Que Veut Dire CES EFFETS SECONDAIRES en Suédois - Traduction En Suédois

• dessa biverkningar
• dessa sidoeffekter
• detta sidokollisioner
• dessa negativa effekter

Exemples d'utilisation de Ces effets secondaires en Français et leurs traductions en Suédois

Crois-moi, aucun trophée ne vaut ces effets secondaires.
Tro mig, ingen trofé är värd dessa sidoeffekter.

En général, ces effets secondaires ne se produisent pas;
I allmänhet är dessa biverkningar inte inträffar;

Assurez-vous de suivre en permanence le guide de direction afin d'éviter ces effets secondaires.
Se till att hela tiden följa riktlinjen översikt över undvika dessa negativa effekter.

Mais ces effets secondaires, basés sur des études a long termes.
Men de här biverkningarna som studien visar upp vid lång tids användande.

Assurez-vous de toujours suivre le guide des lignes directrices pour prévenir ces effets secondaires.
Se till att alltid följa riktlinjen guide för att förhindra dessa sidokollisioner.

Mais ces effets secondaires se produisent juste si le client ne suit pas la dose recommandée.
Men detta biverkningar inträffar bara om kunden inte följer den föreslagna dosen.

Lorsque les politiques touchent à une série de problèmes, ces effets secondaires doivent être pris en considération.
När de politiska åtgärderna inverkar på olika problem måste dessa sidoeffekter tas med i beräkningen.

Cependant ces effets secondaires ne ont lieu si le client ne suit pas la dose recommandée.
Men detta sidokollisioner endast ske om kunden inte följer den rekommenderade doseringen.

L'exemple de la désinfection au gaz des conteneurs provenant d'autres continents à destination de l'Europe, afin de garantir qu'ils ne soient pas contaminés lorsqu'ils arrivent dans les ports européens, illustre ces effets secondaires.
Exemplet med gasdesinfektion av containrar som anländer till Europa från andra kontinenter för att säkerställa att de anländer till de europeiska hamnarna utan att vara "besmittade" illustrerar dessa sidoeffekter.

Mais, ces effets secondaires ne sont pas garantis ou assurés; ils ne sont tout simplement possible.
Men dessa negativa effekter inte garanteras eller garanteras; de är bara bara möjligt.

Les patients doivent consulter leur médecin immédiatement si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, ou s'ils remarquent un battement de coeur battant rapide, un comportement inhabituel ou des pensées, des convulsions ou des hallucinations.
Patienter bör rådfråga sin läkare omedelbart om någon av dessa biverkningar kvarstår eller förvärras, eller om de märker att det snabbt dunkar hjärtslag, ovanligt beteende eller tankar, kramper eller hallucinationer.

Mais ces effets secondaires se produisent uniquement si l'utilisateur ne suit pas la dose recommandée.
Men detta biverkningar endast ske om användaren inte följer den rekommenderade doseringen.

Crampes d'estomac Les patients doivent consulter leur médecin immédiatement si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, ou si d'autres effets secondaires plus graves se produisent, comme le sang dans l'urine, des douleurs musculaires, des engourdissements, une pâleur des lèvres, sévères et des vomissements persistants ou de la fièvre.
Buksmärta magkramper Patienter bör rådgöra med sin läkare omedelbart om någon av dessa biverkningar kvarstår eller förvärras, eller om några andra allvarliga biverkningar, såsom blod i urinen, muskelvärk, domningar, en blek utseende läpparna, svår och ihållande kräkningar eller feber.

Ces effets secondaires sont accompagnés par des rêves vifs et par le sentiment d'aller vers quelque chose indescriptible mais merveilleux.
Dessa sidoeffekter kommer med livliga drömmar och en känsla av att närma sig något obeskrivligt underbart.

Si vous remarquez une aggravation de l'un de ces effets secondaires, ou si d'autres effets secondaires plus graves se produisent, comme la dyspnée ou une respiration sifflante, vous devez consulter immédiatement votre médecin.
Om du märker en försämring av någon av dessa biverkningar, eller om några andra allvarligare biverkningar uppstår, såsom andfåddhet eller väsande andning, bör du omedelbart rådfråga din läkare.

Cependant ces effets secondaires se produisent uniquement si l'utilisateur ne respecte pas la dose recommandée.
Men detta sidokollisioner bara ske om användaren inte följer den rekommenderade dosen.

Les patients doivent consulter leur médecin si l'un de ces effets secondaires persiste ou s'aggrave, ou si d'autres effets secondaires plus graves se produisent, tels que des évanouissements ou une érection qui dure plus de 4 heures.
Patienter bör konsultera sin läkare om någon av dessa biverkningar kvarstår eller försämras, eller om andra allvarligare biverkningar uppstår, såsom besvämning eller en erektion som varar längre än 4 timmar.

Néanmoins, ces effets secondaires négatifs sont rarement signalés et sont normalement pensé pour être inhabituelle;
Trots dessa negativa biverkningar rapporterats i sällsynta fall och är normalt tänkt på att vara ovanligt;

Les patients doivent consulter leur médecin si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, et devraient toujours discuter du risque de tous les effets indésirables potentiels avec leur médecin avant de prendre ce médicament.
Patienter bör rådfråga sin läkare om någon av dessa biverkningar kvarstår eller försämras, och bör alltid diskutera risken för alla potentiella oönskade effekter med sin läkare innan de tar detta läkemedel.

Bien que ces effets secondaires peuvent vraiment arriver, ceux-ci sont presque totalement inexistante avec D-BAL légale l'utilisation de stéroïdes anabolisants.
Även om dessa biverkningar verkligen kan hända, det är nästan helt obefintlig med D-BAL juridiska anabola steroider användning.

