Que Veut Dire CE NE SOIT PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• det inte är
• det inte blir
• det inte skulle vara
• det inte var
• det inte vara
• den inte är
• det inte kommer

Exemples d'utilisation de Ce ne soit pas en Français et leurs traductions en Suédois

Que ce ne soit pas si!
Låt det inte vara så!

Μon Dieu, faites que ce ne soit pas vrai!
Gud, låt det inte vara sant!

Que ce ne soit pas moi qu'on enterre?
För att det inte var jag som dog?

J'espérais que ce ne soit pas toi.
Jag hoppades att det inte var du.

Prie que ce ne soit pas aujourd'hui.
Men ni får hoppas att det inte blir idag.

J'ai en quelque sorte souhaité que ce ne soit pas vrai.
Jag önskade att det inte var sant.

Dommage que ce ne soit pas ta maison.
Synd att det inte är ditt hus.

Il y a une heure, j'espérais que ce ne soit pas toi.
För en timma sen hoppades jag att det inte var du.

Je crains que ce ne soit pas là votre unique erreur.
Det blir inte din sista felbedömning.

Eh bien, il vaudrait mieux que ce ne soit pas à toi.
Okej. Bäst för dig att den inte är din.

Dommage que ce ne soit pas vrai.
Synd att du inte är en riktig mördare.

Je vais essayer d'être moi-même, bien que ce ne soit pas facile.
Jag ska försöka vara mig själv. Det är inte lätt.

J'ai peur que ce ne soit pas possible.
Jag är rädd att det inte kommer att hända.

Ce qui ne veut pas dire que ce ne soit pas vrai.
Men det betyder inte att den inte är sann.

Il ce peut que ce ne soit pas des pieces?
Det kanske inte är rumsnummer?

S'il vous plaît, que ce ne soit pas Simon.
Snälla, låt det inte vara Simón.

Je te souhaite que ce ne soit pas trop affreux.
Jag hoppas att det inte blir för hemskt.

Alors je suis ravie que ce ne soit pas toi.
Då är jag glad att det inte var du.

Faisons en sorte que ce ne soit pas aujourd'hui.
Låt det inte bli så idag.

Arlene, tu es triste que ce ne soit pas toi?
Arlene, är du ledsen att det inte är du?

C'est mieux que ce ne soit pas un Centauri.
Jag hoppades att det inte var en centaurier.

Seigneur, faites que ce ne soit pas vrai.
Snälla Gud, låt det inte vara sant.

Désolée que ce ne soit pas votre père.
Jag är ledsen, men det var inte din far.

En fait, il semble que ce ne soit pas le cas.
Det visade sig att det inte var så.

J'ai peur que ce ne soit pas possible.
Jag är rädd att det inte kommer att vara möjligt.

Et je voulais juste que ce ne soit pas vrai et là.
Jag ville bara att det inte skulle vara på riktigt, och sen.

Je suis désolé que ce ne soit pas le résultat souhaité.
Jag är ledsen att det inte blev det resultatet vi alla hade hoppats på.

Ce serait possible que… ce ne soit pas lui?
Är det möjligt att han kanske inte är den du letar efter?

Mais je crains que ce ne soit pas suffisant.
Jag är dock rädd att det inte kommer att räcka.

Est-ce possible que ce ne soit pas ce casier?
Finns det nån chans att det inte var det här skåpet?

Comment utiliser "ce ne soit pas" dans une phrase en Français

Espérons que ce ne soit pas qu’en surface.

Espérons que ce ne soit pas trop profond…

Dommage que ce ne soit pas mieux fignolé.

Que ce ne soit pas jetable, vite oublié.

Quelle chance que ce ne soit pas sonorisé.

Dommage que ce ne soit pas plus long...

J'ai regretté que ce ne soit pas abordé.

Pitié que ce ne soit pas ça, pitié!!

Universelle, bien que ce ne soit pas prouvé).

Bref que ce ne soit pas trop abîmé.

Comment utiliser "det inte blir" dans une phrase en Suédois

Bara det inte blir tyst nu.

Hoppas att det inte blir tjatigt.

Hoppas det inte blir långvarigt/ Hoppas att det inte blir så långvarit.

Hoppas det inte blir för svårt.

det inte blir något program idag.

Hoppas det inte blir några heller.

Hoppas det inte blir något dunderförkylning.

Hoppas det inte blir kallt igen.

Trist när det inte blir rätt.