Exemples d'utilisation de Ces canaux en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Généralement, les produits commercialisés à travers ces canaux ne sont pas authentiques.
Generellt produkter som marknadsförs via dessa kanaler inte är äkta.Pour ces canaux immédiatement nécessaire pour voler tees, des fiches, des adaptateurs.
För sådana kanaler omedelbart behövs för att flyga utslagsplatser, pluggar, adaptrar.Particulièrement dynamique vient la croissance de ces canaux en Europe et en Amérique du Nord.
Särskilt dynamisk kommer tillväxten av sådana kanaler i Europa och Nordamerika.L'Amlodipine bloque ces canaux, et lui impose de se déplacer plus lentement dans les veines.
Amlodipin hämmar dessa kanalerna, vilket gör att kalciumet rör sig långsammare till musklerna.La plupart du temps,les produits et solutions disponibles à travers ces canaux ne sont pas authentiques.
Merparten av tiden,produkter och lösningar tillgängliga via dessa kanaler inte är äkta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pour la diffusion de ces canaux est utilisé HEVC standard de compression et 10 bits de profondeur de couleur avec 50 fps.
Un équipement de tête de réseauCMTS communique à travers ces canaux avec les modems câbles situés chez l'abonné.
Headend utrustning CMTS kommunicera via dessa kanaler med modem kablar ligger hos prenumeranten.Avec 7 sur 15 Mars, ces canaux sera dupliqué sur deux transpondeurs et, En conséquence,, affiché dans la liste des chaînes.
Med 7 på 15 Mars kommer dessa kanaler dupliceras på två transpondrar och, Därför, visas i kanallistan.Abonnés à fonction de SkylinkEquipement FastScan prêt, Ces canaux avec nouveaux éléments apparaître automatiquement.
Abonnenter till Skylink utrustningredo FastScan funktion, Dessa kanaler med nya objekt visas automatiskt.Plus probable, Ces canaux est également diffusés au Turkménistan et dans un avenir prévisible peut être ouverts sur le satellite.
Mest sannolikt, Dessa kanaler sänds också i Turkmenistan och inom en överskådlig framtid kan öppnas på satellit.Et au début de l'année,il a été rapporté que ces canaux sont désormais entièrement détenues par le nouveau propriétaire.
Och i början av året rapporterades det att dessa kanaler nu helt och hållet ägs av den nya ägaren.En regardant ces canaux maintenant il suffit de cliquer le clic d'équipement récepteur distant la transmission EPG et programme.
Medan du tittar på dessa kanaler nu bara klickaPour garantir des services de haut niveau à travers ces canaux, SKF établit des partenariats avec deux types de distributeurs:.
För att kunna erbjuda högklassig service genom dessa kanaler samarbetar SKF med två typer av återförsäljare:.Uniquement sur ces canaux, vous pouvez voir la première exclusive de nouveaux films de Hollywood de 4 De 6 les meilleurs studios dans le monde: Warner Bros.
Endast på dessa kanaler, kan du se exklusiva premiären av nya Hollywood-filmer från 4 från 6 de bästa studiorna i världen: Warner Bros.Si vos canaux de revenus particuliers ne sont pas moins performants,vous pouvez trouver les raisons pour optimiser ces canaux ou choisir une autre option.
Om dina speciella intäktskanaler är inte underpresterande,du kan hitta orsakerna att optimera dessa kanaler eller välj en alternativ alternativ.En septembre 2014 l'année de ces canaux comptait 762. La diffusion de chaînes de télévision exercent les quatre satellites de l'opérateur:.
I September 2014 år av dessa kanaler, det var 762.- Sändningar bära fyra satellit-operatör:.Abonnez-vous à la HD-PLUS et de regarder tous les HD-canaux, montré sur la plate-forme NTV-Plus, même si vous n'êtes pasabonné à d'autres paquets, en ce que ces canaux comprennent!
Prenumerera på HD-PLUS och titta på alla HD-kanaler, visas på NTV-Plus-plattform, även omdu inte prenumerera på ytterligare paket, av att dessa kanaler inkluderar!Cz a préparé un bref aperçu de ces canaux, qui peut certainement intéresser les amateurs de musique avec une antenne parabolique.
