Que Veut Dire CE SONT LÀ en Suédois - Traduction En Suédois

• dessa voro
• det här är
• desse äro

Exemples d'utilisation de Ce sont là en Français et leurs traductions en Suédois

Ce sont là tous vos bagages?
Var det allt bagage?

Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Ésaü.
Men Reguels söner voro dessa: Nahat och Sera, Samma och Missa. Dessa voro söner till Basemat, Esaus hustru.

Ce sont là des sophismes.
Men det där är spetsfundigheter.

Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan Aram.
Silpas, Leas tjänstekvinnas, söner voro Gad och Aser. Dessa voro Jakobs söner, och de föddes åt honom i Paddan-Aram.

Ce sont là les effets secondaires.
Det här är efterverkningarna.

Et Thimna était la concubine d'Éliphaz, fils d'Ésaü: elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Ésaü.
Och Timna, som var Elifas', Esaus sons, bihustru, födde Amalek åt Elifas. Dessa voro söner till Ada, Esaus hustru.

Ce sont là ses fils, chefs de famille.
Desse äro hans barn, hufvud för fäderna.

Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.
Simeons söner voro Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar och Saul, den kananeiska kvinnans son. Dessa voro Simeons släkter.

Ce sont là des risques qu'il vaut mieux éviter.
Det här är risker du måste undvika.

Et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.
Och Meraris söner efter sina släkter voro Maheli och Musi. Dessa voro leviternas släkter, efter deras familjer.

Ce sont là quelques-unes des technologies de demain.
Det här är några av framtidens tekniker.

Voici les fils de Dan, selon leurs familles: de Schucham descend la famille des Schuchamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles.
Dessa voro Dans barn, efter deras släkter: Av Suham suhamiternas släkt. Dessa voro Dans släkter, efter deras släkter.

Ce sont là le véritable le Sourcier et I'Inquisitrice.
De här är rätta Sökaren och Bekännaren.

Le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Éliphaz, dans le pays d'Édom. Ce sont les fils d'Ada.
Fursten Kora, fursten Gaetam, fursten Amalek. Dessa voro de furstar som härstammade från Elifas, i Edoms land; dessa voro Adas söner.

Ce sont là les paroles que tu diras aux fils d'Israël.
Desse äro de ord, som du skall säga Israels barnom.

Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
Dessa voro huvudmännen för deras familjer. Rubens, Israels förstföddes, söner voro Hanok och Pallu, Hesron och Karmi. Dessa voro Rubens släkter.

Si ce sont là toutes les commandes de vol, c'est bon.
Om det där var hela systemet, blir det inga problem.

Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.
Desse äro Jacobs söner, som honom födde voro i Mesopotamien.

Ce sont là des raisons importantes qui justifient le soutien à ce rapport.
Det här är viktiga skäl till att detta betänkande bör stödjas.

Ce sont là des domaines clés des politiques régionales et de cohésion de l'UE.
Det här är centrala områden i EU: s regional- och sammanhållningspolitik.

Ce sont là autant d'exemples d'utilisations extrêmement douteuses de l'argent des contribuables.
Det här är mycket tveksamma sätt att använda offentliga pengar för politiska ändamål på.

Puisque ce sont là les facteurs communs qui nous rassemblent, continuons de travailler ensemble.
Eftersom det här är de gemensamma faktorer som för oss samman, låt oss fortsätta vårt samarbete.

Ce sont là les familles des enfants de Gad, selon leur dénombrement, qui fut de quarante mille cinq cents.
Dessa voro Gads barns släkter, så många av dem som inmönstrades, fyrtio tusen fem hundra.

Ce sont là les chefs des pères des Lévites, selon leurs familles; ils furent chefs, et ils habitèrent à Jérusalem.
Dessa voro huvudmännen för de levitiska familjerna, huvudman efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.

Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban donna à Léa, sa fille; et elle enfanta ceux-là à Jacob, seize âmes.
Dessa voro söner till Silpa, som Laban hade givit åt sin dotter Lea, och dessa födde hon åt Jakob, sexton personer.

Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.
Dessa voro söner till Silpa, som Laban hade givit åt sin dotter Lea, och dessa födde hon åt Jakob, sexton personer.

Ce sont là les noms des fils d'Aaron, qui reçurent l'onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l'exercice du sacerdoce.
Dessa voro namnen på Arons söner, de smorda prästerna, som hade mottagit handfyllning till att vara präster.

Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.
Dessa voro söner till Bilha, som Laban hade givit åt sin dotter Rakel, och dessa födde hon åt Jakob, tillsammans sju personer.

Ce sont là des mesures qui sont tout du moins déjà discutées et dont certains d'entre nous souhaiteraient qu'elles soient- je le répète- obligatoires.
Det här är åtgärder som åtminstone redan diskuteras och som jag vill upprepa att några av oss vill ska vara obligatoriska.

Ce sont là les familles des fils d'Éphraïm, d'après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles.
Dessa voro Efraims barns släkter, så många av dem som inmönstrades trettiotvå tusen fem hundra. Dessa voro Josefs barn, efter deras släkter.

Comment utiliser "ce sont là" dans une phrase en Français

Ce sont là des pierres dans mon jardin.

Pour certains, ce sont là des objectifs inconciliables.

Ce sont là des privilèges, pas des libertés.

Ce sont là autant d’actes d’une charité parfaite.

Ce sont là mes deux principales activités photographiques...

Finalement, ce sont là des questions assez basiques.

Ce sont là les symptômes d'une église veritable.

Ce sont là peut-être les meilleures des décisions.

Ce sont là toutes les villes des Marches.

Ce sont là des faits qu'on vérifie aisément.

Comment utiliser "dessa voro" dans une phrase en Suédois

Dessa voro av övervägande östnordisk ras (s.k.

Dessa voro simeoniternas släkter, tjugutvå tusen två hundra.

Dessa voro Dans släkter, efter deras släkter.

Dessa voro lika hårda mot oss som SS-manskapet.

Dessa voro emellertid alldeles icke i fullgodt försvarsskick.

Dessa voro olika allt efter pojkarnas specialutbildning.

Dessa voro Göteborgs handelstidning och Fäderneslandet.

Mest utbredda af dessa voro skarlakansfebern och influensan.

Av dessa voro Peter och Carl de mest framstående.

Dessa voro bristerna i det gamla systemet.