounts Fund och används för att finansiera välgörande orsaker och andra projekt.

Les opérateurs publics bénéficient d'un avantage concurrentiel pour les clients qui ne sont pas en mesure de récupérer la TVA, tels que les particuliers, les organisations caritatives et les établissements bancaires.
Offentliga operatörer har en konkurrensfördel i förhållande till de kunder som inte kan begära återbetalning av mervärdesskatten, till exempel privatpersoner, ideella organisationer och banker.

Nous offrons un hébergement web et courrier, du développement de sites Internet, de la connectivité, et des serveurs virtuels, gérés et colocalisés à des particuliers, des militants, des ONG, des organisations caritatives et commerciales.
Vi erbjuder webb- och e-post-hosting, webbsiteutveckling, konnektivitet, virtuella och hanterade servrar, och co-location för individer, aktivister, NGOs, välgörenhet och företag.

Le Dr. Thomas Masterman Winterbottom est né à South Shields, a travaillé en Sierra Leone pendant les années 3, était un médecin généraliste local pendant les années 27, puis a pris sa retraite et a passé les prochaines années 35 à s'impliquer étroitement dans des activités caritatives et éducatives locales.
Dr Thomas Masterman Winterbottom föddes i South Shields, arbetade i Sierra Leone i 3 år, var en lokal GP för 27 år sedan pensionerade och tillbringade de närmaste 35-åren nära inblandade i lokala välgörande och pedagogiska arbeten.

Si vous nous avez donné l'autorisation de traiter vos données personnelles, nous pouvons partager vos données personnelles avec des sociétés et organisations associées qui sont nos partenaires commerciaux et nous pouvons vous contacter(sauf si vous nous avez demandé ou non de le faire) par courrier, e-mail, téléphone, SMS, message texte/ photo/ vidéo, fax, sur nos services, produits, promotions, offres, causes caritatives qui pourraient vous intéresser.
Om du har tillåtit oss att behandla dina personuppgifter kan vi dela dina personuppgifter med närstående företag och organisationer som är våra affärspartner och vi eller de kan kontakta dig( så vidare du inte har bett oss att inte göra det) via post, e-post, telefon, SMS, text / bild / videofilm, fax, om våra tjänster, produkter, erbjudanden, erbjudanden, välgörande orsaker som kan vara av intresse för dig.

Un tournoi freeroll de poker caritatif est organisé à Noël.
En pokerfreeroll för välgörenhet äger rum på juldagen.

J'ai fait du caritatif.
Jag har också jobbat med välgörenhet.

C'est une soirée caritative.
Kvällen handlar om välgörenhet.

Comment utiliser "caritatives" dans une phrase en Français

Associations caritatives et septembre, gratuites 1998 passant.

D’autres courses caritatives existent dans l’agglomération clermontoise.

Deux associations caritatives qu’il soutient avec aplomb.

Bon nombre d'oeuvres caritatives sont d'obédience Chrétienne.

Nous supportons diverses activités caritatives et sociales.

Il créa des institutions caritatives très appréciées".

Les associations caritatives ont généralement bonne presse.

Les associations caritatives font déjà beaucoup, saluons-les.

Soif notre santé, ong, associations caritatives et.

Caritatives et dimanche populaire, qui m’a permis.

Comment utiliser "välgörande, välgörenhet, ideella" dans une phrase en Suédois

Skänk dem till välgörande ändamål istället.

Resten doneras till välgörenhet eller papperskorgen.

Vår välgörande hudvårdsserie finns att tillgå.

Färdigställandet genomfördes enbart med ideella arbetsinsatser.

Vårdande och välgörande för alla hudtyper.

PInk Vail Colorado gör välgörenhet annorlunda.

Allt arbete utförs med ideella krafter.

Cameron Simmons Gaetano Acerra polis välgörenhet

Nomineringen gäller den ideella föreningen Skeva.

Välgörenhet drar sitt strå till stacken.