Cz förberett en kort översikt av dessa kanaler, som säkerligen kan vara av intresse för musikälskare med en parabolantenn.Nous faisons notre possible pour répondre à vos questions sur les réseaux sociaux de manière aussi rapide et détaillée que possible, mais malheureusement nous ne pourrons pas vousrépondre de manière formelle via ces canaux.
Vi gör vårt bästa för att svara på dina frågor på sociala medier så snabbt och utförligt som vi kan, men tyvärr kan vi intelämna några formella svar via dessa kanaler.Il est vital que ces canaux soient au moins aussi efficaces que si ces pays n'appartenaient pas à une union monétaire.
Det är också mycket viktigt att de här kanalerna ska vara minst lika effektiva som À l'heure actuelle, il est difficile d'expliquer l'opérateur étape, Commandez plus,que les versions HD de ces canaux ont longtemps été disponibles dans une phrase(dès le départ, codé en Viaccess PC 4.0).
I dagsläget är det svårt att förklara steg operatören, beställa mer,att HD-versioner av dessa kanaler har länge funnits i en mening(från början, kodade i Viaccess PC 4.0).Comme tous ces canaux peuvent être intégré dans le CRM, vous pouvez obtenir toute la communication de votre entreprise sur une plate-forme de CRM centralisée.
Eftersom alla dessa kanaler kan vara integreras i CRM, du kan få all kommunikation för ditt företag på en centraliserad CRM-plattform.Le fait est que le web visuel revêt des formes multiples,des blogs et des réseaux sociaux en passant par les sites mobiles, car chacun de ces canaux est parfaitement adapté à l'hébergement de contenu visuel.
Faktum är att den synliga webben antar många former,alltifrån bloggar och sociala nätverk till mobilsajter, eftersom var och en av dessa kanaler är perfekt lämpad för visuellt innehåll.Je ne dis pas, tous ces canaux est produit absolument irremplaçable dans le mois suivant ou deux, mais je pense que, que nous pouvons les remplacer entièrement.
Jag säger inte att, alla dessa kanaler är helt oersättlig produkt i nästa månad eller två, men jag tror, att vi helt kan ersätta dem.Les chaînes dès le début ont été codées, Cela a provoqué la suspicion,distribution gratuite de ces canaux sur la position 5° Ouest sera finie(canaux pendant de nombreuses années ont été FTA sur une autre fréquence).
Ces canaux, ainsi qu'une meilleure éducation aux médias, peuvent contribuer de manière déterminante à la promotion et à la création d'un public durable pour les œuvres européennes.
Sådana kanaler kan tillsammans med förbättrad mediekompetens spela en viktig roll när det gäller att främja och skapa en tillräckligt stor publik för europeiska verk.Commencez à coder le signal associé à l'achat etla diffusion de contenu sur ces canaux d'émissions de télévision et des films, Par conséquent, l'opérateur est obligé de restreindre l'accès au signal en dehors du territoire de la Pologne.
Börja koda signalen i samband med köpet ochinnehållet sänds på dessa kanaler av TV-program och filmer, Därför är operatören tvingas att begränsa tillgången till signalen utanför Polens territorium.Ces canaux permettront la diffusion d'informations sur la santé publique et de données relatives à la santé(et notamment à la prévention), ainsi que la communication des renseignements indispensables pour pouvoir trouver en temps voulu les institutions responsables du suivi et des soins.
Dessa kanaler skulle möjliggöra spridning av information om folkhälsa och hälsouppgifter( bland annat förebyggande) samt förmedling av de uppgifter som krävs för att i god tid komma i kontakt med instanser för uppföljning och vård.En outre, dès qu'un examenest en direct dans l'un de ces canaux, la système CRM peut répondre automatiquement en votre nom à l'aide d'un modèle de réponse prédéfini, ce qui permet d'économiser beaucoup de temps.
Dessutom, så snart enöversyn är bor i någon av dessa kanaler, de CRM-system kan svara automatiskt på din räkning med hjälp av en förinställd svarsmall, vilket hjälper till att spara mycket tid.Mais nous devons utiliser tous ces canaux pour impliquer les citoyens et pas pour nous couper d'eux: pour les écouter, pour leur expliquer ce que nous faisons au niveau européen et pour les convaincre du bien-fondé de nos actions.
Men vi måste använda alla dessa kanaler för att inte skärma av utan engagera medborgarna. Vi måste lyssna till dem, förklara för dem och framhålla vad vi gör på EU-nivå.
