Que Veut Dire CE SONT LÀ en Danois - Traduction En Danois

• her er
• der er tale

Exemples d'utilisation de Ce sont là en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont là, le.
Det er her, al.

Car ce sont là les mythes de notre temps.
Det her er myterne fra den tid.

Ce sont là les vrais….
Det er her de ægte….

Ce sont là les conséquences d'une.
Her er konsekvenserne af et.

Ce sont là les valeurs normales.
Værdier her er normalværdierne.

Ce sont là tous tes petits- enfants.
Og her er alle børnebørnene.

Ce sont là des objectifs politiques.
Der er tale om politiske mål.

Ce sont là des formes classiques.
Her er tale om klassiske former.

Ce sont là les prescriptions du Médecin.
Her er reglerne for legen.

Ce sont là les résultats de l'an passé.
Her er sidste års resultat.

Ce sont là aussi des signes encourageants.
Også det er positive tegn.

Ce sont là des vérités évidentes.
Der er tale om indlysende sandheder.

Ce sont là les chiffres officiels pour la fin 2012.
Her er tallene fra slutningen af 2012.

Ce sont là des conditions de travail inacceptables.
Men det er uacceptable arbejdsforhold.

Ce sont là les choses les plus importantes que j'ai apprises.
Her er de vigtigste ting, jeg lærte.

Ce sont là le véritable le Sourcier et I'Inquisitrice.
Det her er den rigtige Seeker og Confessor.

Ce sont là les pages que vous devez mettre en place dès le départ.
Det her er de sider, du bør have fra starten af.

Ce sont là encore des traits communs avec les ordres religieux d'autres religions.
Her er igen klare lighedspunkter med religiøse ordener i andre religioner.

Ce sont là des problèmes réels, soulevés par les citoyens eux-mêmes et que nous ignorons à nos risques et périls.
Der er her tale om reelle spørgsmål rejst af EU-borgerne selv, og det er på eget ansvar, hvis vi sidder dem overhørig.

Ce sont là autant de jalons, de nature à faciliter aussi l'acquisition d'une citoyenneté européenne active, qui ne se décrète pas, mais qui se façonne au fil des jours et des actes.
Der er her tale om stadier, der også fremmer erhvervelsen af et aktivt europæisk statsborgerskab, som man ikke kan dekretere, men som formes i takt med tid og handlinger.

Ce sont là, à mon avis, des éléments concrets sur lesquels il nous faut travailler pour donner un caractère concret à votre action qui est précise et qui envisage également une autre culture du transport.
Der er her efter min opfattelse tale om konkrete forhold, som der bør arbejdes med med henblik på konkretiseringen af dette virke, og som tillige fremmer en anden transportkultur.

Ce ne sont là que des raisons pour ne pas poursuivre leurs désirs, les masses- c'est la timidité et les peurs du mal à la santé causé par ce processus.
Her er blot grunde til, ikke at gå på om deres begær vægt- det er generthed, og bekymringer om skader forårsaget af denne proces.

Ce est là que je signe!
Det er her jeg underskriver!

Ce est là que l'huile de poisson est dans l'image.
Det er her, fiskeolie kommer ind i billedet.

Ce est là que les bosses de jeu rassemblent szpanerów suivante et paparazzi.
Det er her, gambling moguler samles næste szpanerów og paparazzi.

Et ce fut là bas que sa fascination pour l'islam commença.
Det var her, hendes passion for religionen islam begyndte.

Ce fut là également que le christianisme fut proclamé religion officielle de la Géorgie en 337.
Det var her, kristendommen officielt blev indført i Georgien i 337.

Ce fut là que je reçu la sorcellerie.
Det var her jeg stiftede bekendtskab med heksetroen.

Et ce fut là qu'il commença à comprendre.
Det var her, han begyndte at forstå.

Ce fut là que l'horreur d'une grande obscurité L'entoura.
Det var her, et stort mørkes rædsel omgav ham.

Comment utiliser "ce sont là" dans une phrase en Français

Ce sont là des informations sur les écoutes.

Mais ce sont là des chiffres non officiels.

Ce sont là des phénomènes trop peu étudiés.

Ce sont là les thèmes les plus importants.

Ce sont là trois moments d’intimité pour vous.

Ce sont là les parquets les plus durables.

Ce sont là des rôles impliquant certains devoirs.

Ce sont là quelques coïncidences qu’ils partagent tous.

Ce sont là des suppositions fort peu vraisemblables.

Ce sont là les restes d’une ancienne civilisation.

Comment utiliser "der er tale" dans une phrase en Danois

Der er tale om lande, som nægter at samarbejde om fair skattebehandling.

I Totalkredits tilfælde kommer det dog næppe til at koste banken særligt mange kunder at bidragssatsen bliver hævet så voldsomt, som der er tale om.

Der er tale om en retlig standard, som skal fortolkes i overensstemmelse med de til enhver tid gældende samfundsnormer. 4.

Du får straks svaret: Du bør stort set aldrig blive forarget over høje direktørlønninger, så længe der er tale om private virksomheder.

Der er tale om en retlig standard, som skal fortolkes i overensstemmelse med de til enhver tid gældende samfundsnormer 3.

Der er tale om et markant projekt, som gennemføres af en relevant partnerkreds.

Der er tale om faste stillinger på fuld tid.

Da der er tale om meget forskellige indsatser, vil der også være tale om meget forskellige former for involvering.

Der hvor der er tale om et enkeltstående indgreb, som er udført inden klagen er behandlet, bliver klagen jo ellers illusorisk.

Et andet formål er at yde ejeren beskyttelse mod vejrliget - og et tredje formål: At skjule, at der er tale om et hjælpemiddel.