Exemples d'utilisation de Cela ne serait pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela ne serait pas nous.
Det ville ikke være os.Sans les cookies, cela ne serait pas possible.
Uden cookies ville det ikke være muligt.Cela ne serait pas nouveau….
Det ville ikke være nyt….Le président a confirmé que cela ne serait pas le cas.
Men ministeren fastholdt, at det ikke var tilfældet.Cela ne serait pas une vie.
Det ville ikke være et liv.Dans des conditions normales, cela ne serait pas nécessaire.
Under normale forhold ville det ikke være nødvendigt.Cela ne serait pas erroné.
Og det ville ikke være forkert.Si tout le monde aimait la même chose, cela ne serait pas rigolo!
Hvis vi alle kunne lide de samme ville det ikke være godt!Mais cela ne serait pas nouveau….
Det ville ikke være nyt….Il suggère avec raison que cela ne serait pas très populaire.
Han har ret, når han siger, at det ikke ville være særlig populært.Cela ne serait pas approprié.
Det vil ikke være acceptabelt.Les unités restent inoccupées, sinon cela ne serait pas possible avec l'échelle choisie.
Enhederne går ubeboede, ellers ville det ikke være muligt med den valgte skala.Cela ne serait pas très web….
Christ n'alourdit pas notre fardeau parce que cela ne serait pas rafraîchissant.
Kristus tilføjer Cela ne serait pas souhaitable.
Dette ville være uønskværdigt.Si un évènement devait être déplacé par rapport au lieu initialement annoncé et/ou sisa surface de jeu devait être modifiée, cela ne serait pas considéré comme une cause d'annulation des soumissions à moins que(i) les règles spécifiques au sport ne l'exigent et/ou que le nouveau lieu où l'évènement se déroule ne soit le terrain de l'un des participants impliqués dans le match, sauf comme indiqué ci- dessous.
Hvis en begivenhed flyttes fra sit oprindeligt annoncerede sted,og/eller hvis spilfladen ændres, vil dette ikke blive behandlet som en årsag til, at tilbuddene erklæres ugyldige, medmindre(i) at de sportsspecifikke regler dikterer Cela ne serait pas démocratique.
Det ville ikke være demokratisk.Mais même cela ne serait pas assez pour toi.
Men selv det ville ikke være nok for dig.Cela ne serait pas très logique.
Det ville ikke være særlig fornuftigt.Comme si cela ne serait pas suffisant, il montre aussi de nombreuses annonces.
Som om det ikke ville være nok, viser Cela ne serait pas une mauvaise idée.
Det ville ikke være en dårlig ide.Pour certains, cela ne serait pas indispensable mais pour moi, cela l'est.
Cela ne serait pas bizarre pour toi?
Ville det ikke være mærkeligt for dig?Comme si cela ne serait pas suffisant, il modifie également votre ligne de cible.
Som om det ikke ville være nok, ændrer Cela ne serait pas bon des deux côtés.
Det ville ikke være godt på begge sider.Comme si cela ne serait pas suffisant, l'application suit également votre activité en ligne.
Som om det ikke ville være nok, følger programmet også dine online aktiviteter.Cela ne serait pas poli de refuser des cadeaux.
Det er uhøfligt at nægte at tage imod gaver.Cela ne serait pas respectueux des contribuables.
Cela ne serait pas capable de photographier pour eux.
Det ville ikke være i stand til at fotografere for dem.Cela ne serait pas possible dans les transports en commun.
Det vil ikke være muligt for den offentlige transport.