Consultez votre médecin immédiatement si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, ou si vous remarquez nez graves saignements, des plaies dans le nez qui ne guérissent pas, essoufflement, respiration sifflante, des changements dans la vision ou de la fièvre.
Rådgör med din läkare omedelbart om någon av dessa biverkningar kvarstår eller förvärras, eller om du märker svår näsblod, sår i näsan som inte läker, andfåddhet, väsande andning, synförändringar eller feber.

Bien que ces effets secondaires ne soient pas considérés comme graves, vous devez immédiatement consulter votre médecin s'ils persistent ou s'aggravent.
Även om dessa biverkningar inte anses vara allvarliga, bör du omedelbart rådfråga din läkare om de kvarstår eller försämras.

Consultez votre médecin immédiatement si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, ou si vous remarquez des changements d'humeur, maux de gorge persistants, jaunissement des yeux ou de la peau, un battement de coeur ou de convulsions martèlement rapide.
Kontakta din läkare omedelbart om någon av dessa biverkningar kvarstår eller förvärras, eller om du märker förändringar i humör, ihållande ont i halsen, gulnar i ögonen eller huden, en snabbt dunkande hjärtslag eller kramper.

Si l'un de ces effets secondaires s'aggrave ou si d'autres effets secondaires plus graves se produisent, tels que des changements d'humeur, vous devez en informer votre médecin dès que possible.
Om någon av dessa biverkningar förvärras eller om andra allvarligare biverkningar uppstår, till exempel humörförändringar, ska du informera din läkare så snart som möjligt.

Vous devriez consulter votre médecin immédiatement si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, ou si vous remarquez d'autres effets secondaires plus graves, comme la douleur dans la poitrine, essoufflement, crachats de sang, le gain de poids ou de symptômes de la fièvre.
Du bör kontakta din läkare omedelbart om någon av dessa biverkningar kvarstår eller förvärras, eller om du märker några andra allvarliga biverkningar, såsom smärta i bröstet, andnöd, hosta upp blod, viktökning eller feber symptom.

Si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, ou si vous remarquez d'autres effets secondaires graves tels que des convulsions, des symptômes de la grippe ou les muscles raides, vous devez consulter immédiatement votre médecin.
Om någon av dessa biverkningar kvarstår eller förvärras, eller om du märker några andra allvarliga biverkningar såsom kramper, influensaliknande symtom eller stela muskler, bör du kontakta din läkare omedelbart.

Les patients doivent consulter leur médecin si l'un de ces effets secondaires persistent ou empirent, ou si d'autres effets secondaires plus graves se produisent, comme diminution de la miction, un bruit bourdonnements dans les oreilles, des vertiges, des convulsions ou une diarrhée sévère.
Patienter bör konsultera sin läkare om någon av dessa biverkningar kvarstår eller försämras, eller om andra allvarligare biverkningar uppstår, såsom minskad urinering, ett ringande ljud i öronen, yrsel, kramper eller svår diarré.

Les patients doivent immédiatement consulter leur médecin si l'un de ces effets secondaires persiste ou s'aggrave, ou s'ils remarquent d'autres effets secondaires plus graves tels que diarrhée persistante, selles sanglantes, battements cardiaques irréguliers, signes de fièvre ou de convulsions.
Patienter bör omedelbart konsultera sin läkare om någon av dessa biverkningar kvarstår eller förvärras, eller om de märker andra allvarligare biverkningar som ihållande diarré, blodiga avföringar, oregelbundna hjärtslag, tecken på feber eller kramper.

Les patients doivent consulter leur médecin immédiatement si l'un de ces effets secondaires empirent, ou si d'autres effets secondaires plus graves se produisent, comme des plaies dans la bouche, des tremblements, des douleurs dans le dos, la douleur au moment d'uriner, des membres enflés, des changements d'humeur, des crises ou graves maux d'estomac.
Patienter bör omedelbart rådfråga sin läkare om någon av dessa biverkningar förvärras, eller om andra allvarligare biverkningar uppstår, såsom sår i munnen, skakningar, smärta i rygg, smärta vid urinering, svullna lemmar, förändringar i humör, kramper eller svår magsmärta.

Comment utiliser "ces effets secondaires" dans une phrase en Français

Ces effets secondaires incluent, entre autres :

Mais ces effets secondaires sont rapidement réversibles.

Ces effets secondaires sont notamment les suivants:

Ces effets secondaires durent habituellement quelques jours.

Ces effets secondaires ne sont pas communs.

Tous ces effets secondaires disparaissent à l’arrêt.

Sinon, ces effets secondaires peuvent se produire.

Or, ces effets secondaires peuvent être irréversibles.

Ces effets secondaires sont-ils encore gérables ?

Ces effets secondaires Celebrex sont un résultat.

Comment utiliser "dessa biverkningar, dessa sidoeffekter" dans une phrase en Suédois

Ibland var dessa biverkningar till glädje.

Dessa biverkningar försvinner när behandlingen upphör.

Dessa sidoeffekter är förklaringen till att de nyare antidepressiva medlen har tagit över scenen.

Många av dessa sidoeffekter går att behandla, så kontakta din läkare för hjälp.

Därmed alla dessa biverkningar från statiner.

Dessa biverkningar kommer inte med maca.

Dessa biverkningar kan framförallt uppträda i början.

Dessa biverkningar bör avta ganska snabbt.

Dessa biverkningar kan vara mycket farliga.

Dessa sidoeffekter medför tyvärr höga kostnader.