Que Veut Dire CELA NE SERAIT PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• det vore inte

Exemples d'utilisation de Cela ne serait pas en Français et leurs traductions en Suédois

Cela ne serait pas démocratique.
Det vore inte demokratiskt.

Si on les avait poursuivis, cela ne serait pas nécessaire.
Om vi inte låtit dem undkomma, hade det här inte behövts.

Cela ne serait pas une bonne chose.
Det skulle inte vara bra.

Avec un système de bonus-malus sans incidence sur les coûts dans l'option RPE, cela ne serait pas le cas.
Med ett kostnadsneutralt bonus-malus-system för DEV skulle detta inte vara fallet.

Cela ne serait pas très logique.
Det vore inte vidare logiskt.

Il s'agit après tout de mises à jour administratives et cela ne serait pas juste pour les personnes âgées.
Det finns ändå administrativa uppdateringar och det vore inte rättvist mot de äldre.

Cela ne serait pas positif.
Det skulle ju inte vara bra.

Nous ne voulons pas d'un conseil d'administration plus important pour le Fonds mondial pour la santé, cela ne serait pas efficace.
Vi vill inte ha en större styrelse i fonden. Det skulle inte vara effektivt.

En Utopie, cela ne serait pas possible.
Men i Utopia är det inte så.

Je demande donc encore une fois pour une prise de conscience dans la Directive correspondante, ou la Communication, pourquoi cela ne serait pas possible.
Därför ber jag dig att återigen inblick i det tillämpliga Direktivet, eller kommunikation, varför detta inte är möjligt.

Cela ne serait pas à notre avantage.
Detta skulle inte vara till vår fördel.

Le budget n'est pas prévu à cet effet et cela ne serait pas possible non plus en termes politiques ou juridiques.
Budgeten är inte avsedd för sådant, och det skulle heller inte vara möjligt i politiskt och juridiskt hänseende.

Cela ne serait pas une chose raisonnable pour eux.
Det vore inte vettigt för dem att göra.

Peut-être qu'elle avait tomber(pas qu'elle espérait de se blesser) et il lui faudrait la chercher(mais cela ne serait pas mauvais).
Kanske skulle hon falla(inte att hon hoppades att bli sårad) och han skulle behöva plocka upp henne(men detta skulle inte vara dåligt).

Non. Cela ne serait pas faisable tout de suite, je le crains.
Nej, det skulle inte gå än, befarar jag.

Il n'est par conséquent pas nécessaire d'assouplir la discipline budgétaire, cela ne serait pas non plus judicieux, comme l'a également souligné notre collègue Herman.
Det är därför inte nödvändigt att upplösa budgetdisciplinen, och det är inte heller meningsfullt, så som kollegan Herman har påpekat.

Cela ne serait pas arriver sans vous tous et votre travail acharné.
Det hade inte fungerat utan er och ert hårda arbete.

Je crois que cela ne serait pas très responsable de notre part.
Det skulle inte vara särskilt ansvarsfullt.

Cela ne serait pas un problème si le Myanmar avait un registre des naissances.
Det vore inte något stort problem om Myanmar hade familjebokföring.

Cela ne serait pas réalisable à l'aide des structures existantes.
Detta skulle annars inte vara genomförbart med användning av befintliga strukturer.

Tout cela ne serait pas possible si tous les smartphones étaient vendus à 600$.
Inget av detta skulle vara möjligt om alla smartphones kostade 600 USD.

Cela ne serait pas bénéfique aux fins de la mobilisation du bois telle qu'elle est envisagée dans le document à l'examen.
Detta skulle inte gynna träanvändningen på det sätt som framhålls i yttrandet.

Cela ne serait pas non plus conforme au modèle que nous préconisons dans nos accords commerciaux en général.
Detta skulle inte heller vara i överensstämmelse med den modell vi i allmänhet förespråkar i våra handelsavtal.

Cela ne serait pas réalisable à l'aide des structures existantes du programme-cadre et des programmes nationaux.
Detta skulle annars inte vara möjligt med användning av befintliga strukturer inom ramprogrammet och inom nationella program.

Cela ne serait pas une approche correcte, et ne serait pas digne d'une Union européenne de liberté.
Det skulle inte vara någon bra strategi och det skulle inte heller vara till fördel för dagens EU som står för frihet.

Au cas où cela ne serait pas possible, l'Agence peut fournir ces services s'ils sont financés volontairement par une autre source.
Om detta inte skulle vara möjligt, kan IAEA tillhandahålla sådana tjänster, om frivillig finansiering bestås från annat håll.

Cela ne serait pas optimal, en particulier au regard de la nécessité de lever les barrières existantes à la mobilité des stagiaires.
Detta skulle inte vara den bästa lösningen, särskilt eftersom man behöver ta itu med de befintliga hindren för praktikanters rörlighet.

Cela ne serait pas possible si nous pensions que les personnes âgées sont plus à même que les jeunes de parler des personnes âgées, et vice-versa.
Detta skulle inte vara möjligt om vi ansåg att äldre människor var bättre på att tala om äldre än vad unga människor är, och tvärtom.

Cela ne serait pas réalisable à l'aide des structures existantes, qui ne permettent en aucun cas d'atteindre la masse critique nécessaire.
Detta skulle annars inte vara möjligt med användning av befintliga strukturer och skulle säkerligen inte ge tillräcklig kritisk massa.

Cela ne serait pas le cas avec un processus législatif, car, même s'il est plus large, il maintiendrait un contrôle parlementaire plus rigoureux.
Så skulle inte vara fallet med en lagstiftningsprocess trots att den är längre, eftersom en strängare parlamentarisk kontroll skulle kunna upprätthållas.

Comment utiliser "cela ne serait pas" dans une phrase en Français

Parce que cela ne serait pas commercial…

Effectivement, cela ne serait pas très propre.

Mais cela ne serait pas complètement absurde.

Cela ne serait pas magique, pas incroyable.

Cela ne serait pas profitable pour l’entreprise.

Heureusement, cela ne serait pas drôle sinon

Cela ne serait pas bénéfique pour moi..

Cela ne serait pas possible sans produit.

Sans vous, cela ne serait pas possible.

Cela ne serait pas une mauvaise idée.

Comment utiliser "det vore inte" dans une phrase en Suédois

Det vore inte helt fel egentligen.

Men det vore inte heller proportionerligt.

Vegas ja, det vore inte dumt.

Det vore inte rättvist mot honom.

Men det vore inte lika underhållande.

Nä, det vore inte snällt alls.

Det vore inte att göra vårt!

Det vore inte rättvist mot någon.

Att bryta det vore inte ansvarsfullt.

Det vore inte bra, eller hur?